Hvad Betyder CALCULS COMPLEXES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• komplekse beregninger
• komplicerede beregninger
• komplekse regnestykker
• avancerede beregninger

Eksempler på brug af Calculs complexes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Entreprendre des calculs complexes.
Udføre komplekse beregninger.

Focus sur les calculs complexes qui régissent les marchés d'aujourd'hui.
Fokus på de komplekse beregninger, der styrer dagens markeder.

Cette méthode aidera à éviter beaucoup de calculs complexes.
Denne metode hjælper med at undgå mange komplekse beregninger.

Épargnez- vous les calculs complexes et gagnez du temps.
Gør komplekse beregninger enkle, og sparer tid.

L'ensemble de ces fonctions simplifient considérablement les calculs complexes.
Alle disse funktioner forenkler komplicerede beregninger.

Vous simplifiez ainsi les calculs complexes et économisez du temps.
Det er den nemmeste måde at forenkle komplekse beregninger på og dermed spare tid.

Vous pouvez faire des tableaux et réaliser des calculs complexes.
Kan gennemskue komplekse problemstillinger og udføre komplicerede beregninger.

Améliorez vos méthodes de travail en automatisant les calculs complexes et en minimisant vos besoins en matière d'expertise en ingénierie.
Optimer dit arbejde ved at automatisere komplekse beregninger og minimere dit behov for ingeniørekspertise.

La mesure des niveaux de pression sonore est complexe et nécessite des calculs complexes.
Målingen af lydniveauer er kompleks og kræver komplicerede beregninger.

Des preuves fiables étayant les hypothèses ou les calculs complexes peuvent être identifiées par l organisation.
Troværdigt bevismateriale til understøttelse af forudsætninger eller komplekse beregninger kan identificeres af organisationen.

Cependant, contrairement aux feuilles de calcul Excel, les tables Word ne seront pas en mesure d'effectuer des calculs complexes.
I modsætning til Excel-regneark kan Word-tabeller imidlertid ikke udføre komplekse beregninger.

Dans ce jeu, il n'y a pas de place pour le bluff, les calculs complexes ou les règles sophistiquées.
I dette spil er der ikke plads til at bluffe, komplekse beregninger eller sofistikerede regler.

Par exemple, vous pouvez utiliser cette action parmi plusieurs règles qui sont utilisées pour effectuer des calculs complexes.
Du kan f. eks. bruge denne handling midt i adskillige regler, der bruges til at udføre en kompleks beregning.

Les calculs complexes sont appliqués pour établir que le banquier recevra 50.68% de tous les jeux de non- cravate et du joueur 49.32%.
Komplicerede beregninger er anvendt til at bestemme, at banken vil vinde 50,68% af alle ikke-binde hænder og spilleren 49,32%.

En outre, APC aide les opérateurs sans expérience à faire rapidement les calculs complexes et les réglages.
Derudover hjælper APC operatører, som ikke har erfaringen, med hurtigt at foretage komplicerede beregninger og tilpasninger.

Les formules DAX permettent de réaliser des calculs complexes avec agrégations personnalisées, filtrage et valeurs conditionnelles.
DAX-formler kan udføre komplekse beregninger, der omfatter brugerdefinerede sammenlægninger, filtrering og brug af betingende værdier.

Gigabyte fournir une personnalisation du BIOS minier spécial qui est des performances optimisées pour les calculs complexes.
Gigabyte tilvejebringe en særlig minedrift BIOS tilpasning, der er performance-optimeret til komplicerede beregninger.

Il intègre un environnement de bureau amélioré l'édition, pour accélérer des calculs complexes et le traitement de grands ensembles de données de mesure.".
Det indeholder en forbedret desktop publishing miljø, for at fremskynde komplekse beregninger og behandling af store måledata sæt.".

Mineurs crypto- monnaie- Ces scripts utiliseront des ressources matérielles disponibles afin d'effectuer des calculs complexes.
Cryptocurrency Minearbejdere — Disse scripts vil gøre brug af den tilgængelige hardware ressourcer med henblik på at udføre komplekse beregninger.

Les formules DAX peuvent effectuer des calculs complexes qui impliquent des agrégations personnalisées, le filtrage et l'utilisation de valeurs conditionnelles.
DAX-formler kan udføre komplekse beregninger, der omfatter brugerdefinerede sammenlægninger, filtrering og brug af betingende værdier.

Selon les entrées de Pokedex, Metagross est plus intelligent qu'un supercalculateur et peut résoudre des calculs complexes rapidement.
I henhold til Pokedex-poster er Metagross smartere end en supercomputer og kan løse komplekse beregninger hurtigt.

Effectuez des calculs complexes avec l'interpréteur intégré de TINA, notamment la solution d'équations linéaires, l'évaluation d'expressions et d'intégrales, et bien plus encore.
Udfør komplicerede beregninger med TINAs indbyggede tolk, herunder løsningen af lineære ligninger, evaluering af udtryk og integraler og meget mere.

Le tournage, le fraisage, le perçage, le taraudage et l'alésage nécessitent des calculs complexes pour obtenir les résultats escomptés.
Både drejning, fræsning, opboring, gevindskæring og oprivning kræver komplekse beregninger for at opnå de ønskede resultater.

Calculatrices Avec un grand écran, plusieurs modes de saisie des données et des leçons intégrées, il est possible d'aborder facilement les calculs complexes.
Lommeregnere Med stor skærm, flere dataindtastningsmetoder samt indbygget undervisning kan du nemt håndtere komplekse beregninger.

Suivre les relations entre les tables comme dans une base de données et définir des calculs complexes avec des expressions familières et intuitives.
Følge forhold imellem tabeller i en database og definere avancerede beregninger ved hjælp af velkendte og intuitive udtryk.

Cela représente un avantage pour l'édition vidéo notamment, car ce processus requiert à l'ordinateur de traiter un volume de données très élevé et d'effectuer des calculs complexes.
Det er især en fordel indenfor videoredigering, fordi computerens hardware skal kunne bearbejde store mængder data og foretage komplekse beregninger.

Indépendamment développé par le plan de construction pourrait grandement faciliter les calculs complexes et de déterminer la quantité requise de béton.
Uafhængigt udviklet af bebyggelsesplan kunne i høj grad lette komplicerede beregninger og til at bestemme den nødvendige mængde beton.

Les ordinateurs sont utilisés pour effectuer les calculs complexes qui vérifient un grand livre en cours de toutes les transactions en monnaies virtuelles du monde entier.
Computere bruges til at foretage de komplekse beregninger, der verificerer en løbende hovedbog af alle transaktioner i virtuelle valutaer rundt om i verden.

Cryptocurrency les Mineurs — Ces scripts utilisent les ressources matérielles disponibles pour effectuer des calculs complexes.
Cryptocurrency Minearbejdere — Disse scripts vil gøre brug af den tilgængelige hardware ressourcer med henblik på at udføre komplekse beregninger.

Les formules matricielles sont de puissantes formules qui vous permettent d'effectuer des calculs complexes souvent impossibles avec des fonctions de feuille de calcul standard.
Matrixformler er effektive formler, der gør det muligt at udføre komplekse beregninger, der ofte ikke kan udføres med standard regnearksfunktioner.