Eksempler på brug af Yhdistysten på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Olemme yhdistysten maa.
Vi er foreningernes land.Yhdistysten ja säätiöiden merkitys.
Foreningers og fondes rolle og betydning.Suomi on tunnettu yhdistysten maana.
Danmark er kendt som foreningernes land.Yhdistysten ja säätiöiden tehtävä ja merkitys.
Foreningernes og fondenes rolle og betydning.Hyväntekeväisyysjärjestöjen ja yhdistysten virastolle.
Folk også translate
Suomi on yhdistysten ja vapaaehtoistyön maa?
Er Danmark foreningernes og frivillighedens land?Vammaisten henkilöiden rekisteröityneiden yhdistysten.
Foreninger af registrerede handicappede.Muiden yhdistysten ja julkaisijat vastustavat tätä toimenpidettä.
Andre foreninger og forlag er imod denne foranstaltning.Ne näkyvät kirkkaat eroottinen yhdistysten ja halu.
De vises lyse erotiske foreninger og begær.Käyttöehdot: Yhdistysten, jotka pyytävät avustusta, tulee hyväksyä.
Tämä kenttä on vahva yhdistysten seuraavalla…[-].
Dette felt har stærke foreninger med følgende…[-].Ota yhteyttä, jos sinulla on muita tunnustettu akkreditointia yhdistysten----.
Kontakt os, hvis du har andre anerkendte akkreditering foreninger----.Kaikkien ammattiliittojen ja yhdistysten tapahtumat ovat mukana.
Arrangementer fra alle professionelle ligaer og foreninger er dækket.Suunnittelu ja rakentaminen puutarha,mökki yhdistysten.
Planlægning og konstruktion af haven,sommerhus foreninger.Kirkkojen ja uskonnollisten yhdistysten voimassa olevat tietosuojasäännöt.
Ændringsforslag Kirkers og religiøse sammenslutningers eksisterende regler.Tekee yhteistyötä muiden vastaavien yhdistysten kanssa.
Etablere samarbejde med lignende foreninger.Tällaisten mikrobien yhdistysten yleisimmät osat ovat stafylokokit.
Den mest almindelige bestanddel af sådanne mikrobielle foreninger er stafylokokker.Nämä hankkeet toteutetaan yhteistyössä yhdistysten kanssa.
Disse projekter udføres i partnerskab med foreninger.Kirkkojen ja uskonnollisten yhdistysten voimassa olevat tietosuojasäännöt".
Kirkers og religiøse sammenslutningers eksisterende databeskyttelsesregler".Isonkyrön kunta tekee yhteistyötä mm. seuraavien yhdistysten kanssa.
Cykling uden alder arbejder bl.a. sammen med følgende organisationer.Tuotteiden, yhdistysten ja hallintojen mainoksia lähetetään yleisesti televisiossa.
Reklamer for genstande, foreninger og administrationer udsendes ofte på tv.Tarkistuksillamme haluamme lujittaa yhdistysten osallistumista.
Med vores ændringsforslag vil vi styrke foreningernes deltagelse.Tuotteiden, yhdistysten ja hallintojen mainoksia lähetetään yleisesti televisiossa.
Reklamer for produkter, organisationer og tjenester er generelt blev sendt på tv.Etsi työpaikkailmoituksista, sanomalehdistä, yhdistysten ja yritysten avoimista työpaikoista.
Søg jobportaler, aviser, foreninger og firma karriere sider.Forbundet kan indgå repræsentationsaftaler med tilsvarende udenlandske organisationer.Etsi työpaikkasivustoilta, sanomalehdistä, yhdistysten ja yritysten avoimista työpaikoista.
Søg i jobwebsteder, aviser, organisationer og virksomheders jobsider.Hänen myöhemmin yhdistysten kanssa natsien on edelleen aihetta kiista keskuudessa historioitsijat.
Hans senere sammenslutninger med nazisterne er stadig et spørgsmål af stor uenighed blandt historikere.Sosiaalitilat tehtiin niin omaan kuin muidenkin paikallisten yhdistysten käyttöön.
Lokalerne anvendes til såvel vores egen som andre lokale foreningers mødeaktivitet.Artikla- Kirkkojen ja uskonnollisten yhdistysten voimassa olevat tietosuojasäännöt(165).
Artikel 91- Kirkers og religiøse sammenslutningers eksisterende databeskyttelsesregler(165).Osaamistani on tarvittu yrityksen 1 kehittäessä yhteistyötään aatteellisten yhdistysten kanssa;
Mine evner har været efterspurgt, idet firmaet har 1 udviklet en måde at være partner med velgørende organisationer;
