Eksempler på brug af Autre classification på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autre classification de l'aphasie.
Parlons maintenant d'une autre classification.
Lad os nu tale om en anden klassifikation.Il existe une autre classification en fonction des types de stratégies.
Der er en anden klassificering afhængigt af typer af strategier.La classe F est instaurée à titre temporaire en attendant de pouvoir être remplacée par une autre classification.
Anvendelsen af klasse F skal opfattes som en midlertidig foranstaltning, indtil den kan erstattes af en alternativ klassificering.Il existe également une autre classification de la lombalisation S1.
Der er også en anden klassifikation af lumbarisering S1.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
classification internationale
nouvelle classificationclassification européenne
autre classificationclassification de nice
classification officielle
différentes classificationsmême classification
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
relatives à la classificationsystème de classificationclassification des marchandises
sociétés de classificationcritères de classificationclassification de la préparation
classification des dépenses
inventaire des classificationsclassification des produits
classification de la substance
Mere
Une autre classification des incendies, en fonction de quelles substances brûlent.
En anden klassificering af brande afhængigt af hvilke stoffer der brænder.Compte tenu de ce qui précède, nous avons une autre classification des mortiers, cette fois en fonction de leur utilisation.
Under hensyntagen til førnævnte har vi en yderligere klassifikation af mørtler, denne gang i henhold til brug.Une autre classification identifie les types suivants de reflux vésico- urétéral.
En anden klassifikation identificerer følgende typer vesicoureteral reflux.Ne sont pas non plus considérés comme des lettres, même s'ils répondent à la définitionfigurant au point 1, les envois auxquels la poste attribue expressément une autre classification spécifique.
Som breve betragtes desuden heller ikke forsendelser,som postvæsenet udtrykkeligt har givet anden klassificering, selv om de opfylder definitionen under punkt 1.Il y a aussi une autre classification de quoidemander une entrevue.
Der er også en anden klassifikation af hvadbede om et interview.Par exemple, l'est de l'Allemagne, le Merseyside, les Highlands d'Écosse et les Flevolands à l'extérieur d'Amsterdam étaient tous dans la catégorie objectif 1 même si l'Allemagne, l'Angleterre, l'Écosse etles Pays-Bas relevaient d'une autre classification pour ce qui est de l'allocation de fonds structurels pendant cette période.
Eks. Østtyskland, Merseyside, det skotske højland og Flevolands uden for Amsterdam blev alle klassificeret som mål-1-regioner, selvom Tyskland, England, Skotland ogNederlandene blev givet en anden klassifikation for tildeling af strukturfondsmidler i samme periode.Selon une autre classification, il existe les types de suggestion suivants.
Ifølge en anden klassifikation er der følgende typer forslag.Conformément au règlement(CE) n° 1272/2008, lorsqu'une substance figure à l'annexe VI, partie 3, dudit règlement, l'étiquette contient les éléments d'étiquetage pertinents pour chaque classification spécifique couverte par l'entrée figurant dans cette partie,ainsi que les éléments d'étiquetage applicables pour toute autre classification non couverte par cette entrée, et tout autre élément d'étiquetage applicable en vertu de l'article 17 du règlement précité.
I overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1272/2008 skal de mærkningselementer, der er relevante for den enkelte specifikke Une autre classification est liée au niveau de créatinine dans le sang et l'urine.
En anden klassificering er relateret til niveauet af kreatinin i blodet og urinen.Pour les substances appartenant à un groupe particulier de substances figurant à l'annexe VI, partie 3, du règlement(CE) n° 1272/2008, l'étiquette contient les éléments d'étiquetage pertinents pour chaque classification spécifique couverte par l'entrée figurant dans cette partie,ainsi que les éléments d'étiquetage applicables pour toute autre classification non couverte par cette entrée, et tout autre élément d'étiquetage applicable en vertu de l'article 17 du règlement précité.
