Exemples d'utilisation de Additives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Couleurs additives.
Haute qualité de mélange-maître Plastics Additives.
Couleurs additives lumière réfléchie.
Colores aditivos luz reflejada.Haute qualité de mélange-maître Plastics Additives.
Masterbatch aditivo agente anexión de plástico de alta calidad.Des solutions additives pour tous les âges et toutes les races.
Las soluciones de aditivos para todas las edades y razas.Combinations with other parts of speech
Monsieur le Président,M. Whitehead a parlé du Additives Survivors' Network.
Señor Presidente, Additives pour les encres taille douce Gutenberg. Joop Stoop.
Les données«à prix constants» non additives sont publiées sans aucun ajustement.
Los datos no aditivos«a precios constantes» se publican sin ningún tipo de ajuste.Additives pour les encres taille douce de Graphic Chemical en cartouches de 450 gr.
Acondicionadores Graphic Chemical de tinta en latas de 1 lb 450 g.Système de dosage agrégats, ciment,eau et additives- en pondérale par bascule à pesons électronique homologué.
Sistema de pesaje agregados, cemento,agua y aditivos- por celdas de carga.Et ensuite, multipié par l'intégrale, et maintenant on peut les remettre enssemble, puique, vous savez,les intégrales sont additives comme ça.
Y entonces, la integral, y ahora podemos combinarlos atrás,porque son integrales aditivo como.Cet article ne concerne que les fonctions additives de la théorie des nombres.
El resto de este artículo se refiere a las funciones aditivas usando esta segunda definición de la teoría de números.Ci-dessous une liste de machines d'occasion pour l'extrusion,mélange et préparation de polymères techniques et additives.
Más abajo un listad de máquinas usadas necesarias para la extrusión,mezcla y homogenización de polímeros y aditivos.Suivant le SEC 95(10.67),les données à prix constants non additives sont publiées sans aucun ajustement^62.
Con arreglo al SEC 1995(10.67.),los datos de los precios constantes no aditivos se publican sin ajuste alguno 62.Seuls y sont intégrés les additifs qui ont été évalués par le" Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives" JECFA.
Sólo se incluyen los Nutriad a développé unegamme variée de solutions additives naturelles et pertinentes pour aliments pour ruminants, ciblant chaque stade du cycle de reproduction.
Nutriad ha desarrollado unavariada gama de soluciones inteligentes y naturales con aditivos alimentarios dirigida a rumiantes en todas las etapas del ciclo de producción.Les colas sont en prédominance Raja-Tama et l'un des facteurs principauxcontribuant a cela sont les additives chimiques qu'ils contiennent.
Las colas son predominantemente Raja-Tama yuno de los factores que contribuyen es la adición de químicos.Depuis 2013, les professeurs du Centre des technologies additives de l'université de Zagreb(CATeh) ont testé plusieurs matériaux imprimés en 3D à des fins médicales.
Desde 2013,los profesores del Centro de tecnologías aditivas de la Universidad de Zagreb(Centre for Additive Technologies, CATeh), han experimentado con diversos materiales 3D para propósitos médicos.Les amalgamateurs AM-100« Artisan» sont des mélangeurs avec pale à sigmaouverte pour bondillons de savon et additives solides et liquides, comme le couleur et le parfum.
Los mezcladores de Soaptec, llamados AM type, usan 2 aspas sigma abiertas diseñadasperfectamente para amalgamar, en pocos minutos, cilindros de jabón con aditivos sólidos y líquidos, como el color y el perfume.La business unit Rhein Chemie Additives(ADD) de LANXESS présentera ses colorants organiques Macrolex Gran qui permettent d'apporter des couleurs éclatantes aux plastiques amorphes et semi-cristallins.
La unidad de negocios Rhein Chemie Additives(ADD) de LANXESS estará presentando sus colorantes orgánicos Macrolex Gran para la coloración brillante de plásticos amorfos y semicristalinos.Les mélangeurs de Soaptec, appelés tipe AM est un mélangeur avec pale à sigmaouverte pour bondillons de savon et additives solides et liquides, comme la couleur et le parfum.
Los mezcladores de Soaptec, llamados AM type, usan 2 aspas sigma abiertas diseñadas perfectamente paraamalgamar, en pocos minutos, cilindros de jabón con aditivos sólidos y líquidos, como el color y el perfume.Un ouvrage intitulé"Spectra tification of additives in food(Spectres pour l'identification for the iden packaging" des additifs dans les emballages alimentaires) d'être publié avec un soutien Commission européenne au titre vient de la du pro.
