Hvad Betyder YLEINEN SIVUVAIKUTUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• almindelig bivirkning
• hyppig bivirkning

Eksempler på brug af Yleinen sivuvaikutus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on yleinen sivuvaikutus.
Det er en almindelig bivirkning.

Metallinen maku on myös yleinen sivuvaikutus.
En metallisk smag er også en almindelig bivirkning.

Ummetus on yleinen sivuvaikutus, joka voi aiheuttaa epämukavuutta.
Forstoppelse er en almindelig bivirkning, der kan forårsage ubehag.

Verenpaine: Korkea verenpaine on yleinen sivuvaikutus steroideja.
Blodtryk: Forhøjet blodtryk er en almindelig bivirkning af steroider.

Toinen yleinen sivuvaikutus, joka nähdään anabolisten steroidien kanssa, on stressaantunut lipiditaso.
En anden hyppig bivirkning ses med anabolske steroider, er de stressede lipidniveauer.

Osteoporoosi on yleinen sivuvaikutus.
Det er en hyppig bivirkning.

Yleinen sivuvaikutus ryhmässä, joka sai suuren 8 mg/ kg- annoksen(matkapahoinvointi), oli oksentaminen ennen automatkan alkua.
En almindelig bivirkning hos højdosisgruppen på 8 mg/ kg(transportsyge) var opkastning, inden bilturen startede.

On hyvin yleinen sivuvaikutus.
Der er en meget almindelig bivirkning.

Yleinen sivuvaikutus koirilla ryhmässä, joka sai suuren 8 mg/kg-annoksen tabletteina(matkapahoinvointi), oli oksentaminen ennen automatkan alkua.
En almindelig bivirkning ved tabletterne, når de blev anvendt i en høj dosis på 8 mg/kg(transportsyge) hos hunde, var opkastning, inden bilturen startede.

Hiustenlähtö ei ole yleinen sivuvaikutus Adderall.
Hårtab er ikke en almindelig bivirkning af Adderall.

Toinen hyvin yleinen sivuvaikutus on kivesten surkastuminen, eli kivekset kutistuvat ja rappeutua, ja että siittiöiden tuotanto vähenee tai loppuu kokonaan.
En anden meget almindelig bivirkning er testikelatrofi, dvs testikler skrumpe og returnere skemaet, og at produktionen af sædceller falder eller stopper helt.

Tämän sanottuaan on yksi hyvin yleinen sivuvaikutus, joka on painonnousu/ turvotus.
Med det sagt er der en meget almindelig bivirkning, som er vægtforøgelse/ oppustethed.

Yleinen sivuvaikutus on verenkierron ylikuormittuminen(veren tihkuminen ulos verisuonista), joka aiheuttaa takypneaa(hengityksen nopeutuminen), dyspneaa(hengenahdistus), rahisevia keuhkoääniä ja keuhkoödeemaa(nesteen kertyminen keuhkoihin).
En almindelig bivirkning er'overbelastning af kredsløbet'(når blodet siver ud gennem blodkarrene), hvilket giver takypnø(hurtig vejrtrækning), dyspnø(åndenød), disharmoniske lungelyde og lungeødem(ophobning af væske i lungerne).

Semax ja hiustenlähtö ovat myös toinen yleinen sivuvaikutus, josta jotkut Semax-käyttäjät ilmoittavat.
Semax og hårtab er også en anden almindelig bivirkning rapporteret af nogle Semax-brugere.

Ilmeisesti hyvin yleinen sivuvaikutus testudine cerebro-xenograft toimenpiteessä.
Det er åbenbart en almindelig bivirkning ved den slags operationer.

Useimmille käyttäjille ripuli on myös lääkityksen käytön yleinen sivuvaikutus, varsinkin kun ensin aloitetaan painonpudotuksen lääkkeen käyttö.
For de fleste brugere er diarré også en almindelig bivirkning ved brug af medicinen, især når man først begynder at bruge vægttabsmidlet.

Kuivaus on myös yleinen sivuvaikutus, joten muista juoda runsaasti vettä.
Dehydrering er også en almindelig bivirkning, så sørg for at drikke rigeligt med vand.

Inositolin lisäys nuorilla naisilla, joilla on PCOS, jossa akne on yleinen sivuvaikutus, havaitsi etuja, kun inositolia 2000mg otettiin päivittäin kuuden kuukauden ajan(16).
Supplering af inositol hos unge kvinder med PCOS, hvor acne er en almindelig bivirkning, fandt fordele, da 2000mg inositol blev taget dagligt i seks måneder(16).

Kasvatti lihas säilyttäminen- Yksi yleinen sivuvaikutus muiden rasvaa polttimet ja steroidien on, että he poistavat lihaksen sekä rasvaa.
Boostet muskel fastholdelse- En almindelig bivirkning af andre fedt brændere og steroider er, at de fjerner muskler samt fedt.

