Hvad Betyder CAS EST TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tilfælde er meget
• sag er meget

Eksempler på brug af Cas est très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le pétrole dans ce cas est très efficace.
Olie i dette tilfælde er meget effektiv.

Le cas est très"sanglant", car il provoque des dommages aux capillaires.
Sagen er meget"blodig", fordi det forårsager skader på kapillærerne.

Le calcul dans ce cas est très simple.
Beregningen i dette tilfælde er meget enkel.

Dans ce dernier cas est très pertinent est la question de savoir comment blanchir des espadrilles blanches.
I sidstnævnte tilfælde er meget relevant, er spørgsmålet om, hvordan man kan blege hvide sneakers.

Mais l'idée dans les deux cas est très similaire.
Men ideen i begge tilfælde er meget ens.

Si le cas est très extrême et si le vétérinaire l'a recommandé(vous pouvez le consulter par téléphone), donnez à votre animal de compagnie de l'eau fraîche.
Hvis sagen er meget ekstrem, og hvis dyrlægen anbefalede det(du kan kontakte ham telefonisk), bade dit kæledyr med frisk vand.

Le traitement dans les deux cas est très différent.
Behandling i begge tilfælde er meget anderledes.

Le chien est martelée sous une table ou un lit pour la protection à l'abri, même un lâche se battrait jusqu'à la mort, plus cette personne dans ce cas est très vulnérable.
Hunden hamret under et bord eller seng til beskyttelse i læ, ville selv en kujon kæmpe til døden, jo mere, at personen i dette tilfælde er meget sårbar.

Le traitement dans ces cas est très similaire à celui de l'homme.
Behandlingen i disse tilfælde er meget lig den hos mennesker.

Demander de l'aide aux concepteurs dans ce cas est très coûteux.
Bede om hjælp til designere i dette tilfælde er meget dyrt.

Faire face au problème dans ce cas est très simple- assez pour prendre le petit déjeuner.
At klare problemet i dette tilfælde er meget simpelt- bare have morgenmad.

La probabilité de devenir parents dans ce cas est très élevée.
Sandsynligheden for at blive forældre i dette tilfælde er meget høj.

Le diagnostic dans de tels cas est très tardif, lorsque la maladie atteint son stade le plus élevé.
Diagnosen i sådanne tilfælde er meget sent, når sygdommen når sit højeste stadium.

Une bonne sélection de meubles dans ce cas est très important.
Korrekt valg af møbler i dette tilfælde er meget vigtigt.

Herbal traitement dans ce cas est très fréquent, et beaucoup y voient le salut de cette névrose.
Urte behandling i dette tilfælde er meget almindeligt, og mange ser i dem frelse denne neurose.

Pour prouver la conspiration dans ce cas est très difficile.
Bevis sammensværgelse i dette tilfælde er meget vanskeligt.

La gestion du nourrisson dans ce cas est très simple et nécessite rarement une intervention du médecin.
Forvaltning af spædbarnet i dette tilfælde er meget enkel, og sjældent kræver indblanding af den medicinske omstilling.

Mais hydropisie de l'ovaire se pose dans de tels cas est très, très souvent.
Men æggestokkene vattersot opstår i sådanne tilfælde er meget, meget ofte.

Traitement des remèdes populaires dans ce cas est très efficace, comprend un certain nombre de méthodes pour se débarrasser de cette maladie et des mesures préventives qui empêchent sa réapparition.
Behandling af folkemæssige retsmidler i denne sag er meget effektiv, indeholder en række metoder til at slippe af med denne lidelse og forebyggende foranstaltninger, der udelukker dets genopkomst.

Dans l'interprétation du président, les américains alliés dans ce cas est très similaire à«chinois бoлBaHчиkoB».
I fortolkningen af formanden, den amerikanske allierede i denne sag er meget lig"Kreativ".

Ne devons pas oublier qui est attaché à Bellataminal"les instructions de des comprimés doivent être observées, comme le risque d'une surdose du médicament dans ce cas est très élevé!
Må heller ikke glemme, at der er knyttet til tabletter'Bellataminal" anvisninger skal overholdes, da risikoen for en overdosis af lægemidlet i denne sag er meget høj!

La probabilité de fécondation dans ces cas est très élevée, car personne n'est à l'abri des perturbations du corps.
Sandsynligheden for befrugtning i disse tilfælde er meget høj, da ingen er immun fra forstyrrelser i kroppen.

