Eksempler på brug af Autre participant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un autre participant doit arriver.
Vérifiez avec l'autre participant.
Un autre participant porte un nom& ndash similaire; Green Lantern.
En anden deltager bærer et lignende navn- Green Lantern.Vous ne pouvez- pas inscrire un autre participant.
Stella- Un autre participant a des Winx, la princesse de la planète Solaria.
Stella- En anden deltager i Winx, prinsessen fra planeten Solaria.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
possibilité de participerpays participantdroit de participerétats membres participantcommission a participéun état membre participantparticipant au programme
participer au concours
communauté a participéparticipez à un concours
Mere
Ne jamais rejeter la faute sur un autre participant.
Giv aldrig skylden til en anden deltager.Vous pouvez ajouter un autre participant à une réunion existante.
Du kan føje en anden deltager til et eksisterende møde.Enregistrer un fichier distribué par un autre participant.
Gemme en fil, som en anden deltager har distribueret.Un autre participant évoque les réussites dans l'audience internationale grâce à des histoires positives.
En anden deltager spørger, om succeshistorierne når ud til internationalt publikum.Enregistrer un fichier qu'un autre participant a distribué.
Gemme en fil, som en anden deltager har distribueret.Le rôle de présentateur peut alors être passé à un autre participant.
Rollen som underviser kan siden videregives til enhver anden deltager.De partager une chambre avec un autre participant du même sexe.
Dele feriehus med en anden deltager af samme køn.Les arrhes ne sont pas remboursables maisils sont transférables à un autre participant.
Depositum tilbagebetales ikke, menkan overdrages til anden deltager.Et qui est tombé amoureux d'un autre participant pendant les répétitions?".
Og hvem er blevet forelsket i en anden deltager under prøverne?".Certes, il ne pouvait pas gagner,le prix est allé à un autre participant.
Sandt nok kunne han ikke vinde,prisen gik til en anden deltager.Gene Sharp, un autre participant(figure 3), est le véritable auteur du concept de révolution de couleur.
En anden deltager var Gene Sharp(Figur 3), som er den virkelige ophavsmand, forfatter, til farverevolutioner.Si vous voyagez en solo, vous serez jumelé à un autre participant du même sexe.
Rejser du alene bliver du indvarteringet med anden deltager af samme køn.Pour appeler un autre participant, sélectionnez> Nouvel appel vers un contact ou Ouvrir le téléphone.
Hvis du vil foretage et opkald til en anden deltager, skal du vælge> Nyt opkald til kontakt eller Åbn Telefon.Les inscriptions sont non remboursables maispeuvent être transférées à un autre participant.
Depositum tilbagebetales ikke, menkan overdrages til anden deltager.Vous pouvez ensuite modifier les lieux de caractères, ce qui permet un autre participant à la pratique leurs compétences de football.
Du kan derefter ændre figurernes steder, så en anden deltager til at praktisere deres fodbold færdigheder.Un jour, en pleine réunion, un des présents renversa son thé sur les vêtements d'un autre participant.
En dag under en af møderne spildte en af de tilstedeværende sin te på en anden deltagers tøj.La Commission informe à son tour tout autre participant sollicitant l'examen de la même substance active pour le ou les mêmes types de produits.
Kommissionen giver eventuelle andre deltagere, som ansøger om undersøgelse af det samme aktive stof i relation til den eller de samme produkttype(r).Com se réserve le droit de procéder à un nouveau Tirage au sort afind'attribuer ce Prix à un autre participant.
Com sig ret til at foretage en yderligere tilfældig lodtrækning, såpræmien kan gives til en anden deltager.Ajouter un nouveau participant à une conférence téléphonique Appelez un autre participant et ajoutez le nouvel appel à la conférence téléphonique en sélectionnant Conférence téléphonique.
Føj Com se réserve le droit de procéder à un nouveau Tirage au sort afind'attribuer le Prix concerné à un autre participant.
Com sig ret til at foretage endnu en tilfældig lodtrækning, såpræmien kan gives til en anden deltager.N'oubliez pas que, même si tout fonctionne correctement de votre côté, l'autre participant peut avoir un problème de connexion.
Husk, at selv om alt fungerer godt hos dig, kan de andre deltagere have problemer med deres forbindelse.De plus, si une fenêtre ou une source de lumière vive est située derrière vous,par exemple, votre visage apparaîtra plus sombre et sans expression à l'autre participant.
Hvis du desuden har et vindue eller en klar lyskilde bag dig,vil dit ansigt f. eks. fremstå mørkt og kontrastløst for de andre deltagere.Par conséquent, lorsque vous ouvrez une bonne position sur EUR/ USD, par exemple,ils vendent la paire avec un autre participant sur le marché interbancaire de déporter votre métier.
Derfor, når du åbner en god position på EUR/ USD, for eksempel,de sælger parret med en anden deltager på interbankmarkedet til off-set din handel.Dans ce modèle, le rôle de l'enseignant change: il est modérateur, coordinateur, facilitateur,médiateur et un autre participant.
I denne model ændres lærerens rolle, han er moderator, koordinator, facilitator,mægler og endnu en deltager.La Commission informe à son tour les autres États membres et tout autre participant sollicitant l'examen de la même substance active pour le ou les mêmes types de produits.
Kommissionen giver de øvrige medlemsstater og eventuelle andre deltagere, som ansøger om undersøgelse af det samme aktive stof i relation til den eller de samme produkttype(r).
