Exemples d'utilisation de Additive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle évite le décentrage de la méthode G-K,mais elle n'est pas additive.
Si vous souhaitez utiliser la seconde,appelée la méthode additive, vous devez procéder comme suit.
Si desea utilizar el segundo,llamado el método aditivo, debe hacer lo siguiente.La méthode additive vous utilisez toutes les couleurs de base et peut les utiliser pour obtenir des millions de couleurs différentes, par exemple, vert.
El método aditivo se utiliza todos los colores básicos y las puede utilizar para obtener millones de colores diferentes, por ejemplo, verde.La toxicité en combinaison avec la doxorubicine était additive et non synergique.
Et en 2013,le freeformer destiné à la fabrication additive industrielle fêtait sa première: un exemple de plus illustrant la force d'innovation de l'entreprise familiale et la clairvoyance de ses associés.
En el año 2013,el freeformer para la fabricación aditiva industrial celebró su estreno mundial, lo que demuestra una vez más el poder de innovación de la empresa familiar y la visión de futuro de sus socios.Combinations with other parts of speech
Lithium+ Additif spécial NLGI 3 Graisse multifonction particulièrement additive et de plus grande consistance.
Litio+ Aditivación especial NLGI 3Grasa Multifuncional especialmente aditivada y de mayor consistencia.La machine prends ces données couche par couche, en partant de la base de l'objet, et dépose le matériau, une couche après l'autre, en soudant la nouvellecouche de matériau à l'ancienne, d'une façon additive.
Los datos, capa por capa, pasan por la máquina desde la base del producto y se deposita el material, capa tras capa, colocando una nueva capa demateriales sobre la anterior en un proceso aditivo.Il atteint une vitesse pouvant aller jusqu'à 5 m/s,nécessaire pour la fabrication additive, et une accélération pouvant aller jusqu'à 300 m/s².
Permite una alta velocidad necesariapara la fabricación por adición de hasta 5 m/s y alcanza una aceleración de hasta 300 m/s².Les plaquettes sacrificielles pour les outils de moulage par injection, dont la réalisation nécessitait auparavant une semaine ou plus dans l'atelier d'usinage de l'entreprise, ne prennent plus qu'une àdeux heures par fabrication additive.
Los insertos desechables para herramientas de molde por inyección que antes exigían una semana o más de trabajo en el taller de mecanizado de la empresa se hacen ahora en una odos horas con fabricación aditiva.Avantages du MINISLIDE MSQPouraugmenter l'efficacité de la fabrication additive, le processus de laser doit toujours être plus dynamique et plus précis.
Ventajas del MINISLIDE MSQParaaumentar la eficiencia de la fabricación por adición, el procedimiento láser correspondiente debe efectuarse siempre de forma dinámica y con precisión.La chaîne de processus ARBURG et la mise en application pratique du thème Industrie 4.0 ont suscité l'enthousiasme parmi les spécialistes venus visiter l'exposition spéciale Additive Manufacturing Plaza.
Los visitantes de la exposición especial"Additive Manufacturing Plaza" quedaron muy impresionados con la cadena de procesos de ARBURG y la aplicación práctica del tema Industria 4.0.Développé par des experts dans le domaine de l'alimentation de la nutrition additive Digestit Colon Cleanse perte de poids est aujourd'hui un best-seller dans de nombreux marchés mondiaux.
Desarrollado por expertos líderes en el campo de la nutrición de alimentos aditivo Digestit Colon Cleanse pérdida de peso hoy es un éxito de ventas en muchos mercados del mundo.ARBURG présente la technique de moulage par injection haut de gamme au salon NPE du 23 au 27 mars 2015 à Orlando. On peut y voir pour la première fois aux États-Unis,le freeformer destiné à la fabrication additive industrielle.
En la feria NPE que se celebrará del 23 al 27 de marzo de 2015 en Orlando, ARBURG presentará su técnica de moldeo por inyección de tecnología punta y mostrará por primera vez enEE.UU. el freeformer para la fabricación aditiva industrial.Elvira León, Directrice de R& D etleader de la fabrication additive pour la Communauté Scientifique d'Atos, explique:« L'innovation est au cœur de la stratégie commerciale d'Atos et nous sommes fiers de ce modèle révolutionnaire.