Beeta-alaniinilla on hyvin yleinen sivuvaikutus, joka on ihon kihelmöinti/ pistelyn tunne.
Der er en meget almindelig bivirkning af beta-alanin, og det er en prikkende/ prikkende følelse på huden.

Koska kipu on Unituxin-hoidon yleinen sivuvaikutus, potilaille annetaan myös kipulääkkeitä.
Fordi smerte er en almindelig bivirkning ved behandling med Unituxin, får patienterne også smertestillende medicin.

Yleisin sivuvaikutus tutkimuksissa oli kuume(useammalla kuin yhdellä lapsella kymmenestä).
Den mest almindelige bivirkning i undersøgelserne var feber(mere end 1 barn ud af 10).

Magnesiumin käytön yleisin sivuvaikutus on uneliaisuus, minkä vuoksi se on paras ottaa yöllä.
Den mest almindelige bivirkning forbundet med magnesiumbrug er døsighed, hvorfor det bedst tages om natten.

Yleisin sivuvaikutus Kamagra potilailla on päänsärky, jota esiintyy noin 10%:lla potilaista.
Den mest almindelige bivirkning ved Kamagra er hovedpine, observeret hos 10% af patienterne.

Yleisin sivuvaikutus siitä on allergia.
Den mest almindelige bivirkning er allergi.

TESAVELin yleisin sivuvaikutus, kun sitä otetaan yhdessä muiden lääkevalmisteiden kanssa, on hypoglykemia.
Den hyppigste bivirkning ved TESAVEL, når det tages sammen med andre lægemidler, er hypoglykæmi.

Tredaptiven yleisin sivuvaikutus(useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on punastuminen.
Den mest almindelige bivirkning ved Tredaptive(som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er flushing.

Kutina on myös yleisin sivuvaikutus, joka voi johtaa hoidon keskeyttämiseen.
Kløe er desuden den hyppigste bivirkning, der kan medføre, at behandlingen må stoppes.

Aclastan yleisin sivuvaikutus(useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on kuume.
Den mest almindelige bivirkning ved Aclasta(set hos mere end 1 patient ud af 10) var feber.

MicardisPlus- valmisteen yleisin sivuvaikutus(1- 10 potilaalla sadasta) on huimaus.
Den hyppigste bivirkning ved MicardisPlus(som ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er svimmelhed.

Hvordan man bruger "yleinen sivuvaikutus" i en Finsk sætning

Mun gynekologini sanoi, että Mirenan yleinen sivuvaikutus on akne.

Sen hyvin yleinen sivuvaikutus varsinkin alkuvaiheessa on ripuli ja kuumereaktio.

Myös kädentaidot ovat terveempiä, eletään melko yleinen sivuvaikutus on vegaani.

Amenorrea eli kuukautisten poisjäänti onkin yleinen sivuvaikutus steroideja käyttävällä naisella.

Väsymys ja uneliaisuus on ihan normaali ja yleinen sivuvaikutus siitä.

Yleinen sivuvaikutus jokainen niasiinia tuote, kuten niasiini Max, että punoitusta.

Opettajien laitteet, samoin kuin verenpainetta alentavien sydänlääkkeiden yleinen sivuvaikutus on väsymys.

Lääkepurkissa lukee jotta pahoinvointi on yleinen sivuvaikutus ja sitä mulla onkin.

Suurten nikotiinihappomäärien yleinen sivuvaikutus on kasvojen väliaikainen punottaminen annoksen ottamisen jälkeen.

Niiden yleinen sivuvaikutus on hiustenlähtö, mihin G oli valmistautunut hankkimalla peruukin.

Hvordan man bruger "hyppig bivirkning, almindelig bivirkning" i en Dansk sætning

Nattesved er en hyppig bivirkning efter indtagelse af mange typer medicin, f.

I fase 3 GIST-studiet forekom letal gastrointestinal blødning hos 0,98 % af Hypertension var en meget almindelig bivirkning i kliniske studier.

Hypoglykæmi eller fald blodsukkeret er en hyppig bivirkning ved insulinbehandling, og i denne analyse er det den tredje hyppigste bivirkning, der er indberettet.

Medicinsk historie: Dolol 50 mg 3 gange dagligt (smertestillende; almindelig bivirkning mundtørhed).

Blodtryk: Forhøjet blodtryk er en almindelig bivirkning af steroider.

Kongevej 76 og Åbent man-fre , lør Osteoporose er en hyppig bivirkning ved steroidbehandling.

Mundtørhed er en meget hyppig bivirkning af den medicin, som hjælper mennesker med lungesygdom til en bedre hverdag.

En almindelig bivirkning ved methamfetamin er en såkaldt “meth mouth”, hvor brugeren oplever at tænderne bliver ødelagte pga.

Præparatet forårsager ikke irritation, allergi eller farveændring af iris i øjet, hvilket er en ganske hyppig bivirkning for tilsvarende produkter, som findes på markedet.

Lavt blodsukker (hypoglykæmi) er en meget almindelig bivirkning.