Eksempler på brug af Avaient trouvé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils avaient trouvé qu'en moyenne.
Vous saviez qu'ils avaient trouvé.
Læste du, at de fandt.Ils avaient trouvé le bureau.
Pas parce qu'ils avaient trouvé.
Ikke fordi de havde fundet.Ils avaient trouvé un problème.
De havde fundet et problem.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
hôtels trouvéstrouver une solution
hôtel se trouvetrouvez les meilleurs prix
trouver quelque chose
trouver les meilleurs hôtels
trouver un emploi
trouver des solutions
trouver tous les messages
mesure de trouver
Mere
Ils ont dit aux infos qu'ils avaient trouvé un corps.
De sagde i tv, at de fandt et lig.Ils avaient trouvé leur chanson.
Ce marin et quelques autres avaient trouvé le corps.
Styrmanden og et par andre havde fundet liget i havnen.Ils avaient trouvé mon adresse sur un chèque.
De fandt min adresse på en check.Beaucoup ont compris qu'ils avaient trouvé la vérité.
Mange af dem indså at de havde fundet sandheden.Ils avaient trouvé un arbre plein de noix de coco.
De havde fundet et træ fuld af kokosnødder.Les ennemis de Pablo avaient trouvé leur propre méthode.
Pablos fjender havde fundet deres egen metode.Ils avaient trouvé les plans, ceux d'un de nos postes de terrain?
De fandt vores kort fra marken. Hvordan kunne de det?J'ai entendu dire qu'ils avaient trouvé son corps dans un bordel.
Jeg har hørt, de fandt hans lig på et bordel.Ils avaient trouvé le camion du directeur utilisé pour l'enlèvement.
De havde fundet skolederens bil, som Floyd D'autres cherchaient encore la leur. Certains avaient trouvé leur place.
Mens andre stadig leder. Nogle har fundet deres plads.S'ils l'avaient trouvé plus tôt.
Puis on leur a demandé laquelle de ces femmes ils avaient trouvé la plus attrayante.
Og de blev igen spurgt, hvilke ansigter, de fandt mest attraktive.Des prospecteurs avaient trouvé dans l'artique un métal jaune.
Mænd på ekspedition på Nordpolen havde fundet et gult metal.Ensuite, ils ont fait des médicaments ASO qui ciblerait les SNPs qu'ils avaient trouvé.
Dernæst fremstillede de ASO-lægemidler rettet mod de SNPs, de havde fundet.Les Vikings avaient trouvé une voie.
Vikingerne fandt jo en vej.Avaient trouvé refuge dans la démocratie occidentale.a révéler que beaucoup de collaborateurs nazis Les Soviétiques ont pris un malin plaisir.
Sovjetunionen fandt stor nydelse i at afsløre, at mange kollaboratører havde Le dieu qu'ils avaient trouvé disparut aussi.
Den Gud, de havde fundet, forsvandt.Les agents avaient trouvé plusieurs armes dans son véhicule et dans son domicile.
Politiet fandt adskillige skydevåben både på manden og i hans hjem.Imaginez si les forces Impériales avaient trouvé qui vous êtes vraiment.
Et voici, elles avaient trouvé ces prêtres du roi Noé, en un lieu qu'ils appelaient Amulon;
Og se, de havde fundet kong Noas præster på et sted, som de kaldte Amulon;Après avoir fait du skateboard, ils ont réalisé qu'ils avaient trouvé quelque chose de spécial.
Efter skateboarding indså de, at de havde fundet noget særligt.Et pourquoi? Parce qu'ils avaient trouvé quelque chose d'important dans le coffre.
Hvorfor? Fordi de fandt noget vigtigt i pengeskabet.Elles avaient trouvé un coin d'herbe où la neige avait fondu. Elles avaient poussé.
De fandt et stykke med græs, hvor sneen var smeltet, og skød op.Imaginez si les forces Impériales avaient trouvé qui vous êtes vraiment, Jyn Erso?
Tænk, hvis Imperiet havde opdaget, hvem du egentlig er,-- Jyn Erso?
