Hvad Betyder ADDITIVES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• additive
• tilsætningsstoffer
• additiv

Eksempler på brug af Additives på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Couleurs additives.
Additive farver.

Techniques pour l'injection de médications additives.
Teknikker til injektion af additive lægemidler.

Couleurs additives(lumière réfléchie).
Additive farver(reflekteret lys).

Sont dites additives.
Man kalder dem tilsætningsstoffer.

Les couleurs additives sont utilisées pour l'éclairage, la télévision et les moniteurs.
Additive farver bruges til belysning, tv og computerskærme.

Il s'agit d'un mode de couleurs additives.
Der er tale om additiv farveblanding.

Valeurs de ces axes sont additives et la caméra est pivoté tout d'abord par la valeur X, la valeur Y et la valeur Z.
Værdier for disse akser er additive, og kameraet roteres først efter værdien af X, og derefter Y -værdi, og til sidst værdien Z.

Laponite est une marque déposée de BYK Additives Ltd.
Laponit® er et registreret varemærke tilhørende BYK Tilsætningsstoffer Ltd.

Valeurs de ces axes sont additives et la caméra est pivoté tout d'abord par la valeur X, la valeur Y et la valeur Z.
Værdierne for disse akser er additive, og kameraet roteres først efter X-værdien, dernæst efter Y-værdien og endelig efter Z-værdien.

Lire Moore(2002), puis de concevoir et exécuter une expérience d'enquête sur MTurk pour démontrer additives ou soustractives effets.
Læs Moore(2002), og lav en undersøgelseseksperiment på MTurk for at demonstrere additiv eller subtraktive effekter.

Différentes concentrations additives peuvent induire un effet différent sur la morphologie et la structure des cristaux de carbonate de calcium24.
Forskellige additiv koncentrationer kan fremkalde en anden virkning på morfologien og strukturen af calciumkarbonat krystaller24.

Lire Moore(2002), puis de concevoir et exécuter une expérience d'enquête sur MTurk pour démontrer additives ou soustractives effets.
Læs Moore(2002), derefter designe og køre en undersøgelse eksperiment på MTurk at demonstrere additive eller subtraktive effekter.

Cela permet une étude systématique de l'effet d'une série de concentrations additives sur la formation de carbonate de calcium ainsi qu'une étude des mélanges de biopolymères- tous effectués de manière contrôlée.
Dette muliggør en systematisk undersøgelse af virkningen af en række additiv koncentrationer på dannelse af calciumcarbonat samt en undersøgelse af blandinger af biopolymere-alle udført på en kontrolleret måde.

Salut cher notre société est l'un des fabricants bien connus qui produisent de la pâte de tomate à l'aide de la technologie moderne et professionnelle, et sans additives.
Hej kære vores virksomhed er en af de kendte producenter, der producerer apple juice koncentrat ved hjælp af professionelle og moderne teknologi og uden additives.

Il a probablement reçu, tout comme moi, un certain nombre de lettres du Additives Survivors' Network faisant état d'histoires plutôt sinistres sur les conséquences indésirables du sel d'aspartame pour certains d'entre eux.
Han har sandsynligvis som jeg modtaget et antal breve fra netværket for mennesker, der har overlevet tilsætningsstoffer, der fortæller ret grumme historier om de skadelige virkninger af aspartamsalt for nogle af dem.

Des études d'associations médicamenteuses combinant l'enfuvirtide à des molécules représentatives de différentes classes d'antirétroviraux ont mis en évidence des activités antivirales additives à synergiques et une absence d'antagonisme.
Studier af en kombination af enfuvirtid og repræsentative lægemidler fra forskellige antiretrovirale lægemiddelgrupper viste additiv til synergistisk antiviral aktivitet og ingen antagonisme.

Afin de garantir la qualité et la traçabilité de ses produits, AirmedScience est certifié FAMI QS(European Feed Additives and preMIxtures Quality System), code de bonnes pratiques européen pour la qualité des additifs et des aliments complémentaires pour animaux.
For at sikre overholdelse af disse love og for at forbedre fodersikkerhed- og kvalitet har European Feed Additives Manufacturer Association udstedt en kode, som skal certificeres: FAMI-QS(Feed Additive and preMIxture System).

Considérant qu'il est nécessaire de tenir compte des spécifications et des techniques d'analyse relatives aux colorants figurant dans le Codex Alimentarius et le comité d'experts communs pour les additifs alimentaires(JECFA: Joint FAO-WHO Expert Committee on Food Additives);
Det er nødvendigt at tage hensyn til farvestoffernes specifikationer og de tilhørende analysemetoder, som er fastsat i Codex Alimentarius og af den fælles FAO/WHO-ekspertgruppe for tilsætningsstoffer til levnedsmidler(Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives- JECFA);

Les" Food Standards and Food Additives and Contaminants Divisions"( divisions des normes alimentaires et des additifs et agents contaminants dans les denrées alimentaires) du ministère de l'agriculture, de la poche et de l'alimentation sont responsables de l'élaboration de la législation relative à la qualité, à la composition et à lïétiquetage des denrées alimentaires.
The Food Standards and Food Additives and Contaminants Divisions"(Afdelingerne for levnedsmiddelstandarder, -tilsætningsstoffer og -smitstoffer) under ministeriet for landbrug, fiskeri og levnedsmidler skal tage initiativet til udarbejdelse af lovgivning vedrørende levnedsmidlers kvalitet, sammensætning og mærkning.

