Hvad Betyder CES PROJECTIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse fremskrivninger
• disse prognoser
• disse screeninger
• disse projekteringer

Eksempler på brug af Ces projections på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces projections paraissent raisonnables.
Disse fremskrivninger synes rimelige.

Il apparaît aujourd'hui que certaines de ces projections ne sont pas en phase avec le développement réel.
I dag viser det sig, at en del af disse prognoser ikke er i overensstemmelse med den udvikling, der faktisk kom.

Ces projections incluent l'élément du feu.
Disse fremskrivninger omfatter element af brand.

Donc, je pense que la réponse est oui, ces projections étaient optimistes, et également La stratégie de SpaceX a changé.
Så jeg tror, at svaret er ja, disse fremskrivninger, var optimistisk, og også SpaceX‘ s strategi ændret.

Ces projections sont titre tout à fait clair- la baie vitrée.
Disse fremskrivninger er helt klart titel- karnap.

D bis une clause de non- responsabilité selon laquelle ces projections peuvent différer du montant final des prestations perçues;
Da en erklæring om, at disse prognoser kan afvige fra den endelige værdi af de modtagne ydelser.

Que ces projections tiennent la clé de votre évasion!
At disse fremskrivninger hjemmebane indeholder nøglen til din flugt!

De très nombreuses incertitudes entourent encore ces projections, comme l'illustre bien l'évolution récente des marchés financiers.
Usikkerheden omkring disse fremskrivninger er fortsat stor, således som det klart fremgår af den seneste udvikling på de finansielle markeder.

Ces projections sont caractéristiques des éléments de prévention des incendies.
Disse fremskrivninger er karakteristiske for de elementer af flammerne.

Des informations relatives aux projections en matière de retraites fondées sur l'âge de la retraite fixé à la lettre a, et une clause de non- responsabilité selon laquelle ces projections peuvent différer du montant final des prestations perçues.
Oplysninger om pensionsprognoser baseret på pensionsalderen, jf. litra a, og et forbehold om, at disse prognoser kan være anderledes end den endelige værdi af de ydelser, der modtages.

Ces projections ont l'avantage de permettre la comparabilité entre tous les États membres.
Disse fremskrivninger har den fordel, at de gør det muligt at sammenligne alle medlemsstaterne.

Pour illustrer les implications de ces projections, un taux de croissance de 1% par an entraîne un doublement de la population en âge de travailler en 70 ans environ, alors que pour un taux de 2,57c ce doublement se produit en moins de 30 ans.
Konsekvenserne af disse prognoser fremgår af, at en årlig tilvækst på 1% indebærer en fordobling af befolkningen i den ar bejdsdygtige alder i løbet af ca. 70 år, mens der ved en tilvækst på 2,5% om året vil være tale om en fordobling på mindre end 30 år.

Ces projections sont très proches de celles établies par les services de la Commission.
Disse fremskrivninger ligger meget tæt op ad de fremskrivninger, Kommissionens tjenestegrene har udarbejdet.

Ces projections s'appuient sur des faits scientifiques, reconnus par toutes les nations à travers le GIEC.
Disse fremskrivninger er baseret på videnskabelige fakta, konkluderet af alle nationer igennem IPCC.

Ces projections sont étayées par des faits scientifiques, conclus par toutes les nations par le biais du GIEC.
Disse fremskrivninger er baseret på videnskabelige fakta, konkluderet af alle nationer igennem IPCC.

Ces projections ont suscité des inquiétudes quant aux impacts environnementaux d'une telle population.
Disse fremskrivninger har givet anledning til bekymring over de miljømæssige konsekvenser, som en sådan befolkning vil frembringe.

Ces projections peuvent vous et votre médecin capture cancer aider à un stade précoce, quand elle peut être traitée avec succès.
Disse screeninger kan hjælpe dig og din læge fangst kræft på et tidligt stadium, hvor det kan behandles med succes.

Ces projections bénéficient également de l'industrie médicale détection précoce réduit le coût pour le traitement du cancer.
Disse screeninger også gavne den medicinske industri som tidlig påvisning sænker omkostningerne til behandling af kræft.

Ces projections sont basées sur l'hypothèse d'une croissance du PIB de 2,9% en 2005 et d'une exécution intégrale du budget 2005.
Disse fremskrivninger bygger på en BNP-vækst på 2,9% i 2005 og en forudsætning om, at 2005-budgettet gennemføres fuldt ud.

Ces projections sont indicatives et seront mises à jour chaque année sur la base des prévisions économiques les plus récentes disponibles.
Disse fremskrivninger er vejledende og vil blive opdateret hvert år på grundlag af de senest foreliggende økonomiske prognoser.

Ces projections et évaluations devraient comprendre une description des modèles et approches méthodologiques utilisés, ainsi que les définitions et les hypothèses sous-jacentes.
Disse fremskrivninger og vurderinger bør omfatte beskrivelser af de anvendte modeller og metoder, definitioner og underliggende hypoteser.

Mesure: Avec ces projections que vous pouvez mesurer les effets de chacun des actifs ou des devises sur une période de temps donnée qui vous permet de voir les résultats probablement.
Måling: Med disse fremskrivninger kan du måle effekten af hvert enkelt aktiv eller valuta over en given tidsperiode, der lader dig se de sandsynligvis resultater.

