Eksempler på brug af Après-midis på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On bosse tous les après-midis.
Les Après-midis ludiques continuent!
Happy Days fortsætter!Activités tous les après-midis.
Tous les après-midis, un groupe de filles jouaient dans un champ.
Hver eftermiddag legede en flok piger på en eng.Tourbillon de parfums sur fins d'après-midis.
Combinations with other parts of speech
Matins, après-midis, et il changera d'avis, crois-moi.
Je m'occupais d'Adam deux après-midis par semaine.
Elle pratique la course de fond,s'entraîne tous les après-midis.
Hun løber hver morgen,træner hver eftermiddag.Qui passe de longs après-midis avec papa.
Pierre et les autres apôtres enseignaient tous les après-midis.
Peter og de andre apostle undervist hver eftermiddag.Et j'occupe mes après-midis à répéter. C'est le chaos à la maison.
Vores hjem er rent kaos, mens jeg øver mig om eftermiddagen.Le prix est de 12€ pour les trois après-midis.
Samlet pris 100 kr. for de tre eftermiddage.On se rencontre les après-midis, s'il arrive à se libérer ou en soirée.
Vi har mødtes om eftermiddagen, hvis han kan slippe væk, eller Ayez des matinées chargées et des après-midis détendus!
Være tid til sløve morgener og afslappende eftermiddage.Tous les mercredis après-midis les enfants participent à des cours de pâtisserie dans une boulangerie voisine.
Hver onsdag eftermiddag har børnene timer i et nærliggende bageri.Les manèges sont ouverts tous les après-midis et tous les soirs.
Lokalerne skal være åbne hver eftermiddag og aften.Il a vu tout de suite que c'était cette poule particulière qui lui tenait compagnie tous les après-midis.
Det var hans specielle høne, der normalt brugte eftermiddagene på at holde ham med selskab.Maintenant, j'ai mes vendredis soirs,dimanche après-midis et la saison du ski.
Nå, jeg har fredag aftener,søndag eftermiddage og skisæsoner.Les après-midis à Prague sont chauds pendant le mois d'Août avec une moyenne de 23 degrés.
Eftermiddage i Prag kan være varme i august måned med den højeste gennemsnitlige temperatur på omkring 23 grader.Cette dernière sera désormais ouverte trois après-midis par semaine.
I juli vil der være åbent 3 dage om ugen, som følger.Tous les matins, tous les après-midis, elle est assise derrière moi avec son petit cartable. Elle glousse avec ses copines.
Hver morgen, hver eftermiddag sidder hun bag mig med sin rygsæk og fniser med sin veninde.Actuellement il a encore besoin d'une sieste tous les après-midis….
Très bien, merci. J'apprécie ces après-midis à lire pour votre chère Annie.
Jeg nyder disse eftermiddage med at læse højt for jeres Annie. Tak.On fait les JO tous les matins, et on passe le barreau tous les après-midis.
Det er som OL hver morgen og advokateksamen hver eftermiddag.Et plus récemment, toutes ces après-midis où tu rentres si tard à la maison, on se demande vraiment où tu passes ton temps.
Og på Mais elle n'y a pas été pendant quelques années et pendant ce temps nous avons eu le Conseil les après-midis du jeudi.
Hun har ikke været her i et par år, og siden da har vi haft besøg af Rådet hver torsdag eftermiddag.Dans de nombreux cas, les étés dans un village paisible ou encore les après-midis dans le parc sont remplacés par des activités extrascolaires qui génèrent une pression très grande chez les enfants et les adultes.
Sommerferier i byen, eftermiddage i parken og lignende aktiviteter er langsomt blevet til ekstra aktiviteter, som lægger et pres på børn og voksne.Alors peut-être une semaine sur deux, ou chaque semaine,une fois par semaine, personne ne peut se parler les après-midis.
Så måske det bliver hveranden uge, ellerhver uge, en gang om ugen, eftermiddage hvor ingen må tale med hinanden.Cours de français général le matin dans de très petites classes de 8 étudiants+ 6 leçons privées sur 2 après-midis pour travailler intensivement sur des aspects spécifiques de la langue ou des domaines d'études particuliers.
Generel fransk om morgenen i meget små klasser(maksimum 8 studerende) plus 6 private lektioner over 2 eftermiddage, for at arbejde intensivt på specifikke aspekter af sproget, eller særlige domæner af studiet.Les plages, parmi les plus belles de toute la Croatie,sont peu fréquentées et idéales pour les après-midis romantiques au bord de la mer.
Strandene er blandt desmukkeste af hele Kroatien, helt uspolerede og perfekte til en romantisk aften ved havet.