Des mictions fréquentes ou, mieux, une envie fréquente, voire constante, d'uriner, mais la quantité d'urine libérée dans ce cas est très faible, voire même totalement absente;
Hyppig vandladning eller bedre at sige hyppig eller endog konstant trang til at urinere, men mængden af urin frigivet i dette tilfælde er meget lille eller endog helt fraværende;

Ce cas est très gênant et l'exécuter seul est très difficile, et pas de compétences particulières, voire impossible, il est donc préférable pour elle de demander l'aide de professionnels.
Denne sag er meget generende og udføre det alene er meget vanskeligt, og ingen særlige færdigheder eller endda umuligt, så det er bedst for den at søge hjælp fra fagfolk.

Malheureusement, nous ne pouvons pas promettre que les instructions ci- dessous permettra à tout le monde, comme tous les Ransomware cas est très particulier et les effets de son attaque peut varier.
Desværre kan vi ikke love, at de instruktioner nedenfor, der vil hjælpe alle, som hver og hver Ransomware tilfælde er meget individuelle og virkningerne af sine angreb, kan variere.

Ce dernier cas est très fréquent dans le cas d'entreprises dont les capitaux sont issus d'un autre État membre que celui du pavillon du bateau de pêche(il s'agit en fait d'un déguisement du"quota- hoping").
Sidstnævnte tilfælde er meget almindeligt, når det drejer sig om virksomheder, hvis kapital stammer fra en anden medlemsstat end fiskerfartøjets bekvemmelighedsflag(det drejer sig faktisk om skjult"quota-hoping").

Ce cas est très important parce qu'il confirme que, selon le jugement de la Cour européenne des droits de l'Homme, l'église de Scientology, comme d'autres nouvelles associations religieuses dans la communauté européenne, jouit des mêmes droits de réunion et de culte que toute autre association religieuse en vertu de la même Convention.
Denne sag er meget betydningsfuld, da den Europæiske Menneskerettighedsdomstol ifølge kendelsen bekræfter, at Scientology kirken, som andre nyreligiøse foreninger i Europarådets medlemslande, ifølge konventionen har den samme foreningsfrihed og religionsfrihed som alle andre religiøse foreninger.

Ces cas sont très rares, mais se produisent néanmoins dans la pratique médicale.
Sådanne tilfælde er meget sjældne, men alligevel forekommer i medicinsk praksis.

Les signaux dans ce cas sont très faibles et ne sont pas exprimés.
Signalerne i dette tilfælde er meget svage og er ikke udtrykkes.

Tous les cas sont très individuels et dépendent de nombreux facteurs.
Alle tilfælde er meget individuelle og afhænger af mange faktorer.

Hvordan man bruger "cas est très" i en Fransk sætning

Ainsi mon cas est très simple.

que votre cas est très clair.

Mais le dernier cas est très rare.

Mon cas est très similaire au tien..

Votre cas est très intéressant en graphologie.

Celui-ci en tous cas est très beau.

Leur appréciation des cas est très personnelle.

L'augmentation dans votre cas est très importante.

Anonyme (#211407), ton cas est très spécifique.

Ceci dit, ce cas est très rare.

Hvordan man bruger "tilfælde er meget" i en Dansk sætning

Da glocusamin er et naturligt forekommende stof i kroppen betyder også, at bivirkningerne i de fleste tilfælde er meget sjældne.

Men endnu værre er det, at urimeligt indskrænkende restriktioner giver en faldende respekt for myndighedsrestriktioner, som i andre tilfælde er meget vigtige at overholde.

I de fleste tilfælde er meget forskellige synsforstyrrelser meget udtalt.

Overvejelser og policy-anbefalinger Det fremgår meget tydeligt, at den reale sammensatte marginalskat på pensionsopsparing i mange tilfælde er meget høj.

Det skyldes at baggrunden i dette tilfælde er meget udetaljeret.

Da en iværksætter i de fleste tilfælde er meget teknisk orienteret, betyder det, at iværksætteren ofte vil være svag på det administrative område og på afsætningsområdet.

At få folk tilbage til det liv de havde før ulykken er fantastisk, skønt nogle tilfælde er meget udfordrende, at få lavet i stand igen.

Det er odds, der i de fleste tilfælde er meget lavt på favoritholdet.

Mulig og indenlandsk transmission af sygdommen, men sådanne tilfælde er meget få.

Dette skyldes at minilån har nogle fordele der gør at de i flere og flere tilfælde er meget mere praktiske at tage end almindelige banklån.