For stoffer, der tilhører en bestemt stofgruppe i del 3 i bilag VI til forordning(EF) nr. 1272/2008, skal de mærkningselementer, der er relevante for den enkelte specifikke Une autre classification reflète les types d'incendies en fonction de la profondeur d'inflammation.
En anden klassifikation afspejler typerne af brande afhængigt af antændelsens dybde.En plus de ces carte SD types, il existe une autre classification que vous pourriez vouloir savoir lors de l'achat d'une carte SD: sa vitesse.
I tillæg til disse SD-kort typer, der er en anden klassificering, du måske ønsker at vide, når de køber et SD-kort: dens hastighed.Une autre classification des méthodes d'éducation, qui est utilisé, a une division en fonction des composants de la structure de la personnalité de la personne, parce que pour la formation d'un comportement socialement significatif, un groupe de méthodes doit influencer toutes les structures de l'individu.
En anden klassificering af opdragelsesmetoder, som anvendes, har en opdeling i overensstemmelse med de elementer i strukturen af personens personlighed, fordi For dannelsen af socialt væsentlig adfærd skal en gruppe metoder påvirke alle individets strukturer.Utilisé et une autre classification des stades de la maladie associés à l'état du patient, il existe 4 stades.
Brugt og en anden klassifikation af stadier af sygdommen forbundet med patientens tilstand er der 4 trin.Une autre classification de ces besoins alimentaires est donné, c'est le rôle de l'être essentiel ou non essentiel.
En anden klassificering disse kostbehov er givet, er rollen som værende enten afgørende eller ikke-essentiel.La référence aux déchets sans autre classification comme source d'énergie renouvelable- comme je l'ai dit il y a un instant- est inadéquate et contraire à la politique de gestion des déchets solides.
Henvisningen til affald uden nærmere klassificering som en vedvarende energikilde er- som jeg nævnte for et øjeblik siden- ikke velegnet og i modstrid med politikken til forvaltning af fast affald.Une autre classification peut se faire par référence à la biocénose(par exemple, on parle d'écosystème forestier, ou d'écosystème humain).
En anden inddeling kan skabes i forhold til biocønoserne(f. eks. kan man tale om skovplanternes eller menneskets økosystem).Selon une autre classification, on distingue les types de température corporelle(état corporel) suivants.
Ifølge en anden klassificering skelnes følgende typer kropstemperatur(kropsstatus).Car une autre classification est caractérisée par l'attribution de maux de dos primaires et secondaires.
For en anden klassificering er præget af tildeling af primære og sekundære rygsmerter.Selon une autre classification, on distingue les types de température corporelle(état corporel) suivants.
Ifølge en anden klassifikation skelnes mellem følgende typer kropstemperaturer(kropsvækst).Il existe une autre classification des corniches pour les plafonds, selon laquelle les pièces moulées se distinguent par les matériaux utilisés.
Der er en anden klassificering af tagbøjler til stræklofter, hvorefter taghuller kendetegnes af de anvendte materialer.Une autre classification pourra se faire par référence à la biocénose par exemple, on parlera d'écosystème forestier, ou d'écosystème humain.
En anden klassifikation kan laves ved at henvise til økosystemernes samfund, f. eks. et humanøkosystem eller et epifytøkosystem.Ceci est une autre classification des couleurs et des nuances, qui utilisent souvent des designers pour créer des collections de vêtements à la mode.
Dette er en anden klassificering af farver og nuancer, som ofte bruges af designere, skaber fashionable samlinger af tøj.Il y a une autre classification des réseaux en fonction des caractéristiques de leur installation et la conception centrale, donc si vous voulez sélectionner et acheter les barres sur les fenêtres pour jardin pas cher, vous serez en mesure de choisir correctement.
Der er en anden klassificering af gitre afhængigt af egenskaberne ved deres installation og anlægsdesign, så hvis du ønsker at vælge og købe de barer på vinduerne for have billigt, vil du være i stand til at vælge korrekt.ASCI n'octroie aucunes étoiles ou autres classifications aux campings.
ACSI giver ikke stjerner eller andre klassifikationer til campingpladserne.