Recientemente se ha publicado un libro ti tulado"Spectra forthe identification of additives in food packaging"(Espectros para la identificación de aditivos en los envases de alimentos), con el apoyo de la Comisión Europea en el mttrco del progra ma de investigación sobre Normas.Des études d'associations médicamenteuses combinant l'enfuvirtide à des molécules représentatives de différentes classes d'antirétroviraux ont mis enévidence des activités antivirales additives à synergiques et une absence d'antagonisme.
Los estudios de combinación de enfuvirtida con miembros representativos de las distintas clases antirretroviralesmostraron una actividad antiviral de aditiva a sinérgica y la ausencia de antagonismo.Joop Stoop, encres lithograpiques+ additions Acceuil+ Contact> Materiels pour la lithographie> Encres lithographiques et additives Joop Stoop Encres lithographiques(à base d'huile)+ additives Le secret de cet encre est dû à l'attention particulière qu'on apporte à la cuisson des vernis.
Tintas litograficas de Joop Stoop Inicio+ contacto> Materiales para litografía> Tintas para litografía y accesorios Joop StoopTintas Litograficas(al aceite)+ acondicionadores El secreto de esta tinta se debe a la especial atención que lleva a cocción el barniz.Notez que ces valeurs sont additives, ainsi la valeur 3 indiquerait que l'on veut à la fois les valeurs 1 et 2, c'est à dire que la photo corrigée sera enregistrée deux fois, sous les formats JPEG et BMP. De même la valeur 7 produira trois fichiers, JPEG, BMP et TIFF.
Note que esos valores son aditivos, de modo que la opción 3 indicaría que se han seleccionados las opciones 1 y 2(guardando tanto un JPEG como también un BMP), o la opción 7 indicaría que las opciones 1, 2, 4(1+2+4=7) se han seleccionado y el resultado sería un archivo JPEG, uno BMP y otro TIFF.L'atelier de renseignement du document, chargé de l'examen du contenu en vue de dégager des perspectives d'amélioration etd'informations additives, dont la présidence fut assurée par Richard Toé, assisté de Ibrahima Kanté, avec Faya Ismaël Tolno comme rapporteur.
Documento de inteligencia del taller para la revisión de los contenidos con el fin deidentificar oportunidades de mejora y aditivo de la información, cuya presidencia fue asumida por Richard Toe, asistido por Ibrahima Kante, con Ismael Faya Tolno ponente.Les amendements 7 et 8 demandent que la teneur résiduelle en anhydride sulfureux sur la matière sèche soit réduite pour certains sucres de 15 mg/kg à 10 mg/kg. Nous sommes ici confrontés à des barrières institutionnelles, étant donné que la valeur de 15 mg proposée par la Commission correspond à la valeur stipulée dans ladirective générale sur les substances additives, fondée sur l'article 100 A et donc élaborée avec la collaboration du Parlement.
Las enmiendas 7 y 8 proponen que el contenido residual de anhídrido sulfuroso en la materia seca de determinados azúcares se reduzca de 15 mg/kg a 10 mg/kg. En este aspecto topamos con una limitación institucional, dado que el valor de 15 mges el que establece la Directiva sobre aditivos, adoptada Je conclurai en indiquant que je comprends la prudence du rapporteur sur la question de l'enrichissement, qui est sensible, mais il est regrettable que ne soit pas proposée l'autorisation decumuler les méthodes d'enrichissement additives et soustractives, lesquelles permettraient de réduire le recours aux saccharoses.
Me gustaría decir para terminar que comprendo la prudencia del ponente sobre la cuestión del aumento de la graduación alcohólica, una cuestión sensible, pero también lamento que no se hayapropuesto la combinación de métodos aditivos y sustractivos, que permitirían reducir el recurso a la sacarosa.Nouvelles demandes de reclassement:mémoire du Secrétaire général E/C.2/1997/R.3 et additifs.
Nuevas peticiones de cambio de categoría:memorando del Secretario General E/C.2/1997/R.3 y adición.Transformation du granulé standard etdu matériau de support par procédé additif.
Transformación aditiva de granulado estándar y material de soporte.
Synonyms are shown for the word 
