Hvad Betyder YHTEENSOPIVUUTTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kompatibilitet
• forenelighed
• forenelige
• overensstemmelse
• forligeligheden
• kompatible
• foreneligheden
• forenelig
• af kompatibiliteten

Eksempler på brug af Yhteensopivuutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä myös parantaa yhteensopivuutta.
Dette bidrager også til forbedret kompatibilitet.

Parantaa yhteensopivuutta Microsoft Office 2016:n kanssa.
Forbedrer kompatibiliteten med Microsoft Office 2016.

Parantaa QuickTime X: n luotettavuutta ja yhteensopivuutta.
Forbedret pålidelighed og kompatibilitet for QuickTime X.

Yhteensopivuutta korvanpuhdistusvalmisteiden kanssa ei ole tutkittu.
Der er ikke fastlagt kompatibilitet med ørerens.

Ehdotan lisätä yhteensopivuutta hakukone O wordpres.
Jeg foreslår at tilføje foreneligheden med søgemaskinen o Wordpres.

Yhteensopivuutta korvanpuhdistusvalmisteiden kanssa ei ole tutkittu.
Forligelighed med ørerensemidler er ikke fastlagt.

Lisäämällä niiden yhdenmukaisuutta ja yhteensopivuutta Euroopan Unionin tasolla.
Øget harmonisering og forenelighed på EU-plan.

Yhteensopivuutta muiden laimentimien kanssa ei ole määritetty.
Foreneligheden med andre fortyndingsvæsker er ikke klarlagt.

Joten harkitse Aries miesten ja Aquarius-naisten yhteensopivuutta.
Så overvej Aries mænds og vandmandskvindernes kompatibilitet.

Se osoittaa henkistä yhteensopivuutta, koettu ja luonnon ystävyyttä.
Det viser mental kompatibilitet, hengivenhed og naturlig venskab.

Kuten aina, kirjailija kiinnittää erityistä huomiota yhteensopivuutta koodekit.
Som altid, forfatteren særligt opmærksom på foreneligheden af codecs.

Parantaa Mathematica 6:n yhteensopivuutta 64-bittisten Mac-koneiden kanssa.
Forbedrer kompatibilitet af Mathematica 6 med 64-bit Macs.

Parantaa joidenkin Sierra Wireless 3G-modeemien yhteensopivuutta.
Forbedring af kompatibiliteten med nogle modemer af typen Sierra Wireless 3G.

Eri järjestelmien yhteensopivuutta ja yhteistoimivuutta olisi edistettävä.
De forskellige systemers kompatibilitet og interoperabilitet bør fremmes.

Ei saa sekoittaa muiden lääkkeiden kanssa, jollei yhteensopivuutta ole varmistettu.
Bland ikke med andre stoffer, medmindre kompatibilitet er kendt.

Tämän lain yhteensopivuutta EY 18 artiklan kanssa ei siis ole syytä tutkia.
Det er derfor ufornødent at undersøge, om denne lov er forenelig med artikel 18 EF.

Tämä koordinointi edistää myös yhteensopivuutta ja yhteentoimivuutta.
En sådan koordinering fremmer kompatibilitet og interoperabilitet.

Jos yhteensopivuutta ei ole osoitettu, infuusioliuos pitää aina antaa erikseen.
Medmindre kompatibilitet er bevist, skal infusionsvæsken altid indgives separat.

ArtDialog: kaunis muotoilu, vahva selaimen yhteensopivuutta dialogi widget.
ArtDialog: et smukt design, stærk browser kompatibilitet dialogen widget.

Jos yhteensopivuutta ei ole osoitettu, infuusioliuos pitää aina antaa erikseen.
Medmindre kompatibilitet bevises, bør infusionsvæsken altid administreres separat.

Parantaa AirPort-verkkoihin liittymisen yhteensopivuutta ja luotettavuutta.
Forbedrer kompatibilitet og driftssikkerhed for deltagelse på AirPort-netværk.

Ellei yhteensopivuutta ole osoitettu, infuusioneste pitää aina antaa erikseen.
Medmindre forligelighed er bevist, skal infusionsvæsken altid administreres separat.

