Hvad Betyder CES ASPECTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse aspekter
• disse elementer
• disse forhold
• disse ting
• disse områder
• disse punkter
• disse spørgsmål
• disse sider
• disse typer
• dette aspekt

Eksempler på brug af Ces aspects på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous soutenons ces aspects.
Vi støtter disse aspekter.

Ces aspects devraient obligatoirement inclure.
Disse områder bør obligatorisk indbefatte.

Ce sont ces aspects qui.
Det er disse aspekter, der.

Je veux que vous compreniez ces aspects.
Jeg ønsker, at De forstår disse ting.

Chacun de ces aspects est important.
Hvert af disse punkter er vigtigt.

Réfléchissez objectivement sur ces aspects!
Prøv at tænke objektivt omkring disse ting.

Nous mettons ces aspects en tête- à- tête.
Vi placerer disse aspekter fra hoved til hoved.

Nous travaillons dur sur tous ces aspects.
Vi arbejder målrettet med alle disse områder.

Je pense que ces aspects sont de plus en plus importants.
Jeg tror, at disse forhold bliver mere vigtige.

Le Conseil doit réviser son attitude sur ces aspects.
Rådet må tænke om vedrørende disse punkter.

Le médecin étudie ces aspects dans le résultat.
Lægen studerer disse aspekter i resultatet.

Nous offrons des conseils sur tous ces aspects.
Vi tilbyder rådgivning inden for alle disse områder.

Tous ces aspects sont aussi dans l'intérêt de Khartoum.
Alle disse aspekter er også i Khartoums interesse.

Elle est toutefois loin de se limiter à ces aspects.
Det er dog langt fra begrænset til disse områder.

Ces aspects de la« ploutocratie» ne sont pas exclusifs.
Disse aspekter af"plutokrati" er ikke udelukkende.

J'esquisserai certains de ces aspects dans un instant.
Jeg vil skitsere nogle af disse punkter om et øjeblik.

Je voudrais simplement rappeler quelques-uns de ces aspects.
Jeg vil gerne lige nævne nogle af disse punkter.

Tous ces aspects vont influencer le choix de votre objectif.
Alle disse aspekter vil påvirke dit valg af objektiv.

Même si l'on retrouve certains de ces aspects dans d'autres.
Man godt finde enkelte af disse elementer i andre.

Le premier de ces aspects- l'âge de l'avenirconjoints.
Den første af disse aspekter- en alder af fremtidensægtefæller.

L'aide de l'UE pour 2007- 2013 est axée sur ces aspects.
EU's bistand for 2007-2013 er koncentreret om disse spørgsmål.

Tous ces aspects améliorent la performance des athlètes.
Sammenlagt forbedrer disse elementer atletens præstationsevne.

D'un côté, il synthétise la majorité de ces aspects.
I dette tilfælde kombinerede de de fleste af disse elementer.

Tous ces aspects doivent être pris en compte par les politiques publiques.
Alle disse forhold skal tages op på politisk plan.

Demandez- vous si vous êtes prêt à gérer ces aspects de votre travail.
Spørg dig selv, hvis du er parat til at håndtere disse elementer i jobbet.

Ces aspects doivent être compatibles avec le véhicule concerné.
Disse forhold skal stemme overens med de pågældende køretøjer.

S'ils ont amélioré ces aspects du logement pourrait devenir parfait.
Hvis de forbedrede disse aspekter af boliger kunne blive perfekt.

Ces aspects sont étudiés dans cette question particulière.
Disse spørgsmål undersøges i dette udvalgte tema.

Dieu révélerait ces aspects du saint secret en temps voulu.
Disse sider af den hellige hemmelighed ville blive åbenbaret når Guds tid var inde til det.

Ces aspects seront abordés dans le cadre du second appel à projets.
Disse spørgsmål vil blive taget op i anden indkaldelse af forslag.

Hvordan man bruger "ces aspects" i en Fransk sætning

Mais peut-on éviter ces aspects empiriques.

J'ignorais tous ces aspects autour d'Evangélion!!

Tous ces aspects deviennent nos outils.

Pas rencontré ces aspects qui savent.

Tous ces aspects sont probablement dommageables.

Ces aspects seront repris plus avant.

Aujourd’hui, ces aspects sont complètement gommés.

replique montre mécanique ces aspects attrayants?

Ces aspects doivent être étudiés davantage.

Ces aspects sont appelés attributs incommunicables.

Hvordan man bruger "disse aspekter, disse elementer, disse forhold" i en Dansk sætning

Tips til netop disse aspekter af fødselsdagen vil vi dog vende stærkt tilbage til længere nede i artiklen.

Når disse elementer er kommet på plads – tag så fat på evt.

Find en sulten marked, og disse elementer gør fonde.

Bestræbelserne i den fremtidige CAX-udvikling går iøvrigt også på, at reducere disse elementer, hvor det er hensigtsmæssigt og muligt, ved at automatisere forskellige manuelle funktioner.

Du skal oprette alle disse elementer for en detailbutik, før du opretter den.

Disse forhold i forening ændrer vandets naturlige molekylestruktur, og medfører at overfladespænding- og dråbestørrelse forøges kraftigt.

Disse aspekter skal identificeres under hensyn til den bedste videnskabelige viden på området.

Alle disse aspekter er allerede medtaget som prioriteter i EU-dagsordenen for byerne (Amsterdampagten).

Selvom disse aspekter ikke kan måles, er de meget virkelige og forsyner os hver især med vores egen personlige essens.

Med tiden udtørrer disse elementer pelsens naturlige olie og gør den sårbar for tab af hårstrå.