Hvad Betyder AI CACHÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skjulte
• gemte
• har gemt
• har skjult
• gemmer
• skjuler
• har holdt skjult

Eksempler på brug af Ai caché på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai caché la clé.
Jeg gemte nøglen.

Tu n'as pas idée d'où j'ai caché mes choses.
Du fatter ikke hvor jeg har skjult ting.

J'ai caché ton A.
Jeg gemte dit DNA.

Je lui tend mon bras crispé, car j'ai caché son portefeuille.
Jeg vinker normalt med knyttet næve, fordi jeg skjuler hans pung.

J'ai caché l'argent.
Jeg gemte pengene.

Jimmy veut me faire dire que l'autre fois, je lui ai caché ma maladie.
Jimmy vil frem til, at jeg skjulte min sygdom for hende.

J'ai caché la cassette.
Jeg gemte båndet.

Ecoute Je dois te dire un secret Un secret que j'ai Caché depuis longtemps- tu veut de la salsa?
Jeg må fortælle dig en hemmelighed… en hemmelighed, jeg har holdt skjult meget længe?

J'ai caché la vérité.
Jeg skjulte sandheden.

Où j'ai caché l'argent.
Hvor jeg har gemt pengene.

J'ai caché des provisions partout.
Jeg har skjult proviant.

Ce que j'ai caché dans ces banques.
Det jeg gemte i bankerne.

J'ai caché du fric sous le lavabo.
Jeg gemte penge under vasken.

Sachez que j'ai caché des indices sur toute l'île.
I skal vide, at jeg på øen har skjult ledetråde.

J'ai caché la moitié sous mon lit.
Jeg gemte halvdelen under sengen.

Vous croyez pas que j'ai caché un revolver dans les poils de dessous mes bras?
En pistol i armhulens hår? Du tror vel ikke, jeg gemmer.

J'ai caché ta télécommande.
Jeg har gemt fjernbetjeningen.

Je l'ai caché pendant un an.
Jeg skjulte det i et år.

J'ai caché tous tes pistolets.
Jeg har gemt alle dine våben.

Elle sait que je lui ai caché quelque chose, alors elle me pose des questions.
Nu ved hun, at jeg skjuler noget. Med ét stiller hun spørgsmål.

J'ai caché des investissements.
Jeg skjulte investeringer,-.

Je l'ai caché sous mon lit.
Jeg gemte det under sengen.

J'ai caché vos réponses.
Jeg har gemt dit svar.

Mais j'ai caché le bracelet.
Men jeg har gemt armbåndet.

J'ai caché ta parole dans mon cœur.
Jeg gemmer dit ord i mit hjerte.

Je t'ai caché un truc.
Det er noget, jeg har holdt skjult.

J'ai caché ça sous mon parquet après le départ de papa.
Jeg gemte den her, da far rejste.

Je l'ai caché dans les toilettes.".
Jeg gemte den i toilettet.".

J'ai caché le cadavre dans mon jardin”.
Jeg har gemt et lig i haven”.

Je te l'ai caché et c'était mal, d'accord?
Jeg skjulte det for dig, og det var forkert, okay?

Hvordan man bruger "ai caché" i en Fransk sætning

Je lui ai caché un meurtre. Ça a failli nous mener à la mort.

Sauf si c’est moi qui ai caché le chien dans notre cabane de jardin.

je lui ai seulement rappelé que jamais je ne lui ai caché quelque chose.

Menton Corso (Menton, 06-Alpes-Maritimes-NICE) Bonjour, sans le vouloir, je vous ai caché le défilé.

J'y ai caché mes plus beaux trésors depuis que je suis dans la piraterie.

On joue à qui cherche , trouve!!.J ai caché quelques trésors rammassés lors de...

Je lui ai caché la sortie de mon album jusqu’à la première de Bercy.

A moins que tu nous ai caché que John avait un frère jumeau, lol?

Je la lui ai caché pendant un an et demi, ensuite je l'ai reconnue.

Mais je les ai caché pour montrer qu'on en l'accepte pas vraiment cette réalité.

Hvordan man bruger "skjulte, har gemt, gemte" i en Dansk sætning

Men ofte er det de ting, der frastøder os, som vi i det skjulte tænder mest på i soveværelset.

Jeg har gemt søgesiden - så jeg løbende kan tjekke.

Jeg vil nok løse problemet ved at løfte motoren op og afmontere gearkassen, så jeg kan få spændt de skjulte bolte.

Der skal stilles betingelser for støtten”Skjulte uretfærdigheder”-rapporten siger ikke, at støtte til palæstinensere bør stoppes.

Ifølge Frederik er de to til tre gemte billeder ikke længere på hans telefon.

Du kan finde sydspanien dine gemte steder sydspanien under Mine rejser.

Augustine/ I-95 til Gemte sider Værelser og priser for Howard Johnson St.

Augustine/ I-95 fra Gemte sider Du har tilføjet Howard Johnson St.

Vurderet som nr. 11 ud af 23 B&B'er/kroer i Fremantle Slet Fremantle Bed and Breakfast fra Gemte sider Du har tilføjet Fremantle Bed and Breakfast til Gemte s.

Denne form for sporing anvender vi på skjulte rør for at lokalisere diverse lækager i rørene meget præcist; faktisk kan vi påvise lækager på få dråber i døgnet.