Elvira León, responsable de I+D yencargada del grupo de fabricación aditiva en la comunidad científica de Atos, explica:"La innovación es la piedra angular de la estrategia comercial de Atos y estamos muy orgullosos de este diseño revolucionario.La question n'est plus« quand» investir dans un processus de production numérique, mais plutôt dans« quoi» investir et« comment»intégrer avec succès la technologie additive dans les processus existants, puis développer votre activité grâce à elle.
La pregunta ya no es"cuándo" invertir en un flujo de trabajo digital, sino"en qué" invertir y"cómo"integrar con éxito tecnología aditiva en los procesos existentes y cómo ampliar el negocio utilizando la tecnología.Oui, les canapés de la Collection 2016(regardez une avant- première ici) sont éclairés par des lampes spéciales produites par. exnovo, première entreprise en Italie et parmi les premières en Europe àutiliser les technologies de fabrication additive.
Sí, los sofás de la Colección 2016(mira un avance aquí) están iluminados por lámparas especiales fabricadas por. exnovo, primera empresa en Italia y entre las primeras de Europa queusa la tecnología de manufactura aditiva.Nous vous montrons les tendances qu'ARBURG a à offrir en matière de technologie Industrie 4.0, de construction légère,de technique médicale et de fabrication additive, p. ex. au salon Fakuma à Friedrichshafen(Allemagne) du 13 au 17 octobre 2015.
Las tendencias que ofrecerá ARBURG en los temas Industria 4.0, construcción ligera,ingeniería médica y fabricación aditiva podrá verlas, por ejemplo, en la Fakuma de Friedrichshafen(Alemania) que se celebrará del 13 al 17 de octubre de 2015.Rappeler Visite de conseil Par e-mail Captcha Abschicken LSR,Industry 4.0 and Additive Manufacturing GlossaireMentions légalesProtection des donnéesCGV Cette page Web utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible.
Llamada de vuelta Visita de asesoramiento Por correo electrónico Captcha Abschicken LSR,Industry 4.0 and Additive Manufacturing GlosarioPie editorialProtección de datosCondiciones Generales de Venta Esta página web utiliza cookies para ofrecerle un servicio óptimo.Une étude de gestion a été faite par un consultant extérieur qui a relevé que le budget des services administratifset de l'appui aux programmes était établi selon la méthode"additive" et qu'il n'était guère ou pas du tout tenu compte des programmes de pays.
En el estudio sobre gestión realizado por un contratista externo, se señaló que el presupuesto administrativo yde apoyo a los programas se prepara en forma incremental y que guarda poca o ninguna relación con el programa del país.Grâce aux presses à injecter ALLROUNDER automatisées,au freeformer destiné à la fabrication additive et aux solutions informatiques, ARBURG s'affirme de plus en plus comme fournisseur de systèmes permettant la production interconnectée dans l'usine numérique de demain.
Con máquinas de inyección ALLROUNDER automatizadas,el freeformer para la fabricación aditiva industrial y soluciones TI, ARBURG evoluciona cada vez más como proveedor de sistemas para la producción en red de las fábricas digitales del futuro.Les visiteurs professionnels ont pu brosser le tableau des technologies génératives qui chamboulent le secteur actuellement, et s'informer sur les moyens d'intégrer les technologies 3D etles procédés de fabrication additive dans leurs propres chaînes de production.
Los visitantes profesionales también pudieron hacerse una idea completa de las tecnologías generativas, que están cambiando por completo el sector, e informarse de cómo integrar la tecnología 3D ylos procesos de fabricación aditiva en sus propias cadenas de procesamiento.Comme dans d'autres domaines, la fabrication additive(impression 3D) premier entré CAO/fao dentaire sous la forme d'expériences de laboratoire, mais son utilisation s'est élargie depuis; et au fauteuil, bien que pas encore très répandue, est d'avancer.
