Hvad Betyder CES PROJETS DE LOI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse regninger
• disse lovforslag

Eksempler på brug af Ces projets de loi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Aucun de ces projets de loi n'a été adopté.
Ingen af disse lovforslag blev vedtaget.

Surveillance d'épargne détermine comment revenu est investis pour la tâche accomplie, et les ventes concernant ces projets de loi.
Tilsyn med besparelser-bestemme hvordan indtægterne vil blive investeret for at få opgaven udført, og salg vedrørende disse regninger.

Ces projets de loi effondreraient toute notre vie s'ils passaient.".
Disse regninger ville kollapse hele vores liv, hvis de passerede.".

Opérations d'argent- décider comment dollars servira à obtenir du travail accompli, et tenue de livres pour ces projets de loi.
Operationer af penge-beslutte hvordan dollars vil blive brugt til at opnå det udførte arbejde, og bogholderi for disse regninger.

Ces projets de loi en sont à des stades différents du processus législatif.
Disse lovforslag befinder sig på forskellige stadier af lovgivningsprocessen.

Administration d'argent- déterminer comment fonds seront investis pour avoir le travail accompli, et tenue de livres pour ces projets de loi.
Administration af penge-bestemme hvordan midler vil blive investeret har arbejdet, og bogholderi for disse regninger.

Ces projets de loi sont débattus, délibérés et votés au Parlement conformément à une procédure précisément réglementée.
Disse lovforslag drøftes og behandles, hvorefter der stemmes om dem i overensstemmelse med en nøje fastlagt procedure.

Opérations d'argent- décider comment argent va être utilisé pour obtenir le travail réalisé, et comptables concernant ces projets de loi.
Operationer af penge-beslutte hvordan kontanter vil blive brugt til at få arbejdet afsluttet, og regnskaber vedrørende disse regninger.

Ces projets de loi ne peuvent pas facilement être changés et sont habituellement payés régulièrement, comme par exemple hebdomadaire, mensuel, trimestriel ou d'une année à l'autre.
Disse regninger kan ikke nemt ændres, normalt betales regelmæssigt: ugentlig, månedlig, kvartalsvis eller fra år til år.

Administration d'argent- déterminer comment argent bientôt servira d'avoir du travail effectué, et tenue de livres pour ces projets de loi.
Administration af penge-bestemme hvordan kontanter vil snart blive brugt at have udført arbejde, og bogholderi for disse regninger.

Prend acte du nouveau dépôt de ces projets de loi et demande au Conseil de ministres de la Communauté européenne d'entreprendre d'urgence une action concertée en vue de forcer le gouvernement sud-africain à retirer ces projets de loi;
At disse lovforslag er blevet genfremsat, og opfordrer EF's Ministerråd til hurtigst muligt at iværksætte en samordnet aktion rned henblik på at' fremtvinge, at disse lovforslag trækkes tilbage;

La gestion de l'argent-Décider comment l'argent sera sans doute utilisé pour obtenir la tâche accomplie, et les ventes de ces projets de loi.
Forvaltning af Penge-beslutte, hvor pengene vil uden tvivl blive brugt til at få opgaven udført, og salg for disse regninger.

Administration des économies- déterminer comment seront dépensés pour obtenir le travail effectué en espèces, et les ventes concernant ces projets de loi.
Administration af besparelser-bestemme hvordan kontanter vil blive brugt til at få arbejdet udført, og salg vedrørende disse regninger.

Supervision des ressources financières- décider comment dollars va servir d'avoir le travail accompli, et comptables concernant ces projets de loi.
Tilsyn med finansielle ressourcer-beslutte hvordan dollars vil blive brugt til at have det udførte arbejde, og regnskaber vedrørende disse regninger.

Opérations de ressources financières- déterminer comment l'argent va servir à avoir le travail effectué, et les ventes concernant ces projets de loi.
Operationer af finansielle ressourcer-bestemme hvordan pengene vil blive brugt til har jobbet udført, og salg vedrørende disse regninger.

Opérations d'argent- identifier comment les fonds est susceptible d'être dépensée pour obtenir la tâche d'exécution, et les ventes concernant ces projets de loi.
Operationer af penge-identificere hvordan midlerne forventes at blive brugt for at få opgaven udført, og salg vedrørende disse regninger.

La gestion de l'argent- Décider comment le revenu sera bientôt dépensé pour faire le travail terminé, et la comptabilité concernant ces projets de loi.
Forvaltning af penge-beslutte, hvordan indkomst vil snart blive brugt til at få arbejdet afsluttet, og bogholderi vedrørende disse regninger.

Administration des ressources financières-Décider comment l'argent sera bientôt utilisé pour avoir accompli le travail, et les ventes de ces projets de loi.
Administration af Financial Resources-beslutte, hvor kontanter vil snart blive brugt til at få arbejdet udført, og salg for disse regninger.

