Que Veut Dire APPLICATION DES PRINCIPES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aplicación de los principios
• cumplimiento de los principios
• la aplicación de los principios
• aplicar los principios
• aplicación de principios
• de aplicación de los principios
• arreglo a los principios
• a la aplicación de los principios

Exemples d'utilisation de Application des principes en Français et leurs traductions en Espagnol

Application des Principes.
Grado de aplicación de los principios.

Réunions parallèles: Application des Principes directeurs dans les régions.
Actos paralelos centrados en la aplicación de los Principios Rectores en las regiones.

Application des principes de responsabilité.
Rendición de cuentas/.

La question évolue et un élargissement du domaine d'application des Principes semble possible.
La cuestión se encuentra en evolución, y la ampliación del alcance de los principios parece ser posible.

Application des principes pertinents du droit international humanitaire.
Instrumentación de los principios relevantes de DIH.

La solution au conflit du Timor oriental peut être apportée par application des principes universels et du droit international.
La solución del conflicto de Timor Oriental puede lograrse mediante la aplicación de principios universales y del derecho internacional.

III. Respect et application des principes fondamentaux relatifs aux droits.
III. Observancia y cumplimiento de los principios fundamentales en materia.

Le concours éditorial du Département se bornera toutefois à garantir la bonne application des principes éditoriaux de base des Nations Unies.
Los servicios de edición que puede prestar el Departamento se limitarán a garantizar el cumplimiento de los principios editoriales básicos de las Naciones Unidas.

Application des Principes de Yogyakarta sur l'application de.
Uso de los Principios de Yogyakarta sobre la aplicación de la legislación.

Rapport d'étape de la Commission au Conseil européen sur Y application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Infonne de intermedio de la Comisión al Consejo Europeo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

Application des principes généraux de la Convention relative aux droits de.
Observancia de los principios generales de la Convención sobre los Derechos.

Le Service mènera une autoévaluation périodique des activités, en application des principes de la gestion et de la budgétisation axées sur les résultats.
La Subdivisión realizará regularmente una autoevaluación de las actividades, con arreglo a los principios de la gestión y presupuestación basadas en los resultados.

Modalités d'application des principes de coordination des régimes d'aides à finalité régionale.
Modalidades de aplicación de los princd7ios de coordinación de los regímenes de ayudas de finaledad regional.

Il est généralement admis que la nationalité s'acquiert soit à la naissance par application des principes du droit du sol ou du droit du sang, soit par naturalisation.
Se reconoce generalmente que la adquisición de la nacionalidad puede tener lugar en el momento del nacimiento mediante la aplicación de los principios del jus soli o del jus sanguinis, o por naturalización.

Problèmes d'application des principes fondamentaux des statistiques officielles.
Problemas en la aplicación de los principios fundamentales de las estadísticas oficiales.

À cet égard, le Bureau de défense des habitants s'est attaché à contribuer au processus de mise en conformité de la législation nationale, et d'application des principes fondamentaux de la Convention relative aux droits de l'enfant.
En este aspecto, la Defensoría de los Habitantes se ha dado a la tarea de coadyuvar en el proceso de adecuación de la normativa y del cumplimiento de los principios fundamentales de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Application des Principes relatifs aux forêts: promotion de programmes nationaux forestiers et d'utilisation des sols.
Aplicación de principios forestales: promoción de programas forestales y de aprovechamiento de la tierra nacionales.

Enfin, il convient de souligner que la Jamahiriya arabe libyenne, en application des principes de l'Islam, veille au respect des droits de tous ses habitants sans discrimination de race, de sexe, de couleur ou de langue.
Por último, es menester señalar que la Jamahiriya Árabe Libia, en aplicación de los principios del Islam, vela por el respeto de los derechos de todos sus habitantes sin discriminación por motivos de raza, sexo, color o idioma.

Application des principes de consultation préalable au processus d'élaboration de directives pour la politique publique en collaboration avec les peuples autochtones;
Aplicar los principios de consulta previa en el proceso de construcción de lineamientos de política pública con los pueblos indígenas;

L'enquête sur les 55 études de cas et sur les rapports nationaux ont révélé le besoin d'application des principes du Mémorandum commun EURO-FIET/CECD sur la formation dans le secteur du commerce de détail.
El análisis de los 55 estudios de caso y los informes nacionales han puesto de manifiesto la necesidad de aplicar los principios contenidos en el Memorándum común EURO-FIET/CED sobre la formación en el sector del comercio al por menor.

En application des principes de coopération et de coordination fixés ci-dessus, les Parties contractantes fournissent au Secrétariat.
Al aplicar los principios de cooperación y coordinación establecidos supra, las Partes Contratantes remitirán a la secretaría.

