Exemples d'utilisation de Approchait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le bruit a grandi et s'approchait.
El ruido crece y se acerca.L'avion approchait Londres.
El avión estaba acercándose de Londres.Le temps du changement approchait.
Il n'approchait jamais de l'escalier.
Le mois de mars s'approchait déjà.
Combinations with other parts of speech
La fille approchait au bord du ravin et sautait.
Mais il y avait un bateau qui approchait.
Minuit approchait, et aucun signe de Matty.
La medianoche estaba llegando y no había señales de Matty.Un froid glacial, comme si quelque chose de sinistre approchait.
Un escalofrío como si algo siniestro se aproximara.Et quelqu'un s'approchait de la bulle avec des ciseaux.
Y alguien se acercó a la burbuja con un par de tijeras.C'était le journaliste agaçant qui s'approchait de la vérité.
Quand l'homme s'approchait de moi, la porte de Mab s'est ouverte.
A cette époque, la guerre avec les Allemands approchait.
En ese momento, la guerra con los alemanes estaba aproximándose.On approchait de la vitesse de la lumière, quand c'est arrivé.
Et pendant que le tueur s'approchait, j'ai tiré et il s'est enfui.
Y cuando el asesino se me acercó, le disparé y él corrió.Vingt-deux semaines de grève alors que l'hiver approchait.
La baleine s'approchait toujours. Il la dévorait des yeux.
La ballena continuaba acercándose y él la seguía, devorándola con los ojos.Ses yeux devenaient inquiets quand s'approchait une tempête.
Sus ojos brillaban inquietos cuando se aproximaba una tempestad.George Michael approchait nerveusement du yacht familial sur lequel vivait Gob.
Vous étiez en train de dire que Vera s'approchait de vous et Larry.
Estaba diciendo que… Vera se acercó a usted y Larry.¿Por.Comme il approchait, Dieu l'appela du buisson, en disant,« Moïse, Moïse.».
Cuando se acercó, Dios lo llamó desde el arbusto, diciendo,"Moisés, Moisés.Cette chose sans esprit tuait quiconque approchait le garçon.
Samedi approchait, et on était tous excités pour notre soirée à Londres.
Le moment de ses pèlerinages terrestres approchait rapidement.
Se estaban acercando rápidamente los días de sus peregrinaciones terrestres.Pendant que l'avion approchait la vitesse du bruit il serait complètement rétracté.
Mientras que el avión acercó a la velocidad del sonido sería contraído totalmente.Donc, nous étions assis sur le tarmacsachant qu'un guerre approchait.
Le temps passait, la Coupe du Monde approchait, et aucune nouvelle de mes parents.
Vous avez préconisé le"oui" à Maastricht parce quel'élection présidentielle de 1995 approchait.
Si vous saviez qu'une horde de Dothrakis approchait, vous feriez pareil, Khaleesi.
Si una horda dothraki se acercara a tu ciudad, harías Io mismo, Khaleesi.Le procès de sa mère approchait, alors Lindsay travaillait sur son témoignage.
