Hvad Betyder ATTEINDRA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil nå
• når
• kommer
• nå op
• vil opnå
• rammer
• vil opfylde
• har nået
• når op
• komme
• ramme

Eksempler på brug af Atteindra på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On atteindra jamais Paris.
Vi kommer aldrig til Paris.

Mais ça ne vous atteindra pas.
Men det må ikke komme nær dig.

Qui atteindra Mars en premier?
Hvem kommer først til Mars?

Com domaines vous atteindra ainsi.
Com domæner vil nå dig så godt.

Atteindra l'astre en 11 secondes.
Når solen på 11 sekunder.

La main du tyran ne t'atteindra plus;
Tyrannen kan ikke ramme dig mere.

Qui atteindra les 100 en premier?
Hvem kommer først til 100?

Quelle hauteur un arbre adulte atteindra.
Hvilken højde et voksentræ vil nå.

On atteindra bientôt notre objectif.
Vi rammer snart vores mål.

La concentration en acide lactique atteindra 2%.
Koncentrationen af mælkesyre vil nå 2%.

Lequel atteindra 100% plus rapidement?
Hvilket vil nå 100% hurtigere?

Le coefficient de transmission le plus élevé atteindra 99%.
Den højeste transmittans vil nå 99%.

Votre sexe atteindra un tout nouveau niveau!
Jeres sexliv vil nå helt nye højder!

Elle poursuivra ses amants mais ne les atteindra pas.
Hun jager efter sine elskere, men når dem ikke;

Quand on atteindra Charleston, et ensuite?
Når vi kommer til Charleston, hvad så?

Elle courra après ses amants, et ne les atteindra pas;
Efter Elskerne kan hun så løbe, hun når dem alligevel ikke;

On atteindra les côtes tunisiennes dans 1 heure.
Vi når Tunesiens kyst om en time.

Dites- leur de vendre leur QI lorsqu'il atteindra 60 points.
Fortæl dem at sælge deres IQ, når det kommer til 60 point.

Votre message atteindra Mars dans environ 40 secondes.
Din besked når Mars om cirka 40 sekunder.

Ce qui signifie que le prix de l'actif augmentera et atteindra 1.
Hvilket betyder, at prisen på aktivet vil stige og nå op på 1.

Phares, qui atteindra ensuite la chape exposée.
Derefter udsatte fyrtårne, der vil nå afretningslag.

Pronostiquez si une certaine équipe atteindra la finale du tournoi.
Spil på om et bestemt hold når finalen i turneringen.

Dans ce cas on atteindra le récif au prochain passage, Monsieur.
Så rammer vi revet næste gang, sir.

Et j'ai aussi reconnu qu'un même sort les atteindra tous deux.
Men jeg måtte også erkende, at én og samme skæbne rammer dem begge.

L'onde de choc atteindra la Terre dans 7 mn 13!
Chokbølgen rammer Jorden om 7 minutter og 13 sekunder!

Les jeunes plantes mourront dès que leur système racinaire atteindra les eaux souterraines.
Unge planter vil dø, så snart deres rodsystem når grundvandet.

Votre petit atteindra des rivages lointains sain et sauf.
Deres forsvundne dreng vil nå fjerne kyster uskadt.

Je ferai tout pour t'aider quand on atteindra le poste des rangers.
Jeg vil gøre hvad jeg kan for at hjælpe dig når vi har nået ranger stationen.

On atteindra La Fin du Monde, quitte à en mourir.
Vi kommer til Verdens Ende, selvom vi kommer til at dø.

Le coefficient de transmission le plus élevé atteindra 99%. La surface… en savoir plus.
Den højeste transmittans vil nå 99%. Overfladen… Læs mere.

Hvordan man bruger "atteindra" i en Fransk sætning

Cet effectif atteindra 818 518 en 2016.

L’effectif atteindra les 24 chiens d’ici 2021.

Cette maquette atteindra une hauteur de 1000m.

Elle atteindra ainsi encore plus de monde.

Un homme persévérant atteindra toujours son but.

Elle atteindra son paroxysme avec les phénoménologues.

Le train atteindra Lao Cai vers 5h30.

Donc, l’objectif qu’on atteindra sera le bienvenu.

Elle atteindra son apogée sous François 1er.

Espérons que le jeu atteindra aussi l'Europe.

Hvordan man bruger "vil nå, kommer" i en Dansk sætning

Udgangspunktet må være de mål, man vil nå.Vi har en universitetslov.

Allergiske reaktioner kommer ofte med udslæt, mens solstråler kan medføre klumper og solskoldning efterlader hudrød og undertiden blærer eller skrælmer.

Tatiana kommer fra en stilling som Centerleder.

Peter kommer fra et job hos Blue Water Shipping A/S, hvor han de seneste 8 år har været ansvarlig for deres Skandinaviens afdeling.

Derfor tænkte jeg at jeg lige ville dele den med jer, hvis i vil nå at få en med.

Modsat tidligere er pædagogerne i Præstø meget bevidste om, hvilket mål de vil nå, når de indkalder forældrene til en samtale.

Vi kommer gerne forbi og giver et uforpligtende tilbud.

Dertil kommer, at rejsen starter i med afrejse fra Stockholm til Kiruna onsdag morgen kl. 8.30.

Steffen kommer fra et lignende job hos DSV.

Den høyeste temperaturen vil nå 27 grader Celsius, mens den laveste temperatur vil falle til 17 grader Celsius.