Eksempler på brug af Ces méthodes peuvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces méthodes peuvent être.
Certaines de ces méthodes peuvent être.
Nogle af disse metoder kan være.(5) Ces méthodes peuvent être combinées de manière appropriée.
(5) En passende kombination af disse metoder kan anvendes.Si le processus est allé trop loin et que la personne est venue enretard chez le médecin, alors ces méthodes peuvent être inefficaces.
Hvis processen er gået for langt, ogpersonen kom til lægen for sent, kan disse metoder være ineffektive.Ces méthodes peuvent être appliquées à n'importe quel style de cuisine.
Disse metoder kan anvendes til enhver stil af køkken.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodemeilleure méthodemême méthodela meilleure méthodeméthodes alternatives
diverses méthodesméthode manuelle
méthode scientifique
Mere
Même si vous ne disposez pas de beaucoup d'argent pour commencer votre propre entreprise, ces méthodes peuvent toutefois fonctionner pour vous.
Selv hvis du ikke har en masse penge til rådighed til at starte din egen virksomhed, kan disse metoder virke for dig.Certaines de ces méthodes peuvent être limitées par un filtrage sévère.
Nogle af disse metoder kan begrænses af hård filtrering.Cependant, il convient de garder à l'esprit que lors d'une fracture, d'une lésion articulaire,d'une rupture du ligament, ces méthodes peuvent ne pas être efficaces.
Det skal dog huske på, at med brud,ledskader, ledbåndsbrud, kan sådanne metoder ikke være effektive.Ces méthodes peuvent également aider à réduire votre niveau de douleur.
Disse metoder kan også bidrage til at reducere dit smerte niveau.Pour les douleurs légères dans la partie gauche oudroite de l'articulation de la hanche, ces méthodes peuvent être utilisées sans consulter le médecin.
For lette smerter i venstre ellerhøjre del af hofteforbindelsen kan disse metoder anvendes uden rådgivning til lægen.Ces méthodes peuvent être appliquées afin d'obtenir un effet cosmétique rapide.
Disse metoder kan anvendes for at opnå en hurtig kosmetisk effekt.Mais, si vous pensez avoir la bonne taille etjuste besoin d'un peu plus d'espace et de confort, ces méthodes peuvent faire des merveilles.
Men hvis du tror, du har den rigtige størrelse ogbare har brug for lidt mere plads og komfort, kan disse metoder arbejde underværker.Plusieurs de ces méthodes peuvent être appliquées quelle que soit la structure du marché.
Mange af disse metoder kan anvendes uafhængigt af markedets struktur.Avec plus de 60 pour cent de la population de l'Afrique qui vivraen milieu urbain d'ici 2050, selon les prévisions, ces méthodes peuvent s'avérer cruciales pour instaurer une sécurité alimentaire pour l'avenir.
Med mere end60 procent af Afrikas befolkning som forventes at bo i byområder i 2050, kan sådanne metoder være afgørende for at skabe fremtidens fødevaresikkerhed.Ces méthodes peuvent appliquer à d'autres ions métalliques tels que le cuivre et l'argent 21.
Disse metoder kan anvendes på andre metalioner, såsom kobber og sølv 21.Le trading de devises est une entreprise très fluide et ces méthodes peuvent également fournir des risques différents pour les différentes transactions.
Valutahandel er et meget flydende business og disse metoder kan også fastsætte forskellige risici for forskellige transaktioner.Toutes ces méthodes peuvent être utilisées pour créer un enregistrement papier de votre chanson.
Alle disse metoder kan bruges til at lave en kopioptagelse af din sang.Si nous voulons profiter de ces services, nous utilisons des stratégies qui feront de nous de maximiser notre impact, nous laissons certains d'entre eux, mais il y a beaucoup,beaucoup de ces méthodes peuvent créer.
Hvis vi ønsker at drage fordel af disse tjenester, vi bruger strategier, der vil gøre os til at maksimere vores indflydelse, lader vi nogle af dem her, men der er mange,mange sådanne metoder kan skabe.Note: Ces méthodes peuvent être répétées pour les homologues non spécifiques et thérapeutiques.
Bemærk: Disse fremgangsmåder kan gentages for ikke-specifikke og terapeutiske modstykker.Bien que les remèdes populaires pour la congestion nasale pendant la grossesse ne puissent pas garantir un résultat de récupération à 100%, ces méthodes peuvent néanmoins constituer un complément efficace au plan général du traitement conservateur.
Selv om folkemæssige retsmidler til nasal overbelastning under graviditeten ikke Ces méthodes peuvent fournir au médecin des données supplémentaires et expliquer l'origine des pathogènes.
Disse metoder kan give yderligere oplysninger til lægen og forklare oprindelsen af patogenet.Bien sûr, si vous vivez dans un endroit où la liberté d'Internet est restreinte et que vos activités en ligne présentent des risques plus élevés, telles que des amendes, des poursuites oumême l'emprisonnement, ces méthodes peuvent valoir le temps et les efforts supplémentaires dont vous avez besoin.
Selvfølgelig, hvis du bor et sted, hvor internetfrihed undertrykkes, og du står over for større risici for dine online aktiviteter, såsom bøder, retsforfølgning ellerendda fængsel, kan disse metoder være værd den ekstra tid og kræfter.Dans quelle mesure ces méthodes peuvent- elles être considérées comme appropriées à l'interprétation de l'Écriture Sainte?
I hvilket omfang kan disse metoder betragtes som egnede til at fortolke Den hellige Skrift?Toutes ces méthodes peuvent être relativement douloureux, surtout depuis que plusieurs petits objets sont insérés dans le bout du pénis.
Alle disse metoder kan være relativt smertefuldt, især da flere små objekter indsættes i penis' tip.Toutes ces méthodes peuvent apporter une contribution constructive à la conversion de DVD PAL en formats vidéo normaux.
Alle disse metoder kan have konstruktive input til, hvordan man konverterer PAL DVD til normale videoformater.Ces méthodes peuvent détecter la présence de tumeurs, de lésions tissulaires à la suite de maladies infectieuses et inflammatoires.
Disse metoder kan detektere tilstedeværelsen af tumorer, vævsskade som følge af infektiøse og inflammatoriske sygdomme.Ces méthodes peuvent être utilisées seules ou en combinaison de plusieurs méthodes en même temps pour un profit maximum.
Disse metoder kan bruges enten alene eller i kombination af flere Toutes ces méthodes peuvent en outre être utilisés pour propager porteurs de charge utile infectés que le ransomware CryTekk deploy.
Alle disse metoder kan desuden bruges til at sprede inficerede payload luftfartsselskaber at implementere CryTekk ransomware.En outre, même ces méthodes peuvent en effet vous aider à commencer à travailler avec votre famille aux Émirats arabes unis.
Desuden kan disse metoder faktisk være de samme hjælpe dig med at begynde at arbejde med din familie i De Forenede Arabiske Emirater.Ces méthodes peuvent également être utilisées pour caractériser les déficits de la démarche pour les autres modèles de souris mettant en vedette la locomotion avec facultés affaiblies.
Disse metoder kan også bruges til at karakterisere gangart underskud for andre musemodeller med nedsat bevægelsesevne.
