Eksempler på brug af Approchait på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
L'ennemi approchait.
On approchait cependant des fêtes de Noël.
Le jour du bal approchait.
Ubisoft approchait le milliard.
Dinex nærmer sig milliarden.L'armée ennemie approchait.
Fjendens hær nærmede sig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
L'heure approchait le soir.
Klokken nærmede sig aften.Une autre tempête approchait.
Endnu en storm nærmede sig.Son mariage approchait rapidement.
Brylluppet nærmede sig hastigt.Lentement, la barque approchait.
Comme Jésus approchait de Jérusalem, il dit cette autre parabole car ses auditeurs étaient convaincus que le Royaume de Dieu allait se manifester maintenant.
Men medens de hørte på dette, fortsatte han og sagde en Lignelse, fordi han var nær ved Jerusalem, og de mente, at Guds Rige skulde straks komme til Syne.Le grand moment approchait!
Det store øjeblik nærmer sig!Le véhicule approchait rapidement.
Vognen nærmede sig hurtigt.Quelque chose de dangereux approchait.
Når noget farligt nærmer sig.Alors qu'elle approchait de Solaris.
Da de nærmede sig Solaris.Chapitre 1: Justement la guerre approchait.
Kapitel 3: Krigen nærmer sig.Si la Leslie de 51 ans s'approchait, je dirais:"Mais qu'est-ce.
Hvis den 51-årige Leslie henvendte sig til mig, ville jeg sige"Men hvad.Quelque chose ou quelqu'un approchait.
Noget eller nogen der nærmede sig.Et quand Moïse le vit,il fut étonné de la vision, et comme il approchait pour considérer ce que c'était, la voix du Seigneur lui fut adressée.
Men da Moses så det,undrede han sig over dette syn, og da han gik hen for at se hvad det var, lød Herrens røst".L'heure avançait, et le match approchait.
Timerne gik, kampen nærmede sig.Une petite silhouette qui approchait rapidement.
En lyscirkel, der hastigt nærmede sig.Le même que je faisais à chaque fois quela pleine lune approchait.
Det gjorde han altid,når fuldmånen nærmede sig.Moïse, voyant cela,fut étonné de cette apparition; et, comme il s'approchait pour examiner, la voix du Seigneur se fit entendre.
Men da Moses så det,undrede han sig over Synet, og da han gik hen for at betragte det, lød Herrens Røst til ham.Et l'assemblée générale annuelle approchait.
Den årlige generalforsamling nærmer sig.En voyant la perte de la 1ère brigade et résistant à l'assaut de l'ennemi,alors que ce dernier s'approchait de la bordure orientale, ilovajsky, HaчдиB- 6 a décidé de porter un coup à l'aile droite de l'ennemi.
Se afgang af 1. Brigade og de nådesløse angreb fra fjenden,mens sidstnævnte henvendte sig til den østlige udkant af landsbyen ilovaisky, division commander-6 besluttet at strejke på højre flanke af fjenden.Un cavalier s'était détaché et approchait.
En rytter forlod vogntoget og nærmede sig.Le moment decisif approchait.
Det afgørende øjeblik nærmede sig.C'était un jour de Préparation et le sabbat approchait.
Denne dag var forberedelsesdag, og sabbaten nærmede sig.Einstein a démontré que le temps se contractait quand on approchait la vitesse de la lumière.
Ifølge Einstein går tiden langsommere, når man nærmer sig lysets hastighed.La fête des Pains sans levain,qu'on appelle Pâque, approchait.
De usyrede brøds fest,som kaldes påske, nærmede sig.La fin de l'automne approchait.
Afslutningen på efteråret nærmer sig.