Omniplast, en partenariat avec la societe EPI Environmental Products Inc, etablie a Vancouver, a obtenu les droits d'employer la technologie Totally Degradable Plastic Additives (TDPA(MD)) dans le procede de fabrication de ses sacs en polyethylene.
Omniplast, i partnerskab med firmaet EPI Environmental Products Inc., Vancouver, har fået rettighederne til at bruge teknologi Totally nedbrydelig plast Tilsætningsstoffer(TDPA (R)) i metode til at gøre sine polyethylenposer.

Les résultats d'émissions du véhicule qui a accumulé plus de 100 km après son premier démarrage à la sortie de la chaîne de production, les facteurs de détérioration tels que déterminés au moyen de la procédure décrite à l'appendice 3 de la présente annexe, les émissions totales(calculées à partir des équations multiplicatives ou additives) et la limite d'émission fixée à l'annexe VI du règlement(UE) n° 168/2013 doivent être ajoutés au rapport d'essai.
Emissionsresultaterne for det køretøj, der har kørt mindst 100 km efter den første start ved produktionslinjens ophør, og forringelsesfaktorerne som bestemt ved brug af proceduren som fastsat i tillæg 3 til dette bilag, de samlede emissioner(beregnet med multiplikative eller additive ligninger) og emissionsgrænseværdierne i bilag VI til forordning(EU) nr. 168/2013 føjes til prøvningsrapporten.

Aucun autre additif n'est permis.
Ingen andre tilsætningsstoffer er tilladt.

L'additif doit être pris deux fois par jour 1 comprimé.
Tillægget bør tages to gange om dagen 1 tablet.

Sans additifs artificiels.
Uden kunstige tilsætningsstoffer.

Aucun additif ou ingrédients artificiels.
Ingen tilsætningsstoffer eller kunstige ingredienser.

Lorsqu'un médicament additif est utilisé, vérifier l'isotonicité avant l'administration parentérale.
Når additiver bruges, skal isotonien verificeres før parenteral indgivelse.

Avertissement: Quelques additifs peuvent être incompatibles.
Advarsel: Additiver kan være uforligelige.

Aucun additif artificiel ou de maïs.
Ingen kunstige tilsætningsstoffer eller majs.

Additifs ou prennent athlètes de L- carnitine.
Tilsætningsstoffer eller tage L-carnitin atleter.

Certains produits, à l'exception des additifs résistant à l'humidité, contiennent des colorants spéciaux.
Nogle produkter undtagen fugtbestandige additiver indeholder særlige farvestoffer.

Hvordan man bruger "additives" i en Fransk sætning

C'est le meilleur accessoire pour tableau "Noxious Additives In Cosmetics".

Such additives are vitamins, mineral acids, minerals and nucleic acids.

Ce Mixe peut être utilisé avec tous les additives liquides.

Production of high protei n feed additives from fermented whey.

Ces situations additives expliquent les difficultés de choix de l'opération.

No synthetics, additives or chemicals in Berri Fit’s plant-based beverages.

Talagrand ) : Filtres et mesures simplement additives sur N, Bull.

J'ai un exercice d'élève, avec des schémas de situations additives .

Reportez-vous pour cela aux règles additives fournies dans la rubrique JEU.

Cette catégorisation provient de la typologie des structures additives de G.

Hvordan man bruger "tilsætningsstoffer, additiv, additive" i en Dansk sætning

Plastificeringsstoffer – eller tidligere ofte kaldet vandreducerende tilsætningsstoffer – blev introduceret til markedet i begyndelsen af 1930erne.

Andre Særligt plastificerings- og superplastificeringsstoffer vil tilsætningsstoffer påvirke effekten af luftindblandingsstoffet.

LL.9508 Type: Bell Add Benzin Additiv Rense- og plejemiddel til alle benzinmotorer, som EU scootere, motorcykler, påhængsmotorer og haveredskaber.

Husk du får hele hele 365 dages returret med når du køber Super Diesel Additiv 5L fra Liqui moly - Danmarks mest solgte additiv.

Spillet fås til Xbox 360, PS3 og computer Jeg har det dobbelt med McDonald’s, for det smager jo godt, men der er mange tilsætningsstoffer i.

Elo Yde Tilsætningsstoffer er et delmateriale til beton, der tilsættes som væske eller tørstof i betonblandingen for at modificere betonens egenskaber.

Da bly samtidig havde en smørende effekt på de gamle motorers ventilsæder, er det nødvendigt at tilsætte et andet additiv for at opnå den samme smørende effekt.

Denne farveopbygning kaldes også den additive og benyttes mest indenfor computerverdenen, fordi måden at opbygge farven på passer til den måde en farveskærm arbejder.

I Creo adresserer vi AM ved at have flere nye featuretyper, som tilsammen danner et ”Design for Additive Manufacturing”-univers, hvor vi enkelt kan modellere f.eks.

I det Læs mere Additiv Decke - beregningseksempel.