Eksempler på brug af Yhdistelmähoitoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tauti edellyttää yhdistelmähoitoa.
Sygdommen kræver kombineret behandling.Yhdistelmähoitoa kahden induktorin kanssa ei ole tutkittu.
Olet saanut yhdistelmähoitoa pitkään.
Fuzeonia on käytettävä osana yhdistelmähoitoa.
Fuzeon gives som led i en kombinationsbehandling.Yhdistelmähoitoa pitolisantin kanssa on seurattava tarkasti(ks. kohta 4.4).
Kombination med pitolisant bør ske under nøje overvågning(se pkt. 4.4).Jotka ovat saaneet yhdistelmähoitoa pitkään.
Hvis du har fået kombinationsbehandling i lang tid.Dutasteridijauhetta voidaan käyttää osana yhdistelmähoitoa.
Dapagliflozin kan anvendes som led i en kombinationsbehandling.Jos he ovat saaneet yhdistelmähoitoa pitkään.
Hvis de har fået kombinationsbehandling i lang tid.Lääkärit voivat määrätä voiteen käyttöä osana yhdistelmähoitoa.
Læger kan ordinere brug af salve som led i en kombinationsbehandling.Joillekin antiretroviraalista yhdistelmähoitoa saaville potilaille voi.
Nogle af de patienter, der får antiretroviral kombinationsbehandling.Lääke voidaan määrätä itsestään tai yhdistelmähoitoa varten.
Lægemidlet kan ordineres til selv eller til kombineret behandling.Tällaista yhdistelmähoitoa tulee määrätä varoen, erityisesti iäkkäillä potilailla.
Der skal udvises forsigtighed når denne kombination anvendes, især hos de ældre.Kuten käytäntö osoittaa,Protargol on tehokkain osana yhdistelmähoitoa.
Som praksis viser,Protargol mest effektivt som en komponent i kombinationsbehandling.Yhdistelmähoitoa klaritromysiinin kanssa ei tulisi antaa maksan vajaatoiminnasta kärsiville potilaille.
Kombinationsbehandling med clarithromycin bør ikke anvendes til patienter med nedsat leverfunktion.Ellei vastetta ole saatu tässä ajassa, yhdistelmähoitoa voidaan jatkaa;
Hvis patienten efter denne periode ikke har responderet, kan kombinationsbehandlingen fortsættes;Käyttöohje ilmoittaa, ettätämä aine on määrätty vain osana yhdistelmähoitoa.
Brugsanvisning informerer om, atdenne agent kun er ordineret som led i en kombinationsbehandling med.Yhdistelmähoitoa NPH- insuliinin(Neutral Protamine Hagedorn) tai tiatsolidiinidionien kanssa on tutkittu.
Kombinationsbehandling med Neutral Protamin Hagedorn(NPH) insulin eller thiazolidinedioner er undersøgt klinisk.Tämä tulee huomioida aloitettaessa antiretroviraalista yhdistelmähoitoa stavudiinin kanssa.
Dette bør tages i betragtning når antiretroviral kombinationsbehandling med stavudin overvejes.Antiretroviraalista yhdistelmähoitoa saavilla potilailla saattaa esiintyä kehon rasvakudoksen muutoksia.
Ændringer af fordelingen af kropsfedt kan forekomme hos patienter, som modtager antiretroviral kombinationsbehandling.Potilasta satunnaistettiin saamaan joko jaksottaista hoitoa(n=410) tai yhdistelmähoitoa(n=410).
Patienter blev randomiseret til at få enten sekventiel behandling(n= 410) eller kombinationsbehandling(n= 410).Osana yhdistelmähoitoa CELSENTRI vähentää HI-viruksen määrää elimistössä ja pitää sen alhaisella tasolla.
Celsentri, som en del af kombinationsbehandling, nedsætter mængden af virus i kroppen, og holder det på et lavt niveau.Se annetaan yhdessä useiden muiden antiretroviraalisten lääkkeiden kanssa osana yhdistelmähoitoa.
Det gives sammen med Joilla on hepatiitti B taiC ja jotka saavat yhdistelmähoitoa, on suurempi riski saada vaikeita maksaongelmia.
Personer med hepatitis B eller C,der får kombinationsbehandling, har større risiko for at få alvorlige leverproblemer.PPE: tä raportoitiin 16%: lla multippeli myelooma- potilaista,jotka saivat Caelyxin ja bortetsomibin yhdistelmähoitoa.
PPE blev rapporteret hos 16% af patienterne med multipelt myelom,der blev behandlet med Caelyx og bortezomib kombinationsbehandling.Jos saat Pegasysin ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa, sinun tulee tutustua myös ribaviriinivalmisteen pakkausselosteeseen.
Hvis du skal have kombinationsbehandling med Pegasys og ribavirin, skal du også læse indlægssedlen for ribavirin.III- ja IV-vaiheissa, kun metastaaseja esiintyy muissa kudoksissa ja elimissä,käytetään yhdistelmähoitoa naisten hormonien käytön kanssa.
I fase III og IV, når metastaser forekommer i andre væv og organer,anvendes kombineret behandling med brug af kvindelige hormoner.Jotkut asiantuntijat suosittelevat kuitenkin yhdistelmähoitoa, joka koostuu kemian, säteiden tai hormonien vaiheittaisesta toiminnasta.
Men nogle eksperter anbefaler en kombineret behandling, som består i den fasede effekt af kemi, stråler eller hormoner.Taulukossa 7 on lueteltu haittavaikutukset, joita raportoitiin ≥ 5%: lla potilaista, jotka saivat Caelyxin ja bortetsomibin yhdistelmähoitoa.
Se tabel 7 for bivirkninger rapporteret hos ≥ 5% af de patienter, der blev behandlet med Caelyx og bortezomib kombinationsbehandling.Potilailla, jotka saavat IntronA: n ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa sekä tsidovudiinia, anemian riski saattaa lisääntyä.
Patienter behandlet med IntronA og ribavirin kombinationsbehandling og zidovudin kan have øget risiko for at udvikle anæmi.Positiivinen ennustava arvo 50%(52/ 104; tutkimus 1) todettiin samanaikaista HCV/ HIV- infektiota sairastavilla potilailla,jotka saivat yhdistelmähoitoa.
Forudsigelig værdi på 50%(52/ 104; Undersøgelse 1) blev observeret for HCV/ HIV co- inficerede patienter,der modtog kombinationsbehandling.
