Eksempler på brug af Application des principes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Limitation de l'application des principes.
Begrænsning for anvendelse af principper.L'application des principes de bonne gestion financière visés à l'article 2;
L'amélioration de l'efficacité dans l'application des principes.
Arbejde for øget effektivitet omkring implementering af principperne.La défense et l'application des principes de solidarité et de responsabilité;
Articles 8 et 9: principes et application des principes.
Artikel 8-9: Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
application mobile
autres applicationsapplication provisoire
application pratique
applications tierces
bonne applicationune application mobile
applications industrielles
les applications mobiles
applications potentiellement indésirables
Mere
L'application des principes des trois piliers aux institutions et organes de la Communaute' europe'enne tab.
Anvendelse af principperne i de tre søjler pa˚ Det Europæiske Fællesskabsinstitution er og organer tab.Rendre compte de ses activités et de ses progrès dans l'application des principes.
Rapportere vores aktiviteter og fremskridt omkring implementering af principperne.Il comprend l'étude et l'application des principes de friction, la lubrification et à l'usure.
Videnskaben omfatter studiet og anvendelsen af principperne for friktion, smøring og slid.Développer les compétences nécessaires pour l'application des principes, des règles….
Udvikling Parmi les palliatifs, l'application des principes de“cinétique urbaine” mis au point par G.
Blandt palliativerne er anvendelsen af principperne om"urban kinetik" udviklet Nos outils vous aideront à mettre en œuvre les exigences procédurales etnous permettront de suivre l'application des principes.
Værktøjer vil hjælpe dig med at implementere proceskravene ogvil kontrollere anvendelsen af principperne.Nous favoriserons l'acceptation et l'application des Principes auprès des acteurs de la gestion d'actifs.
L'application des principes relatifs à la concurrence relève, en vertu de l'article 89 du Traité de Rome, de la seule compétence de la Commission.
Anvendelsen af principperne på konkurrenceområdet henhører udelukkende under Kommissionens kompetence, jf. Rom-Traktatens artikel 89.Nous favoriserons l'acceptation et l'application des Principes auprès des acteurs de la gestion d'actifs.
Vi vil fremme accept og implementering af principperne i investeringsbranchen.L'application des principes et des règles aux comportements des entreprises d'État et aux relations entre entreprises sous contrôle commun(mères- filiales);
Anvendelsen af principperne og reglerne på statsvirksomheders adfærd og på forholdet mellem virksomheder under fælles kontrol(moder- og datterselskaber); skaber;Il vise également à promouvoir l'application des principes de non-discrimination et de non-refoulement.
Den tilstræber også at fremme anvendelsen af principperne om ikkediskrimination og non-refoulement.Application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et du contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques(rapporteur: M. Enrico Vercellino) doc.
Anvendelse af principperne for god laboratoriepraksis og kontrol med deres Le domaine comprend l'étude et l'application des principes du frottement, du graissage et de l'usure.
Videnskaben omfatter studiet og anvendelsen af principperne for friktion, smøring og slid.L'étudiant doit développer des compétences spécialisées appliquées dans la maîtrise, l'interprétation, la compréhension,l'analyse et l'application des principes de la fiscalité dans le domaine de la fiscalité.
Den studerende skal udvikle anvendte specialiserede kompetencer i mastering, fortolkning, forståelse,analyse og anvendelse af principperne beskatning på området beskatning.Technologie signifie méthodes d'application des principes de quelque chose par opposition à la seule connaissance de la chose elle- même.
Teknologi betyder metoderne til anvendelse af principperne i noget, i modsætning til blot viden om selve emnet.Pour une telle conception caractérisée par des habitations aussi les fonctionnalités suivantes: application des principes du Feng Shui dans l'arrangement de la maison; présence d….
For sådan et design præget Modalités d'application des principes de coordination des régimes généraux d'aides à finalité régionale.
De nærmere regler for anvendelse af principperne for samordning L'environnement de soins est un facteur déterminant pour l'application des principes des Huit Facteurs Positifs.
Plejemiljøet er Relative à l'application des principes d'un accord-cadre en matière de financement de projets dans le domaine des crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public.
Om anvendelse af principperne for en rammeaftale om projektfinansiering i forbindelse med offentligt støttede eksportkreditter.Adoption des règlements ou directives utiles en vue de l'application des principes figurant aux articles 81 et 82(article 83, ex- 87).
Vedtagelse Cet État membre ne saurait être suivi lorsqu'il soutient quecette exonération reflète le passage à un système de financement des infrastructures routières par l'ensemble des utilisateurs, en application des principes de l'« utilisateur-payeur» et du« pollueur-payeur».
I det foreliggende tilfælde kan det bl.a. ikke tages Arts culinaires 111 fournit une introduction et de l'application des principes de la préparation des aliments pour le consommateur par des professionnels.
Culinary Arts 111 giver en introduktion og anvendelse af principperne om tilberedning Si vous pensez souffrir d'un tel mal et si vous éprouvez ne serait- ce que le plus petit désir de vous en défaire,nous vous invitons à nous rejoindre dans l'étude et l'application des principes de l'Évangile de Jésus- Christ enseignés dans ce guide.
Hvis du har mistanke om, at du er afhængig og har det mindste ønske om at frigøre dig,opfordrer vi dig til at tilslutte dig vores studium og anvende principperne i Jesu Kristi evangelium, der findes i denne vejledning.Produits de protection des cultures: dérogation temporaire à l'application des principes de bonne pratique de laboratoire pour certains États membres: JO L 172, 1995.
Plantebeskyttelsesmidler: Midlertidig undtagelse fra anvendelse af principperne for god laboratoriepraksis i visse medlemsstater: EFTL 172,1995.Cet État membre ne saurait être suivi lorsqu'il soutient quecette exonération reflète le passage à un système de financement des infrastructures routières par l'ensemble des utilisateurs, en application des principes de l'« utilisateur- payeur» et du« pollueur- payeur».
I det foreliggende tilfælde kan det bl.a. ikke tages 