Afin de préserver la sécurité et la santé des travailleurs, et en application des principes fondamentaux d'évaluation des risques et de ceux posés à l'article 3, l'employeur prend les mesures nécessaires pour que.
Con objeto de preservar la seguridad y la salud de los trabajadores, y en aplicación de los principios básicos de evaluación de riesgos y de los principios establecidos en el artículo 3, el empresario tomará las medidas necesarias para que.

Application des principes de gestion intégrée à la gestion des ressources hydriques communes dans la région de la CESAO.
Aplicación de principios de ordenación integrada de los recursos hídricos a la ordenación de los recursos hídricos compartidos en la región de la CESPAO.

Il a encouragé le pays à poursuivre le renforcement de son système de promotion et de protection des droits de l'homme, en application des principes inscrits dans la Charte et dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
Alentó a la República Popular Democrática de Corea a seguir reforzando el sistema de promoción y protección de los derechos humanos, en cumplimiento de los principios consagrados en la Carta y los instrumentos internacionales de derechos humanos.

Application des principes de la qualité au secteur de l'industrie alimentaire dans sept pays d'Asie Bangladesh, Cambodge, Myanmar, Népal, République démocratique populaire lao, Thaïlande, Viet Nam.
Aplicación de principios de calidad al sector de elaboración de alimentos en siete países de Asia Bangladesh, Camboya, Myanmar, Nepal, la República Democrática Popular Lao, Tailandia, Viet Nam.

A été la première année d'application des principes de la discipline budgétaire définis aux sommets de Copenhague et de Bruxelles.
El año 1988 fue el primero en que se aplicaron los principios de la disciplina presupuestaria expues tos en las Cumbres de Copenhague y Bruselas.

Application des principes communautaires approuvés par le Conseil pour la formation des prix de l'énergie dans tous les secteurs de consom mation et pour toutes les formes d'énergie.
Utilización de los principios comunitarios aprobados por el Consejo para la fijación de precios energéticos en todos los sectores de consumo y para todas las formas de energía.

L'article premier de la loi No 5 de 1991, portant application des principes de la Charte, prévoit que la législation en vigueur doit être modifiée en conséquence et que toute loi nouvelle doit respecter les principes de la Charte.
El artículo 1 de la Ley Nº 5 de 1991, que reglamenta la aplicación de los principios de la Carta, dispone que la legislación en vigor debe modificarse en consecuencia y que toda nueva ley debe respetar los principios de la Carta.

En application des principes constitutionnels d'égalité et de non-discrimination, on a adopté une série de lois, dont bon nombre sont en cours d'examen en vue de leur modification, dans une tentative de répondre aux objectifs et directives de la Constitution.
En cumplimiento de los principios constitucionales de igualdad y no discriminación, se han aprobado una serie de leyes, muchas de las cuales se están revisando para su modificación, en un intento por cumplir los objetivos y directivas constitucionales.

Meilleure application des Principes fondamentaux de la statistique officielle dans la législation relative aux statistiques et dans les structures institutionnelles des systèmes nationaux de statistique des sous-régions de la CEE économiquement peu développées.
Mejor aplicación de los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales en la legislación en materia de estadística y las estructuras institucionales de los sistemas nacionales de estadística en las subregiones de la CEPE menos desarrolladas económicamente.

Comment utiliser "application des principes" dans une phrase en Français

C'est une magnifique application des principes de l'architecture gothique.

Ou la mise en application des principes du marketing émotionnel…

Application des principes directeurs à la recherche en génétique B.

Conservation de l'énergie. - Application des principes de la thermodynamique.

Cette application des principes de l’Evangile de prospérité est scandaleuse.

la stricte application des principes de la théorie économi que.

ISR Application des principes du développement durable à l investissement.

13 Application des principes d urbanisation Les bénéfices identifiés, ex.

Comment utiliser "la aplicación de los principios, cumplimiento de los principios, aplicación de los principios" dans une phrase en Espagnol

La aplicación de los principios expuestos al caso a resolver 1.

La aplicación de los principios de la Ilustración católica en Jáen' (2004).

el cumplimiento de los principios y derechos serán incompletos.

Evaluación de la aplicación de los principios de tratamiento de la información.

Criterios para la aplicación de los principios de Subsidiariedad y Concurrencia.

Mediación de la ley en la aplicación de los principios del derecho.

Aplicación de los principios de responsabilidad social empresarial.

La aplicación de los principios físicos de los cuerpos al alma misma del.

· Asegurar el cumplimiento de los principios y valores del Movimiento Educampo.

que impliquen la aplicación de los principios de Trato Nacional y No Discriminación.