Hvad Betyder YLLÄPITOKUSTANNUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vedligeholdelse
• omkostningerne ved at opretholde
• vedligeholdelsesudgifter
• omkostningerne

Eksempler på brug af Ylläpitokustannukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

D(vuotuiset) teiden ylläpitokustannukset;
D de(årlige) vedligeholdelsesudgifter til veje.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintoloiden ja kahviloiden ja ruokaloiden pitämisestä aiheutuvat kulut mukaan lukien ylläpitokustannukset.
Denne bevilling dækker driftsudgifter for restauranter, cafeterier og kantiner, herunder vedligeholdelse.

Toimiston vuokra- ja ylläpitokustannukset.
Leje af lokaler samt udgifter til vedligeholdelse.

Alhaiset ylläpitokustannukset: pitkät huoltovälit.
Lave vedligeholdelsesudgifter: lange serviceintervaller.

Helppokäyttöinen, korkea hyötysuhde, alhaiset ylläpitokustannukset.
Let at bruge, høj effektivitet, lav vedligeholdelse.

Käyttö- ja ylläpitokustannukset ovat alhaiset.
Drifts- og vedligeholdelse omkostninger er lave.

Lasikuitulujituksen käyttö silloissa minimoi ylläpitokustannukset.
Brug af fiberglasarmering i broer minimerer omkostningerne til vedligeholdelse.

Tämän liiketoiminnan ylläpitokustannukset eivät ole korkeat: verot, vuokrat ja palkkiot.
Omkostningerne ved at opretholde denne virksomhed er ikke høje: skat, leje og løn.

Ei kuluvia osia, alhaiset kustannukset koneen käyttö- ja ylläpitokustannukset.
Ingen sliddele, lave omkostninger til maskinens drift og vedligeholdelse.

Kahden erillisen kotitalouden ylläpitokustannukset voivat rasittaa yrityksesi olla tehokkaita rinnakkais vanhempia.
Omkostningerne ved at opretholde to separate husstande kan forringe dine forsøg på at være effektive medforældre.

Niin sanottujen palvelukokonaisuuksia ovat Usein vakuutus ja ylläpitokustannukset kuukausimaksu.
Gennem såkaldte servicepakker er ofte de forsikring og vedligeholdelse af den månedlige betaling.

Ymmärtää, mitä on ylläpitokustannukset koko verkon, se on tarpeen aloittaa perusasioista, eli miten bitcoin toimii.
For at forstå, hvad der er udgifter til vedligeholdelse af hele netværket, er det nødvendigt at starte med det grundlæggende, dvs, hvordan bitcoin værker.

Yleinen tekninen vaikeusaste on korkea ja valmistus- ja ylläpitokustannukset ovat erittäin suuret.
Den samlede tekniske vanskeligheder er høj, og produktion og vedligeholdelse omkostninger er meget høje.

Vallankumouksellinen virranhallinta on toteutettu lähetin, vähentämällä akun käyttö- vähemmän paristot tarkoittaa vähemmän ylläpitokustannukset.
En revolutionerende power management system er implementeret i senderen, skære ned på batteriforbruget- mindre batterier betyder mindre vedligeholdelse omkostninger.

Sillä hintaetu juuri verkossa vähittäiskaupoissa, koska heillä ei ole ylläpitokustannukset myymälän ja myyjien tiloissa.
Til en pris er fordelen ved onlineforretninger, da de ikke har omkostningerne ved at opretholde butikens og sælgernes meget lokaler.

Sinun täytyy tasapainottaa ylläpitokustannukset sivuston ja perustetaan järjestelmä rahaa kaupan kanssa rahaa voit tehdä myymällä käpyjä.
Du bliver nødt til at afveje omkostningerne ved at opretholde en hjemmeside og oprette et system for penge transaktion med de penge, du kan gøre at sælge grankogler.

Sen rakenne ei ole monimutkainen, ja se on kätevä purkaa, mutta ylläpitokustannukset ovat korkeat.
Dens struktur er ikke kompliceret, og det er praktisk at afvikle, men omkostningerne til vedligeholdelse er høj.