Gestion de l'épargne- déterminer comment dollars seront dépensés sans aucun doute d'obtenir le travail fait, et les ventes concernant ces projets de loi.
Forvaltning af Besparelser-Bestemmelse hvordan dollars vil uden tvivl blive brugt til at opnå arbejdet gjort, og salg vedrørende disse regninger.

Gestion de l'épargne- décider comment dollars vont sans doute être utilisées pour obtenir la tâche achevée, et tenue de livres pour ces projets de loi.
Forvaltning af besparelser-beslutte hvordan dollars uden tvivl vil blive brugt til at få opgaven afsluttet, og bogholderi for disse regninger.

Supervision d'argent- identifier comment l'argent est susceptible d'être dépensée pour acquérir le travail effectué, et comptables concernant ces projets de loi.
Tilsyn med penge-identificere hvordan penge er tilbøjelige til at blive brugt til at erhverve det udførte arbejde, og regnskaber vedrørende disse regninger.

Administration des ressources financières- décider comment fonds va être investi pour acquérir le travail effectué, et tenue de livres pour ces projets de loi.
Forvaltning af finansielle ressourcer-beslutte, hvordan midlerne skal investeres for at erhverve det udførte arbejde, og bogholderi for disse regninger.

Gestion de l'épargne- identifier comment revenu est susceptible d'être dépensée pour acquérir la tâche d'exécution, et les ventes concernant ces projets de loi.
Forvaltning af besparelser-identificere hvordan indkomst er tilbøjelige til at blive brugt for at få opgaven udført, og salg vedrørende disse regninger.

Gestion des ressources financières- décider comment les fonds est susceptible d'être dépensés pour obtenir la tâche accomplie, et tenue de livres pour ces projets de loi.
Forvaltning af finansielle ressourcer-beslutte, hvordan midlerne er tilbøjelige til at blive brugt for at få opgaven udført, og bogholderi for disse regninger.

Nous croyons qu'Internet est trop important et trop précieux pour être menacé de cette façon, et vous implorons de mettre ces projets de loi de côté.
Vi mener, at internettet er alt for vigtigt og værdifuldt til at blive bragt i fare på denne måde, og vi bønfalder jer om at skrinlægge disse lovforslag.

Ce projet de loi a deux éléments.
Det her lovforslag har to elementer.

Le grand objectif de ce projet de loi, c'est la clarté.
Sigtet med dette lovforslag er at skabe klarhed.

Tous tombent sous ce projet de loi.
Alle hører med i det her lovforslag.

Comment ce projet de loi modifierait- il la loi?.
Hvordan ville dette lovforslag ændre loven?

Sherif Khairy raisonne: Ce projet de loi est pour le moins naïf.
Og Sherif Khairy overvejer: Dette lovforslag er mildest talt naivt.

Hvordan man bruger "ces projets de loi" i en Fransk sætning

Ces projets de loi sont des projets de loi privés.

La terminologie dans tous ces projets de loi est vague.

Deuxièmement, ces projets de loi sont à différents niveaux d’avancement.

Qu’est-ce qui rend ces projets de loi omnibus si insultants?

Rien ne filtre, enfin presque, sur ces projets de loi organique.

Visiblement, ces projets de loi étaient dans les tiroirs depuis longtemps.

Huit de ces projets de loi ont été adoptés à l’unanimité.

Ces projets de loi ont été présentés par son ministère, rappelons-le.

Mme la Présidente, ces projets de loi là sont en attente.

Ces projets de loi ne franchissent que l’étape de la première lecture.

Hvordan man bruger "disse regninger" i en Dansk sætning

Månedligt, kvartalsvist eller årligt betales disse regninger automatisk – og du modtager en betalingsoversigt fra Nets.

Og har du ikke en ejerskifteforsikring, er det dit eget ansvar at betale disse regninger.

Du skal for eksempel være opmærksom på, at visse regninger kun kommer kvartalsvis, og der skal også være penge til at betale disse regninger.

Disse regninger er trukket tilbage og der er indgået en ny og mere hensigtsmæssig aftale med firmaet. 7.

Klimaanlæg virkelig pumpe op elpriserne , og for at hoteller for at betale disse regninger , kan de nødt til at øge deres egen satser .

Odense Kommune har sеledes ca telefonnumre, for hvilke der fremsendes kvartalsvise regninger. -Disse regninger samles i pakker af ca. 500 numre.

Disse regninger bliver aconto-bogført, når det forventes, at de pågældende differencer skyldes manglende regningerne fra udbyderne.

Du er heldigvis ikke den eneste der synes det er er træls, når disse regninger kommer væltende ind af døre og altid på de mest trælse tidpunkter.

Hvis utilfredse, vil disse regninger gå til en samling agentur.

Operatøren skal dog opbevare disse regninger.