Tarjoaa tilat luettelo, yhteystiedot, ja ohjelmistojen yhteensopivuutta lista.
Tilbyder en liste faciliteter, kontaktoplysninger, og software kompatibilitet listen.

BlindShell ei voi taata yhteensopivuutta kaikkien tarjolla olevien laitteiden kanssa.
BlindShell kan ikke garantere kompatibilitet med alle tilgængelige enheder.

Olemme säännöllisesti saada uusia Android-laitteisiin testata yhteensopivuutta.
Kompatibilitet: Vi jævnligt få nye Android-enheder til at teste kompatibilitet.

Parantavat yhteensopivuutta joidenkin brittiläisten muun valmistajan USB-näppäimistöjen kanssa.
Forbedrer kompatibiliteten med USB-tastaturer fra visse britiske producenter.

Niihin sovelletaan myös sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa lainsäädäntöä.
De er også omfattet af fællesskabslovgivningen om elektromagnetisk kompatibilitet.

Yhteensopivuutta muiden säilytysastiamateriaalien kuin lasin, polyetyleenin ja PVC: n kanssa ei ole osoitettu.
Kompatibiliteten med andre beholdere end glas, polyethylen og PVC kendes ikke.

Valaisimia- niiden on täytettävä energiatehokkuutta, yhteensopivuutta ja tietoja koskevat vaatimukset.
Armaturer- de skal opfylde krav til ydelse, kompatibilitet og information.

Kuulutusten yhteensopivuutta koskevat säännöt vahvistetaan 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa SIRENE-käsikirjassa.
Reglerne om indberetningers forenelighed fastsættes i SIRENE-håndbogen, jf. artikel 8, stk. 4.

Hvordan man bruger "yhteensopivuutta" i en Finsk sætning

Päivitykset helpottavat yhteensopivuutta uusien ohjelmistojen kanssa.

Lisää yhteensopivuutta etsimällä vaihtoehtoja laajennuspohjaiselle sisällölle.

Korjattu yhteensopivuutta Yoast SEO -lisäosan kanssa.

Eri tietojärjestelmien yhteensopivuutta kehitetään tosin jatkuvasti.

Yhteensopivuutta muiden Myrskyn käyttämien sdema sinänsä.

Noin sata vuotta yhteensopivuutta laitteille, aikamoista.

Parannettu yhteensopivuutta eri laitemallien kanssa (mm.

Liukumaton hihna parantaa yhteensopivuutta kypärän kanssa.

Tämä parantaa yhteensopivuutta Mathworksin työkalujen kanssa.

Minä olen miettinyt yhteensopivuutta todennäköisyyden kannalta.

Hvordan man bruger "forenelige, kompatibilitet, forenelighed" i en Dansk sætning

Hør, hvordan Middelfart Sparekasse skaber muligheder for deres selvledende medarbejdere, der er forenelige med organisationens overordnede mål.

Det er derfor vigtigt, at du jævnligt inspicerer pladerne for at sikre stærk kompatibilitet.

Da bygherrens ønsker om rydning af træ- og buskvækst på det fredede areal ikke er forenelige med bevaring af naturen i området, udarbejdede Mogens T.

Det har politisk betydet større opmærksomhed på islam og dennes forenelighed med de norske værdier.

I indisk tradition horoskop kompatibilitet mellem brud og brudgom er.

Men før du spiller på et Klarna-kasino, skal mobile enheder dog kontrolleres for kompatibilitet med de tekniske krav, der er fastsat af online casinoudbyderen.

Bestemmelserne i private byggeservitutter og andre såkaldte tilstandsservitutter bortfalder i det omfang, de ikke er forenelige med lokalplanen.

Områder, hvor skovrejsning er uønsket, er udpeget på baggrund af naturmæssige, kulturhistoriske, geologiske og landskabelige interesser samt råstofindvinding, der ikke er forenelige med skovrejsning.

Den fugter huden. - Alkylglucosid : vaskemiddel høj hud kompatibilitet.- Polyquaternium 10: condition, detangling, anti-statiske, forbedrer kæmning .- Allantoin :.

NextLoves matchsystem er baseret p videnskabeligt bevist forskning om forhold og forenelighed, som giver dets medlemmer den bedst mulige match.