Hvad Betyder AVAIENT TUÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• havde dræbt
• dræbte
• havde slået ham ihjel
• myrdede
• havde myrdet
• havde skudt

Eksempler på brug af Avaient tué på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils l'avaient tué.
De dræbte ham.

Je croyais qu'ils vous avaient tué.
Jeg troede, de dræbte dig.

Les juifs avaient tué Jésus.
Fordi jøderne havde dræbt Jesus.

Puis on leur montrait qui ils avaient tué.
Bagefter ser de, hvem de dræbte.

Ils avaient tué un chien avant ça.
De havde dræbt en hund før.

Saviez-vous qu'elles avaient tué leur mère?
Ved du, de dræbte deres mor?

Ils avaient tué neuf personnes à deux.
De dræbte sammen ni mennesker.

J'ai cru que nos ennemis l'avaient tué.
Jeg troede, vores fjender havde dræbt ham.

Ils avaient tué tous les colons. Les hommes.
De havde myrdet alle mændene.

C'était les émissions de NOx qui l'avaient tué.
At det var nervegassen VX, som dræbte ham.

Ces courriers avaient tué cinq personnes.
Bogstaverne dræbte fem mennesker.

Qu'Henry avait voulu s'enfuir et qu'ils l'avaient tué.
Han sagde, Henry stak af, så de dræbte ham.

Ceux qui avaient tué deux ouvriers chinois.
Det var dem, der dræbte kulierne forleden.

On y présentait que les Israéliens avaient tué ce jeune garçon.
Han mere end antydede, at israelske soldater havde dræbt drengen.

S'ils vous avaient tué, qui les punirait?
Hvis de havde dræbt dig, hvem skulle så straffe dem?

Et après, Kevin est venu me dire que Chris et Snoop l'avaient tué.
Senere kom Kevin og sagde, at Chris og Snoop havde slået ham ihjel.

Que des fantômes avaient tué les invités de Price.
Spøgelserne dræbte alle Prices gæster.

Elle avait toujours détesté les vampires, parce qu'ils avaient tué sa mère.
Hun jagede vampyrer, fordi de havde dræbt hendes forældre.

J'ai entendu qu'ils avaient tué un chef Maggot récemment.
Jeg hørte, de dræbte en Maggot-leder.

Vous regrettez toujours que nous ayons annoncé que les gardes l'avaient tué?
Er De stadig bekymret over, hvordan vi meddelte, at garden dræbte ham?

Les frères Warren avaient tué leur père pour l'héritage.
Warren brødrene myrdede deres far pga. Arven.

Quand il vit le garçon étendu sur le sol, il pensa que les fantômes l'avaient tué.
Da nu kongen kom, og så ham ligge der på jorden, troede han, at spøgelserne havde slået ham ihjel.

Ils avaient tué un homme et réalisé qu'ils aimaient ça.
De havde dræbt en mand og indså, at de nød det.

Frappes aériennes turcs avaient tué au moins 35 civils syriens.
Tyrkiske luftangreb dræber mindst 35 civile i Syrien.

Le roi s'en vint au château. Quand il vit le garçon étendu sur le sol, il pensa que les fantômes l'avaient tué.
Da nu kongen kom, og så ham ligge der på jorden, troede han, at spøgelserne havde slået ham ihjel.

Vous saviez qu'ils avaient tué Sawyer. Vous le saviez!
De vidste sandsynligvis, at de havde myrdet ham!

Tu sais c'était quoi… le pire de tout? Quand je suis revenu à la base cette nuit- là, j'ai découvert qu'ils avaient tué… ce chien errant que j'avais adopté.
Og den mest forkvaklede ting var da jeg vendte tilbage til basen, fandt jeg ud af at de havde skudt en omstrejfende hund, jeg havde taget til mig.

S'ils l'avaient tué comme l'autre le suggérait.
Hvis de havde slået ham ihjel, som den anden fyr forslog.

Je me précipitai sur ceux qui avaient tué mes compagnons…».
Og jeg havde svoret at jeg vil dræbe dem, der dræber mine venner…".

Et s'il l'avaient tué pour envoyer un message au frère?
Måske var de bange for, han sladrede, og blev dræbt for at sende broren en besked?

Hvordan man bruger "avaient tué" i en Fransk sætning

Elle contrôlait les gens qui avaient tué ma mère.

J'ai connu des femmes qui avaient tué leur agresseur.

Et en 2000, les terroristes avaient tué 23 personnes.

Et là elle m'a dit qu'ils avaient tué Yohan".

Des millénaires qu'ils avaient tué des gens, ses ancêtres.

Tous deux avaient tué un jour leur premier homme.

Elles avaient tué tous les médecins et les scientifiques.

A la fin, les trois félins avaient tué Jean-Mohamed.

En tentant de s'évader ils avaient tué un policier

Comme si les terroristes avaient tué le french bashing.

Hvordan man bruger "dræbte, havde dræbt, havde slået ham ihjel" i en Dansk sætning

Det var Ann, der dræbte Laura (uagtsomt), og det var Pauline, der hjalp hende med at skjule liget.

De dræbte flere militante fra al-Qaeda på Den Arabiske Halvø (Aqap).

Terroristen ( “it-mand”) der dræbte 4 kolleger og sandheden måtte man læse på DKA og udenlandske medier Kommentar by H.

På billedet ses det dræbte pars køretøj.

De ni dræbte, to kvinder og syv mænd, var alle faldskærmsudspringere.

Thomas Krag 4 måneder siden Misforstået sammenhæng Det er i det store og hele forkert, at der er en positiv sammenhæng mellem mængden af trafik og antallet af dræbte og skadede i trafikken.

Der ligger murbrokker langs vejen efter en bilbombe, der for seks måneder siden kostede syv dræbte, de fleste civile, og ti sårede.

Senest i kystbyen Nice, hvor en mand kørte en hvid lastbil gennem en folkemængde på den franske nationaldag, Bastilledagen, og dræbte 84 personer.

Den væbnede Taleban gruppe sagde også, at der var civile ofre, og hævde Taleban-krigere havde dræbt 16 amerikanske soldater.

Så for at komme videre i deres liv, skulle de komme til en afklaring om, hvorvidt de havde slået ham ihjel eller om han havde begået selvmord.