Que Veut Dire EN LA APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS en Français - Traduction En Français

• dans l'application des principes
• dans la mise en œuvre des principes
• mise en œuvre des principes
• à l'application des principes
• à la mise en œuvre des principes
• l'application des principes
• sur l'application des principes
• de l'application des principes
• en œuvre les principes
• la mise en œuvre des principes
• pour l'application des principes

Exemples d'utilisation de En la aplicación de los principios en Espagnol et leurs traductions en Français

Problemas en la aplicación de los Principios Rectores.
Obstacles à l'application des Principes directeurs.

Elaboración de un programa de fomento integral de la capacidad en la aplicación de los Principios Rectores.
Des capacités de mise en œuvre des Principes directeurs.

En la aplicación de los Principios Rectores 137- 143 21.
De mise en œuvre des Principes directeurs 137-143 21.

Actos paralelos centrados en la aplicación de los Principios Rectores en las regiones.
Réunions parallèles: Application des Principes directeurs dans les régions.

En la aplicación de los principios de Garowe, sin embargo, las partes deben garantizar un auténtico carácter inclusivo del proceso.
Il reste qu'en mettant en œuvre les Principes de Garowe, les parties devront veiller à ce que ce processus soit réellement ouvert à tous.

Nuevos planes de gobierno que tienen repercusiones en la aplicación de los principios de la Convención;
Les nouvelles initiatives gouvernementales qui ont une incidence sur l'application des principes de la Convention;

IV. Problemas en la aplicación de los Principios Rectores: sesiones paralelas 62- 118 12.
IV. Obstacles à l'application des Principes directeurs: séances parallèles 62-118 11.

Se educa a todos los miembros de las Fuerzas Armadas en la aplicación de los principios del DIH.
Tous les membres des forces armées sont formés à l'application des principes du droit international humanitaire.

II. Tendencias en la aplicación de los Principios Rectores.
II. Tendances concernant l'application des Principes directeurs.

El fundamento del mantenimiento de la concordia civil en la sociedad reside en la aplicación de los principios de la justicia social.
Le maintien de l'entente entre les citoyens repose sur le respect des principes de justice sociale.

Problemas en la aplicación de los principios fundamentales de las estadísticas oficiales.
Problèmes d'application des principes fondamentaux des statistiques officielles.

Se alienta al Estado Parte a que preste apoyo a las autoridades locales en la aplicación de los principios y las disposiciones de la Convención.
L'État partie est invité à fournir une aide aux autorités locales pour la mise en œuvre des principes et dispositions de la Convention.

Dinámicas regionales en la aplicación de los Principios Rectores, por ejemplo la interacción entre los organismos regionales y los diferentes Estados o empresas;
Une dynamique régionale d'application des Principes directeurs, par exemple l'interaction entre des organismes régionaux et différents États et entreprises;

Michael Addo, miembro del Grupo de Trabajo, instó a los Estados a que mostraran su liderazgo, visión y orientación en la aplicación de los Principios Rectores.
Michael Addo, membre du Groupe de travail, a engagé les États à impulser, éclairer et guider la mise en œuvre des Principes directeurs.

Problemas encontrados en la aplicación de los principios fundamentales de las estadísticas oficiales;
Problèmes liés à l'application des principes fondamentaux de la statistique officielle;

Con ello se trata de crear un banco de aprendizaje con los éxitos y los fracasos en la aplicación de los principios.
L'objectif est de créer une banque de données regroupant les enseignements tirés de l'application des principes, qu'elle ait été fructueuse ou non.

Por consiguiente, no existe experiencia práctica en la aplicación de los principios del SCT-T que se presentan a continuación.
On n'a donc pas de données d'expérience concrètes sur l'application des principes du SCT appliqué au tourisme, exposés ci-après.

Esto se hará a fin de solicitar información, documentación, buenas prácticas, retos y lecciones aprendidas en la aplicación de los Principios Rectores.
Cela se fera afin de solliciter des informations, de documentation, de bonnes pratiques, défis et leçons apprises sur la mise en œuvre des Principes directeurs.

Identificar las tendencias y los problemas en la aplicación de los Principios Rectores en el plano regional;
De définir les tendances et les difficultés de l'application des Principes directeurs à l'échelon régional;

La OSCE y su Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos han comenzado a concentrarse cada vez más en la aplicación de los Principios.
L'OSCE et son Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme(BIDDH) mettent de plus en plus l'accent sur l'application des Principes.