Ces projections de l'Eurosystème permettent de structurer et de synthétiser un nombre important de données économiques et assurent la cohérence entre les différentes sources de données économiques.
Disse fremskrivninger hjælper med til at strukturere og sammenfatte en stor del af de økonomiske data og sikre, at der er konsistens mellem forskellige kilder til økonomisk statistik.

Ces projections ont été finalisées en février 2006 et ont été élaborées conjointement par la Commission(DG ECFIN) et par les États membres dans le cadre du groupe de travail« vieillissement» du comité de politique économique.
Disse fremskrivninger forelå i februar 2006 og blev udarbejdet sammen med Kommissionen(GD ECFIN) og medlemsstaterne i gruppen for befolkningsaldring under EPC.

Ces projections sont inférieures à celles des services de l'Eurosystème, publiées en décembre 2004, en raison du fléchissement conjoncturel enregistré fin 2004.
Resultatet af disse fremskrivninger er lavere end de fremskrivninger, som Eurosystemets stab udarbejdede og offentliggjorde i december 2004, og det afspejler den svagere økonomiske udvikling mod slutningen af 2004.

Ces projections peuvent être des systèmes médicaux très coûteux, qui encouragent les soins de santé préventifs sont susceptibles de structurer les avantages autour des projections afin de minimiser le coût du membre.
Da disse screeninger kan være ganske dyrt, medicinske ordninger, der tilskynder forebyggende sundhedspleje sandsynligvis strukturere fordele omkring screeninger med henblik på at minimere omkostningerne til medlemmet.

Ces projections diffèrent de celles du modèle COMET surtout à cause de différences dans la définition de l'offre de main d'oeuvre; la projection COMET d'avril 1983 en matière de chômage pour l'ensemble de la Communauté est de 11,0% pour 1985.
Disse fremskrivninger afviger fra COMET-modellens, hovedsagelig på grund af forskelle med hensyn til definitionen af arbejdsstyrken; COMET's fremskrivning i april 1983 af arbejdsløsheden i 1985 for Fællesskabet som helhed er 11,0%.

Le rôle de ces projections à moyen terme est de fournir une information mutuelle sur les perspectives d'évolution écono mique dans la Communauté et de favoriser la formulation, à l'intention des instances politiques, de certains problèmes importants et prévisibles.
Disse projekteringer på mellemlangt sigt skal benyttes til at skabe gensidig information om den kommende økonomiske udvikling inden for Fællesskabet, og til med henblik på de politiske instanser at fremme formuleringen af visse storre og forudselige problemer.

En outre, l'élaboration de ces projections devra permettre de rassembler l'information de fond( sous forme d'indications quantitatives et de problèmes formulés à l'intention des instances politiques) nécessaire à la préparation d'un quatrième programme dont l'élaboration pourrait être décidée par la« Com munauté des Neuf» à partir de 1973.
Endvidere bør udarbejdelsen af disse projekteringer åbne mulighed for at indhente de grundlæggende oplysninger(i form af kvantitative angivelser og formulerede problemstillinger til brug for de politiske instanser), der er nød vendige til forberedelse af en fjerde plan, hvis udarbejdelse» Fællesskabet af ni stater« kan tage stilling til fra 1973.

Cette projection a été préparée pour(indiquer l'objet).
Denne fremskrivning er udarbejdet med det formål at(beskriv formålet).

Hvordan man bruger "ces projections" i en Fransk sætning

Arrêter de vous pâmer sur ces projections !

Ces projections officielles ont suscité de vives réactions.

Svpl, souvenez-vous que ces projections sont ultra préliminaires.

Et que sont toutes ces projections dans l'avenir?

Ces projections sont un bon support pour l’enseignement.

Mais l’enthousiasme populaire pour ces projections s’estompe vite.

Ces projections sont en fait fantasmées, révèle Quartz.

Voici l’évolution récente de ces projections pour 2050.

Ces projections osseuses entrent dans la jointure espace.

Ces projections ont été ponctuées d’interventions de M.

Hvordan man bruger "disse fremskrivninger, disse prognoser" i en Dansk sætning

Disse fremskrivninger vil også være grundlaget for forretningsplanen, som du skal præsentere for mange former for traditionel finansiering.

Når der skrives en strukturformel, er disse fremskrivninger repræsenteret af henholdsvis faste og stiplede linjer.

Disse fremskrivninger viser, at den samlede husdyrproduktion i Danmark ikke kan forventes at stige, men at den vil blive samlet på større, men færre husdyrbrug.

Den vigtigste kilde til disse fremskrivninger er fremstillet af en lille gruppe af forskere på Climatic Research Unit (CRU), tilknyttet University of East Anglia.

Prognosernes ubrugelighed kommer måske tydeligst til udtryk i, at de eneste som beskæftiger sig med disse prognoser er Levende Hav.

Skæringsdatoen for at inkludere anden information i disse fremskrivninger var 21.

Hvorfor ikke komme tilbage i to kvartaler at se, hvordan vi har gjort med disse prognoser?

Nøglen til politisk analyse og gennemsigtighed er en forståelse for, hvordan man når frem til disse fremskrivninger/udviklingsstrategier med lave CO2-emissioner.

Svaret på hvad vi skal eller kan bruge disse prognoser til blæser indtil videre i vinden.

Vi har dokumenteret det helt uholdbare i disse prognoser på en måde, som politikkerne vist ikke glemmer i hast.