Yhdistämällä kaikki osajärjestelmät niiden ylläpitokustannukset vähenevät merkittävästi sen elinkaaren kustannusten minimoinnin ansiosta.
Ved at integrere alle delsystemer reduceres omkostningerne ved deres abonnement betydeligt takket være minimering af omkostninger i forbindelse med hans liv.

Sen rakenne ei ole monimutkainen, purkaminen on myös kätevää, mutta ylläpitokustannukset ovat korkeat.
Dens struktur er ikke kompliceret, og det er praktisk at afvikle, men omkostningerne til vedligeholdelse er høj.

Monet nuoret pojat rakastavat cougars koska he ovat sairaita korkeat ylläpitokustannukset tyttöjen ja olkaamme rehellisiä, nuoret pojat haluavat aina toimia vain Cougars on libido pysyä.
Mange unge fyre elsker cougars, fordi de er syge af høj vedligeholdelse piger og lad os være ærlige, unge fyre ønsker altid handling og kun cougars har libido til at holde op.

Nämä tuotteet ovat tunnettuja niiden kestävyys, luotettavuus, nopea toiminta, alhaiset ylläpitokustannukset ja kustannustehokkuus.
Disse produkter er kendt for deres holdbarhed, pålidelighed, hurtig betjening, lav vedligeholdelse og omkostningseffektivitet.

Lisäkustannuksiin olisi sisällytettävä laitteiden ylläpitokustannukset, ampumatarvikkeiden korjaus, yleiskustannukset ja ennakoimattomat kulut sekä mainonnan kustannukset- 150 tuhatta ruplaa kuukaudessa.
Yderligere omkostninger omfatter udgifter til vedligeholdelse af udstyret, reparation af ammunition, overhead og uforudsete udgifter, reklamekostnader- fra 150 tusinde rubler om måneden.

Toinen asia, jota ei vielä ole selvitetty, on, miten Galileo-järjestelmän ylläpitokustannukset tullaan rahoittamaan.
Noget, som ikke er blevet præciseret, er, hvordan omkostningerne til vedligeholdelse af Galileo-systemet skal finansieres.

LEDit ovat ostettaessa kalliimpia, mutta kun lasketaan mukaan ylläpitokustannukset(lamppujen vaihto) ja käyttö(energiankulutus) ja verrataan niitä tavanomaisiin valonlähteisiin, on investointi LEDeihin melko nopeasti kannattava.
LED er dyrere i indkøb, men medregner man omkostningerne til vedligeholdelse(skift af lyskilder) og drift(energiforbruget) og sammenligner med traditionelle lyskilder, betaler det sig oftest meget hurtigt at investere i LED.

Herkkään ympäristöön kohdistuva rasitus on näin ollen tällä alueella hyvin suuri ja myös teiden rakennus- ja ylläpitokustannukset ovat muita korkeammat.
Belastningen af det sårbare miljø bliver derved større, omkostningerne til anlæg og vedligeholdelse af vejene bliver tilsvarende højere.

Tutkimus yksityiskohtaisesti laitteet tarvitset niin tiedätte, niin paljon kuin mahdollista ostohinta, ylläpitokustannukset, hyviä ja huonoja puolia eri malleja koneiden, asennusvaatimukset ja jotka myyjät on eniten hyötyä.
Forskning i detaljer det udstyr, du får brug for, så du vil vide så meget som muligt om købsprisen, udgifter til vedligeholdelse, fordele og ulemper ved forskellige modeller af maskiner, installation krav og som leverandører vil være den mest nyttige.

Kasvusta on todellakin useita kielteisiä seurauksia, jotka ovat tuttuja meille kaikille: saasteet, teiden ruuhkautuminen, onnettomuudet ja erityisesti korkeat infrastruktuurin ylläpitokustannukset.
Denne stigning har uden tvivl mange negative følger, som vi alle kender, nemlig forurening, vejflaskehalse, uheld og meget høje udgifter til vedligeholdelse af infrastruktur.