En consecuencia, constituye un paso importante en la aplicación de los principios que figuran en las Plataformas Africana y Mundial.
C'était donc une étape importante dans la mise en oeuvre des principes énoncés dans les deux programmes d'action.

También darán al Grupo de Trabajo la oportunidad de reflexionar más sobre las nuevas buenas prácticas demostradas en la aplicación de los Principios Rectores.
Elles donneront également l'occasion au Groupe de travail d'approfondir la réflexion sur les nouvelles bonnes pratiques en matière de mise en œuvre des Principes directeurs.

Suiza desempeña un papel destacado en la aplicación de los Principios Voluntarios, y desde marzo de 2013 preside su comité permanente.
La Suisse a joué un rôle de premier plan dans la mise en œuvre des Principes volontaires, dont elle préside le comité directeur depuis mars 2013.

Los progresos alcanzados desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en la aplicación de los principios relativos a los bosques y al capítulo 11 del Programa 21;
Des progrès réalisés depuis la CNUED dans l'application des Principes relatifs aux forêts et du chapitre 11 d'Action 21;

La cooperación con la OIT se centra en la aplicación de los Principios y directrices recomendados en la esfera del trabajo forzoso y la migración.
La coopération avec l'OIT concerne essentiellement la mise en œuvre des Principes et directives concernant le travail forcé et les migrations.

En términos generales, la labor de apoyar a los Estados Miembros en la aplicación de los Principios Fundamentales será de carácter continuo.
D'une manière générale, la tâche d'aider les États Membres à appliquer les Principes fondamentaux sera permanente.

Intensificar la participación de todas las regiones en la aplicación de los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos.
Renforcer la participation de toutes les régions à l'application des Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme.

Gracias a estos avances, mi país podrá ser aún más eficaz en la aplicación de los principios e ideales de la Carta de las Naciones Unidas.
Ces avancées permettront à mon pays d'être encore plus efficace dans la mise en oeuvre des principes et des idéaux de la Charte des Nations Unies.

Estoy seguro de que esto nos permitirá participar más activamente en la aplicación de los principios de las Naciones Unidas, con los que Ucrania siempre ha estado comprometido.
Je suis convaincu que nous allons donc maintenant pouvoir participer plus activement à la mise en œuvre des principes de l'Organisation, auxquels l'Ukraine a toujours été attachée.

En la reunión se convino en que se habían alcanzado progresos considerables en la aplicación de los principios de la Declaración de Estocolmo.
Selon le consensus qui s'est dégagé au cours de la réunion, des progrès notables ont été réalisés dans la mise en oeuvre des principes de la Déclaration de Stockholm.

Comment utiliser "en la aplicación de los principios" dans une phrase en Espagnol

Técnica: Con base en la aplicación de los principios científicos.

Mi método consiste en la aplicación de los principios de aprendizaje.

y en la aplicación de los principios éticos más elementales y.

a) Salvedad por desviaciones en la aplicación de los principios de contabilidad.

En la aplicación de los principios anteriormente desarrollados, el caso Jones v.?

Mediación de la ley en la aplicación de los principios del derecho.

se cerciore de la consistencia en la aplicación de los principios de contabilidad.

Experto en la aplicación de los principios fundamentales de la teoría educativa en.

- Colaborar para mejorar la eficacia en la aplicación de los principios UNPRI.

Fundamentamos nuestra operación en la aplicación de los principios de la economía circular.

Comment utiliser "dans l'application des principes, mise en œuvre des principes, dans la mise en œuvre des principes" dans une phrase en Français

Suivre les progrès accomplis dans l application des principes et droits fondamentaux au travail 218.

La mise en œuvre des principes de l’accessibilité universelle dans l'environnement physique est bien connue.

Elle impose aussi au Conseil d Administration d exercer son jugement dans l application des principes comptables.

IND078MUS - Assistance aux PME pour la mise en œuvre des principes HACCP.

La mise en œuvre des principes ultralibéraux dans le droit du travail français.

Ces assemblées générales jouent un rôle important dans la mise en œuvre des Principes Généraux.

Elle exige aussi que la Direction exerce son jugement dans l application des principes comptables au Groupe.

Le comité d investissement se charge de la mise en œuvre des principes d investissements.

Elles portent atteinte à la mise en œuvre des principes républicains.

Rendre plus efficace la mise en œuvre des principes ; 6.