Eksempler på brug af Ces associations på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Membres de ces associations.
Ces associations doivent être évitées.
Conférences pour ces associations.
Timer til disse foreninger.Ces associations étaient bien tolérées.
Disse kombinationer var veltolereret.Des listing de ces associations ont été découverts.
Liste over disse foreninger blev uddelt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
association internationale
association of
associations professionnelles
association européenne
les associations professionnelles
international associationassociations locales
associations de patients
associations nationales
psychological association
Mere
Brug med verb
créant une associationétablissant une associationassociation of america
utilisé en associationassociation recommande
association à la metformine
libra associationpris en associationassociations représentant
administré en association
Mere
Brug med substantiver
associations de consommateurs
association avec la ribavirine
association avec la metformine
association des agriculteurs
association au trametinib
associations de fichiers
association avec le cisplatine
traitement en associationassociation avec le méthotrexate
associations de femmes
Mere
Ces associations ne sont pas fortuites.
Disse associationer er altså ikke tilfældige.Qui sont les membres permanents de ces associations?
Toutes ces associations qui sont solidaires.
Dès qu'il y a des immigrés,on retrouve ces associations.
Hvor der er indvandrere,finder man disse organisationer-.Ces associations sont appelées mémoire historique.
Il n'y a pas de règle générale pour ces associations.
Der findes ikke nogen generel lovgivning for disse virksomheder.Deux de ces associations sont constituées comme suit.
To af disse foreninger er oprettet som følger.L'essai de phase I/II a montré que ces associations étaient moins marquées.
Ces associations ont été efficaces et bien tolérées.
Disse kombinationer var effektive og veltolererede.En 1969, la plupart de ces associations ont adhéré à la SPO.
I 1969 var de fleste af disse organisationer blevet tilsluttet SPO.Ces associations devront être utilisées avec prudence.
Disse kombinationer bør derfor anvendes med forsigtighed.Aucune autre forme ne peut pas être si clairement véhiculer ces associations.
Ingen anden form kan ikke være så tydeligt formidle disse foreninger.Ces associations étaient plus susceptibles d'une coïncidence.
Disse foreninger var sandsynligvis en tilfældighed.Il n'existe pas de données sur l'utilisation de ces associations chez l'enfant.
Der findes ingen data vedrørende brug af disse kombinationer hos børn.Ces associations doivent être administrées avec prudence.
Disse kombinationer bør administreres med forsigtighed.Les représentants de ces associations siègent aux institutions d'Euregio.
Repræsentanterne for disse sammenslutninger har sæde i Euregios institutioner.Ces associations sont primordialement nécessitées par la fonction;
Disse forbindelser er primært betinget af funktionen;L'APB est une association qui n'est statu tairement accessible qu'à ces associations.
APB er en. sammenslutning, som vedtægtsmæssigt kun er tilgængelig for disse organisationer.Toutes ces associations ont leur propre base de sous- marins.
Alle disse virksomheder har deres egen base for ubåde.En outre, au moment de la notification, les statuts de ces associations comportaient les restrictions suivantes.
Desuden indeholdt vedtægterne for disse sammenslutninger på anmeldelsestidspunktet følgende restriktioner.Ces associations effectuent également un travail utile.
Disse organisationer udfører ligeledes et værdifuldt stykke arbejde.Il convient de souligner que toutes ces associations devraient être pris symboliquement et non littéralement.
Det skal understreges, at alle disse foreninger skal tages symbolsk, ikke bogstaveligt.Ces associations ne déploieront qu'une activité économique.
Disse associationer må blot udfolde en rent økonomisk virksomhed.Le CESE insiste sur l'importance du dialogue entre ces associations et les entreprises de transport collectif, notamment pour améliorer la qualité du service.
EØSU understreger vigtigheden af en dialog mellem disse organisationer og de kollektive transportvirksomheder, især om en forbedring af tjenestens kvalitet.Ces associations développeront une activité purement économique.
Disse associationer må blot udfolde en rent økonomisk virksomhed.