Cuando en otros sectores, la fabricación aditiva(3D impresión) primero introducida como odontología CAD/CAM en la forma de experimentos de laboratorio, pero su uso ha desde entonces se expandió; y el uso en la consulta, a pesar de que no todavía extendido, está adelantando.Grâce à l'ajout du freeformer dans la gamme de ses produits, ARBURG est le seul fabricant à proposer l'éventail de production complet:de la fabrication additive au moulage par injection, que ce soit pour une pièce unique ou des articles en grandes séries.
Gracias a la incorporación del freeformer en su cartera de productos, ARBURG es el único fabricante que cubre el espectro completo de posibilidades de producción:desde la fabricación aditiva hasta el moldeo por inyección y desde la producción de una pieza individual hasta la fabricación de artículos en masa.La fabrication additive aura certainement un impact à l'avenir sachant qu'elle permettra de concevoir et de construire des avions partout et de produire des pièces à la demande, mais elle restera une capacité qui aura sa place aux côtés des nombreuses autres techniques nécessaires à la production d'un aéronef.
La fabricación por adición tendrá sin duda repercusiones en el futuro, en el sentido de que permitirá diseñar y construir una aeronave en cualquier lugar, así como para producir piezas bajo pedido, pero seguirá siendo un tipo de capacidad que tendrá su lugar al lado de las muchas técnicas necesarias para producir una aeronave.Des nanotechnologies rendant possibles de nouveaux types de microélectronique etde traitements médicaux vers des systèmes de fabrication additive(mieux connus sous le nom d'impression 3D), les nouveaux matériaux et les nouvelles méthodes sont en passe de révolutionner la conception et la fabrication des produits.
Tanto las nanotecnologías que permiten crear nuevos tipos demicroelectrónica y tratamientos médicos como los sistemas de manufactura por adición(mejor conocidos como impresión 3D), los nuevos materiales emergentes y métodos están listos para revolucionar el diseño y fabricación de los productos.Du 26 au 29 mai, ARBURG présente au salon Plastpol 2015 trois applications reflétant le large éventail de la production de pièces en plastique. Une ALLROUNDER hydraulique et une ALLROUNDER hybride fabriquent des buggys et des pistons de seringue, tandisqu'un freeformer fait la démonstration de la fabrication additive sans moule.
Del 26 al 29 de mayo, ARBURG mostrará en la Plastpol 2015 tres aplicaciones ejemplificando el amplio espectro de la producción de piezas de plástico: dos ALLROUNDER, una hidráulica y otra híbrida, producirán cochecitos de juguete y cuerpos de jeringuilla respectivamente,mientras que un freeformer demostrará la fabricación aditiva sin molde.L'exposition spécialisée Additive Manufacturing sera présentée pour la première fois dans le hall 13. Qu'il s'agisse de la construction de modèles et de moules, de la fabrication de noyaux ou de pièces métalliques coulées sous pression directe, la fabrication additive offre des potentiels insoupçonnés pour les fonderies et leurs sous-traitants.
Una novedad es la exposición especial Additive Manufacturing en el pabellón 13 de la GIFA. Ya sea en la construcción de modelos o de moldes, en la fabricación de núcleos o en el embutido al torno directo: la fabricación aditiva pone al alcance de los talleres de fundición y sus proveedores potenciales no imaginados hasta ahora.La névirapine en association avec les inhibiteurs de protéase amprénavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir et tipranavir, et avec les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse abacavir, didanosine, emtricitabine, lamivudine, stavudine, ténofovir et zidovudine a montré une activité contre le VIH-1 additive à synergique.
Nevirapina mostró una actividad anti VIH-1 de aditiva a sinérgica en combinación con los inhibidores Les modes d'action et effets nocifs communs font craindre que le BDE209 et d'autres PBDE puissentagir de manière combinée, additive ou synergique et induisent une neurotoxicité pour le développement, tant chez les êtres humains que chez les espèces sauvages, à des concentrations pertinentes du point de vue écologique.
A juzgar 
Synonyms are shown for the word 
