Eksempler på brug af Tous ces aspects på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous ces aspects à améliorer dans le GTI.
Nous travaillons dur sur tous ces aspects.
Souvent, tous ces aspects s'appliquent en même temps.
Ofte, anvender alle disse aspekter på samme tid.Nous offrons des conseils sur tous ces aspects.
Vi tilbyder rådgivning inden for alle disse områder.Tous ces aspects sont aussi dans l'intérêt de Khartoum.
Alle disse aspekter er også i Khartoums interesse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différents aspectsautres aspectsaspects positifs
divers aspectsles différents aspectsaspects techniques
aspects essentiels
principaux aspectsaspects pratiques
les aspects positifs
Mere
L'amour, le devoir, les souvenirs, tous ces aspects.
Kærlighed, mission, minder, alle disse aspekter.Tous ces aspects vont influencer le choix de votre objectif.
Alle disse aspekter vil påvirke dit valg af objektiv.Tous ces aspects sont reconnus dans le rapport de Mme Krehl.
Alle disse aspekter anerkendes i fru Krehls betænkning.La solution Trapeze Vehicle Optimiser prendra en compte tous ces aspects.
Trapeze Vehicle Optimiser vil tage hensyn til alle disse aspekter.Tous ces aspects ont été au centre du travail du médiateur.
Alle disse aspekter har været centrale i Ombudsmandens arbejde.Les discussions concernant tous ces aspects se poursuivront en 2006.
Drøftelserne af alle disse aspekter vil fortsætte i løbet Tous ces aspects doivent être pris en compte par les politiques publiques.
Membre de la Commission.-(EN)Nous examinons effectivement tous ces aspects.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand!Vi kigger rent faktisk på alle disse aspekter.Tous ces aspects seront envisagés dans ce cours.
Alle disse aspekter vil vi arbejde med på Les neurosciences de l'Institut Weizmann intègrent la recherche dans tous ces aspects.
Neurovidenskab i Weizmann-instituttet omfatter forskning i alle disse aspekter.Tous ces aspects rendent le travail du dermatologue plutôt difficile.
Alle disse aspekter gør dermatologens arbejde ret vanskeligt.Le Conseil devrait considérer tous ces aspects et ne pas s'attarder sur des points de détails.
Rådet burde tage højde for alle disse aspekter og ikke hænge sig i detaljerne.Tous ces aspects sont obtenus très près de la source de pollution.
Un Cours en mode peut fournir une compréhension globale et la fondation dans tous ces aspects.
Et Kursus i mode kan give en samlet forståelse og fundament i alle disse aspekter.Tous ces aspects les ont aidés à améliorer leurs produits et services.
Alle disse aspekter har hjulpet dem med at forbedre deres produkter og tjenester.Chaque calque représente un aspect de l'image etl'image est la somme de tous ces aspects.
Hvert lag repræsenterer et Vous pouvez vérifier tous ces aspects en ligne sur son tableau de bord Web.
Du kan kontrollere alle disse aspekter online på sin web-baseret betjeningspanel.Ils ont voté en faveur de tous ces aspects parce qu'ils souhaitent continuer de les soutenir.
En fait, j'ai bien peur quel'expérience du Royaume-Uni n'ait été largement négative sous tous ces aspects.
Jeg er bange for, at Det Forenede Kongeriges erfaring rent faktiski det store og hele har været negativ på alle disse områder.Tous ces aspects vous aident à minimiser les erreurs et les problèmes de fichier ZIP.
Alle disse aspekter hjælper dig med at minimere fejl og problemer med ZIP-fil.Les contraintes juridiques existantes des traités[10] ne permettent pas la création d'un instrument unique, s'appuyant sur plusieurs piliers, pour traiter tous ces aspects.
De eksisterende retlige begrænsninger i traktaterne[10] gør det ikke muligt at oprette ét instrument på tværs Vous pratiquerez tous ces aspects dans des situations concrètes de la vie quotidienne et professionnelle.
Du vil øve alle disse elementer i konkrete situationer fra hverdagen og arbejdspladsen.Même la religion évolutionnaire a tous ces aspects de loyauté et de grandeur parce qu'elle est une expérience authentique.
Selv udviklingsreligionen er alt dette i form af loyalitet og storhed, fordi den er en ægte oplevelse.