Varmistaaksesi, että voitot eivät mene kielteisesti, ja tilan ylläpitokustannukset ovat vähäiset, noudata näitä sääntöjä.
For at sikre, at fortjeneste ikke går"negativt", og omkostningerne ved at opretholde gården var minimale, følg nedenstående regler.

Tarjoaa tietoa talousarviomäärärahoista ja taloudellisista resursseista, jotka tarvitaan suunniteltuihin investointeihin ja jotka kattavat nykyisten ja suunniteltujen infrastruktuurien käyttö- ja ylläpitokustannukset.
Giver oplysninger om, budgetmæssige og finansieringsmæssige midler, der dækker de planlagte investeringer, og som er nødvendige for drift og vedligeholdelse af eksisterende og planlagte infrastrukturer.

Lisäksi laitteet tuottavat välkkymättömän kuvan, niillä on alhaiset hankinta- ja ylläpitokustannukset ja- mikä on erityisen tärkeää- niitä voidaan hallinta kokonaan verkon kautta.
Desuden leverer de billeder uden flimmer, de er billige at købe og vedligeholde og- en yderligere vigtig fordel- de kan administreres fuldstændig via et netværk.

Hvordan man bruger "ylläpitokustannukset" i en Finsk sætning

Mutta ylläpitokustannukset vain kasvoivat vuosi vuodelta.

LTSP-ympäristö) voi ylläpitokustannukset laskeakin Linuxiin siirtyessä.

Terveyskeskuksissa ylläpitokustannukset nousivat 2,0 prosenttia vuodentakaisesta.

Jolloin myös sen ylläpitokustannukset ovat pieniä.

Lyhyesti sanottuna, ylläpitokustannukset ovat todella vähäiset.

Rakennetun ympäristön ylläpitokustannukset ovat keskeinen tutkimusaihe.

Asennuksen jälkeen paneeleiden ylläpitokustannukset ovat minimaalisia.

Lisäksi rakennukselle määritettiin ylläpitokustannukset vuotta kohti.

Tunnelin vuotuiset ylläpitokustannukset eivät hintaan sisälly.

Ylläpitokustannukset eivät ole pelkästään valmistajasta riippuvia.

Hvordan man bruger "omkostningerne ved at opretholde, vedligeholdelsesudgifter, vedligeholdelse" i en Dansk sætning

For det første er omkostningerne ved at opretholde den ubrugte del af dem høje.

Vi har en fleksibel og pålidelig rengøring metode, der kan skræddersys til at opfylde de specifikke behov i din uddannelsesinstitution og sænke omkostningerne ved at opretholde faciliteter rene.

Omkostningerne til betalingsringen er uændrede. 3 Omkostninger til dette er indeholdt i drifts- og vedligeholdelsesudgifter. 7 7 / 19 Tabel 4.3 Drifts- og vedligeholdelsesudgifter (netto), (mio.

Resultatet af lavt forbrug er en kraftig reduktion i omkostningerne ved at opretholde hoteller og som følge heraf forringelse af servicekvaliteten.

En af de gigantiske fordele ved at købe en hjemmeside er, at omkostningerne ved at opretholde en online forretning er typisk meget mindre end omkostningerne ved en traditionel mursten- og mørtelvirksomhed.

Ifølge tilskudsregler for folkeoplysende foreningsarbejde er foreninger garanteret lokaletilskud til vedligeholdelsesudgifter på lokalet på op til 50.000 kr.

Generelt set er der dog en naturlig sammenhæng mellem en maskines vedligeholdelsesudgifter og dens alder.

Dette omfatter ikke kun prisen på selve dråberne, men også omkostningerne ved at opretholde eller reparere sådanne mekanismer.

Dårlig vedligeholdelse koster dyrt både i penge og i menneskelige omkostninger.

Fremtidige udgifter til disse foranstaltninger samt vedligeholdelsesudgifter og løbende udgifter af enhver art, er sælger uvedkommende, herunder løbende bidrag til f.eks.