Hvad Betyder AI EU TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• var meget
• var rigtig
• var så
• har været så
• var virkelig

Eksempler på brug af Ai eu très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai eu très peur.
Jeg var så bange.

Merci Annie j'ai eu très peur.
Tak mor, jeg har været så bange.

J'ai eu très peur.
Jeg var rigtig bange.

Je me suis collé au mur, j'ai eu très peur.
Jeg stødte ind i en mur. Jeg var rigtig bange.

J'ai eu très peur.
Jeg var virkelig bange.

Il était en train de couler, j'ai eu très peur pour lui.».
Han var pågående, og jeg var meget bange for ham.

J'ai eu très peur. Qui sait?
Jeg var virkelig bange. Hvem ved?

Je suis arrivée avant qu'elles me rattrapent mais j'ai eu très peur.
Jeg nåede hjem, før de fangede mig, men jeg var så bange.

J'ai eu très peur de l'opération.
Jeg var meget bange for operationen.

Quand je me suis rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre sortie, j'ai eu très peur.
Jeg blev klar over, at der ikke var andre udgange, og jeg var meget bange.

J'ai eu très peur toute la journée.
Jeg har været så bange hele dagen.

J'ai eu très peur du vide.
Jeg var meget bange for at være ledig.

J'ai eu très peur d'être à nouveau enceinte.
Jeg var rigtig bange for at blive gravid igen.

J'ai eu très peur car ça allait vite vite vite.
Og jeg var så bange, fordi det gik så hurtigt.

Mon père a eu très peur.
At min far var meget bange.

On a eu très chaud.
Det var meget tæt på.

Ma fille a eu très peur, et moi aussi.
Mine piger var meget bange, og det var jeg også.

Nous avons eu très agréables journées à Vienne!
Vi havde meget behagelige dage i Wien!

Nous avons eu très bon moment et nous avons beaucoup apprécié avec Samuel.
Vi havde meget nice tid og vi har haft en masse med Samuel.

Nous avons eu très bien, se promener le quartier de Gràcia.
Vi havde meget godt, vandre Gràcia området.

Élie a eu très peur et il s'est enfui dans le désert.
Elias blev meget bange og flygtede ud i ørkenen.

Nous avons eu très bien sur la plage.
Vi havde meget godt på stranden.

Zacharie a eu très peur, mais Gabriel lui a dit:“N'aie pas peur.
Zakarias blev meget forskrækket, men Gabriel sagde til ham:‘Du skal ikke være bange.

Nuria a eu très peur.
Nuria blev virkelig bange.

Il a eu très peur.
Han blev virkelig bange.

Cependant, nous avons eu très froid car il n'y avait pas de chauffage.
Men vi havde meget koldt, fordi der var ingen varme.

C'est gâcher notre voyage car nous avons eu très froid à déjeuner dehors.
Det er ødelægge vores tur, fordi vi havde meget kolde frokost udenfor.

Je dormi pendant une semaine sur le canapé et a eu très mauvaise maux de dos.
Jeg sov i en uge på sofaen og havde meget dårlig rygsmerter.

Il n'a rien mangé pendant 40 jours et il a eu très faim.
I 40 dage spiste han ingenting, og han blev meget sulten.

Il y a eu une avalanche, on a eu très peur, mais tout le monde va bien.
Der kom en lavine. Vi blev meget bange, men det hele gik godt.