Eksempler på brug af Certaines quantités på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En cas de déstockage de certaines quantités.
Ved udlagring af visse maengder.La créatine en certaines quantités peuvent être remis à partir de la nourriture.
Vous pouvez les traiter strictement dans certaines quantités.
Du kan håndtere dem strengt i bestemte mængder.Ils en ont besoin dans certaines quantités, sans violer la norme.
De skal være i bestemte mængder uden at bryde normen.Décision en électricité,consommation de certaines quantités.
Afgørelse inden for elektrik,forbrug af visse mængder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grande quantitépetite quantitéune grande quantitéune petite quantitéénorme quantitébonne quantitémême quantitéune énorme quantitéune certaine quantitéquantité totale
Mere
Généralement, certaines quantités de pièces à usure rapide seront livrées avec les marchandises.
L'air atmosphérique contient toujours certaines quantités de vapeur d'eau.
Atmosfærisk luft indeholder altid en vis mængde vanddampe.Cela signifie qu'ils sontprésents sur la muqueuse, même chez une personne en bonne santé, mais dans certaines quantités.
Dette betyder, atde er til stede på slimhinden selv i en sund person, men i visse mængder.PhenQ consiste en outre de certaines quantités de stéarate de magnésium et d'oxyde de magnésium.
Après l'année 2007,le pays fait il est illégal de posséder certaines quantités de drogues.
Efter år 2007,landet gjorde det ulovligt at besidde visse mængder af narkotika.PhenQ comprend également certaines quantités de stéarate de magnésium et d'oxyde de magnésium.
PhenQ indeholder ligeledes nogle mængder magnesiumstearat og magnesiumoxid.Les médecins recommandent ce substitut du sucre comme alternative au fructose, mais dans certaines quantités.
Læger anbefaler denne sukkerstatning som et alternativ til fructose, men i visse mængder.Dans de tels cas, prescrit pour boire que dans certaines quantités et à certains moments.
I sådanne tilfælde skal man kun drikke i visse mængder og på bestemte tidspunkter.Les détenteurs de certaines quantités d'huiles usagées qui contiennent des impuretés dépassant certains pourcentages doivent les manipuler et les stocker séparément.
Indehavere af visse maengder olieaffald, som indeholder urenheder, der overstiger Sur la base de ces accords, ces États peuvent émettre certaines quantités de pièces en euros destinées à la circulation.
På baggrund af disse aftaler kan staterne udstede og sætte en vis mængde euromønter i omløb.Le Royaume-Uni est autorisé, aux conditions suivantes et à titre transitoire,à importer en provenance de la Nouvelle-Zélande certaines quantités de beurre et de fromage.
Det forenede Kongerige kan på følgende betingelser ogsom overgangsforanstaltning importere visse mængder smør og ost fra New Zealand.Après 2007, Il est devenu illégal de posséder certaines quantités de drogues(avant 2007 possession était légale).
Efter 2007, Det blev ulovligt at besidde visse mængder af narkotika(forud for 2007 besiddelse var lovlig).Si certaines quantités sont affectées et que d'autres ne le sont pas, les quantités affectées sont éliminées sans responsabilité, mais le contrat reste inchangé.
Hvis bestemte mængder er berørt og andre Le R 1234yf est potentiellement inflammable s'il est présent en certaines quantités et entre en contact avec l'oxygène.
R 1234yf kan være brandbart, når det forefindes i bestemte mængder og kommer i kontakt med ilt.Vous pouvez également obtenir certaines quantités de ces nutriments de votre multivitamine quotidienne, bien que généralement les doses offertes dans les multivitamines sont assez bas.
Du kan også få visse mængder af disse næringsstoffer fra din daglige multivitamin, selv om der normalt doser tilbydes i multivitaminer er ganske lav.Ces concessions consistent, comme pour le porc, en une réduction de 50% des prélèvements pour certaines quantités d'oies et de canards.
Indrømmelserne består ligesom for svinekød i en reduktion af importafgifterne med 50% for visse mængder gæs og ænder.Rappelez- vous toujours de consommer certaines quantités d'eau pour vous assurer qu'il aidera fixer le processus de dissolution.
Husk altid at forbruge nogle mængder vand for at sikre, at det vil hjælpe fastgøre opløsende proces.Par le règlement(CEE) n° 1488/76, le Conseil avait instauré, à partir de la campagne sucrière 1976-1977,un régime de stock minimal correspondant à 10% au moins de certaines quantités de sucre.
Fra og med sukkerproduktionsåret 1976/1977 havde Rådet ved forordning(EØF)nr. 1488/76 indført en ordning med mindstelagre svarende til mindst 10% af visse mængder sukker.Toujours garder à l'esprit de consommer certaines quantités d'eau pour assurer qu'il aidera fixer le processus de dissolution.
Altid huske på at forbruge nogle mængder vand for at sikre, at det vil hjælpe fastgøre opløsende proces.Si certaines quantités sont affectées et d'autres quantités ne sont pas les quantités affectées doivent être éliminées sans responsabilité, mais l'accord ne sont pas affectés.
Hvis bestemte mængder er berørt og andre Constamment garder à l'esprit de consommer certaines quantités d'eau, de sorte que cela aidera fixer la procédure de liquéfier.
Konstant huske at forbruge nogle mængder vand, så det vil hjælpe fastgøre flydendegørelsesmidlet procedure.Si certaines quantités sont affectées et que d'autres quantités ne le sont pas, les quantités concernées seront éliminées sans responsabilité, mais l'accord ne sera pas affecté.
Hvis bestemte mængder er berørt og andre L'œuf est un aliment très nutritif mais, dans certaines quantités, il peut présenter des risques pour notre santé, de sorte qu'il n'est pas conseillé.
Æg er en næringsrig fødevare, men i visse mængder kan der være nogle risici for vores helbred.Que certaines quantités pourraient ne pas être homogènes quant à la fraîcheur et à la taille; les experts visés à l'article 11 du règlement(CEE) no 103/76 décident du poids des échantillons supplémentaires à prélever.
At visse maengder ikke er homogene med hensyn til friskhed og stoerrelse, traeffer de eksperter, der er omhandlet i artikel 11 i forordning(EOEF) nr. 103/76, bestemmelse om vaegten af de ekstra stikproever der skal tages.Le cholestérol est un type de lipide quenotre organisme nécessite en certaines quantités pour se maintenir sain et pour fonctionner correctement.
Kolesterol er en type fedt, atvores krop kræver i visse mængder for at holde sund og kan fungere korrekt.
