Hvad Betyder C'EST TOUJOURS TRISTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er altid trist
• det er altid sørgeligt
• det er altid hårdt
• det er altid svært

Eksempler på brug af C'est toujours triste på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les adieux c'est toujours triste.
Afsked er altid sørgeligt.

C'est toujours triste.
Det er altid meget sørgeligt.

Il n'a pas l'air méchant et c'est toujours triste.
Det ser ikke alt for godt ud og det er trist.

C'est toujours triste de perdre un ami.
Det er altid sørgeligt at miste en ven.

Toutes mes condoléances à sa famille, c'est toujours triste de perdre quelqu'un.
Jeg kondolere for familien, det er altid hårt at miste….

C'est toujours triste, où que ce soit..
Det er altid trist, uanset hvad.

Je ne connais pas, mais c'est toujours triste quand quelqu'un s'en va….
Kender ham ikke umiddelbart men det er altid sørgeligt når venner bliver taget fra én….

C'est toujours triste de terminer une série.
Det er altid svært at afslutte en serie.

D'un point de vue économique, il considère que"c'est toujours triste quand une entreprise ferme".
Han fastlår, at"det altid er ærgerligt, når en virksomhed flytter".

C'est toujours triste de perdre un oiseau.
Det er altid trist, når man mister en fugl.

Après bien sûr, c'est toujours triste quand un personnage attachant meurt.
Men jo det er altid trist når en stor personlighed dør.

C'est toujours triste la fin d'une époque.
Det er altid trist, når en æra er slut.

Je sais, c'est toujours triste… Vous parlez du vin?
Ja, det er altid trist, når nogen…?

C'est toujours triste quand une relation se termine.
Det er altid svært, når et forhold ender.

Evidemment, c'est toujours triste pour les personnes qui perdent leur emploi.
Det er jo altid ulykkeligt for dem der mister deres arbejde.

C'est toujours triste quand quelqu'un s'en va.
Det er altid forfærdeligt når nogen forsvinder.

Pour moi, c'est toujours triste quand les grands joueurs se rapprochent de la fin.
Det er altid trist for mig, når store spillere bevæger sig mod slutningen.

C'est toujours triste ce genre de déception.
Det er altid så ærgerligt med den slags skuffelser.

C'est toujours triste d'apprendre qu'on est renvoyés.
Det er altid trist at blive fyret.

C'est toujours triste de tomber malade en vacances.
Det er altid ubehageligt at blive syg i ferien.

C'est toujours triste de voir un jeune massacrer son dossier.
Det er altid hårdt at se en ung dreng.

C'est toujours triste de dire au revoir à un ami.
Det er altid trist at sige farvel til en gammel ven.

C'est toujours triste de dire adieu à un animal aimé.
Det er altid svært at sige farvel til et elsket dyr.

C'est toujours triste de perdre une grande restauratrice.
Det er altid trist at miste en dygtig konservator.

C'est toujours triste la fin d'une aventure, non?
Det er altid trist, når et eventyr er forbi, ikke?

C'est toujours triste. C'est le gars à une fête qui dit.
Stadig trist. Eller ham, som til en fest siger.

C'est toujours triste pour les personnes qui perdent leur emploi.
Det er jo altid ulykkeligt for dem der mister deres arbejde.

C'est toujours triste de ne pas être aimé en retour.
Det er altid trist, når du elsker nogen der ikke elsker dig tilbage.

C'est toujours triste lorsqu'une personne qu'on apprécie et qu'on aime disparaît.
Det er altid hårdt, når en man kender og holder af, går bort.

C'est toujours triste de perdre quelqu'un, quelque soit la cause.
Det er altid trist at miste én man har kendt, hvad end årsagen er..