Eksempler på brug af Ces sessions på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces sessions sont décrits dans.
KRunner vous permet de lancer ces sessions.
KRunner lader dig starte sådanne sessioner.Ces sessions durent une demi journée.
Des praticiens du monde entier venaient assister à ces sessions.
Læger fra hele verden deltog i disse møder.Ces sessions par jour, il est souhaitable de faire au moins cinq.
Sådanne sessioner om dagen er ønskelige at gøre mindst fem.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
prochaine sessiondernière sessionprochaine période de sessionmême sessionsession spéciale
nouvelle sessiondernière période de sessionjeff sessionscinquième sessionsession du parlement européen
Mere
Les modes SIP contiennent les paramètres de ces sessions.
Il y a des phases 3 à chacune de ces sessions qui montrent différents produits.
Der er 3 faser på hver af disse sessioner, der viser forskellige produkter.Il est important de se rappeler sentiment,découlant de ces sessions.
Det er vigtigt at huske følelse,som følge af disse møder.Avec une attention individuelle, ces sessions sont centrées à 100% sur vos besoins.
Med individuel opmærksomhed er disse sessioner 100% fokuseret på dine krav.Il est difficile de survivre oude Banach outdrink au cours de ces sessions.
Det var svært at Outlast elleroutdrink Banach under disse møder.Ces sessions me permettent de continuer ce suivi, de voir comment vous allez. Bon.
Disse møder lader mig se til dig, så jeg kan se hvordan du har det.La Commission est invitée à ces sessions depuis 1990.
Kommissionen har været inviteret til at deltage i disse møder siden 1990.Ces sessions peuvent être intégrées aux tactiques et stratégies/ formations des équipes.
Disse sessioner kan integreres med et hold taktik og strategier/ formationer.Newton a pris plus de l'encouragement de ces sessions par de Barrow et ils influencé grandement son travail.
Newton fandt megen opmuntring fra disse sessioner med Barrow, og de påvirkede hans arbejde meget.Ces sessions peuvent être intégrées à une tactique d'équipe et à des stratégies/ formations.
Disse møder kan integreres med et hold taktikker og strategier/ formationer.En revanche, cette fonction nécessite qu'ils ne soient pas empêchés de prendre leurs fonctions au moment où ces sessions débuteront.
Den kræver derimod, at de ikke forhindres i at overtage deres hverv på det tidspunkt, hvor disse sessioner begynder.Pour la majorité de ces sessions, des flux vidéo étaient disponibles sur Internet.
Til de fleste af disse sessioner, blev der gjort direkte videostreams tilgængelige over internettet.Dans les deux cas, InsideBitcoins vous recommande de planifier des sessions de trading etde fermer toutes vos transactions après ces sessions.
Uanset hvad anbefaler InsideBitcoins, at du planlægger handelssessioner oglukker alle dine handler efter disse sessioner.Pour ces sessions, un fichier doit rester parce que c'est une représentation de leur performance.
For disse sessioner, skal en fil holdes, fordi det er en repræsentation af deres ydeevne.Nous utiliserons les renseignements personnels que vous fournissez via ces sessions conformément à la présente Déclaration de confidentialité.
Vi bruger de personoplysninger, du giver via disse sessioner i overensstemmelse med Lors de ces sessions, le Conseil a approuvé un certain nombre de règlements, de directives et de résolutions.
På disse samlinger godkendte Rådet en række forordninger, direktiver og resolutioner.Dans les mêmes conditions, ils prennent en charge les frais de voyage etde séjour du personnel nécessaire à ces sessions ainei que les frais de postes et de télécommunications.
Pâ samme betingelser afholder de rejse- ogopholdsudgifter for det til afholdelse af disse samlinger nødvendige perosnale samt porto- og telegramudgifter.De ces sessions(38 jours de séance) ont eu lieu à Strasbourg et 6 sessions(18 jours de séance) à Luxembourg.
Af disse møder(38 mødedage) fandt sted i Strasbourg og 6(18 mødedage) fandt sted i Luxembourg.Dans les mêmes conditions, ils prennent en charge les frais de voyage etde séjour du personnel nécessaire à ces sessions ainsi que les frais de postes et de télécommunications.
På samme betingelser afholder de udgifter til rejse ogophold for det til afholdelse af disse samlinger nødvendige personale samt porto- og telegramudgifter.Lors de ces sessions, le Conseil a également poursuivi ses travaux sur d'autres propositions de la Commission.
På disse samlinger fortsatte Rådet desuden forhandlingerne om andre forslag fra Kommissionen.Madame la Présidente,je sais combien il est difficile de présider ces sessions, mais je ne vois pas le lien entre cette question complémentaire et la question de M. Mitchell.
Fru formand, jeg ved,hvor vanskeligt det er at lede disse møder, men jeg spekulerer på, hvilken relevans det tillægsspørgsmål havde for hr. Mitchells oprindelige spørgsmål.Lors de ces sessions, le Conseil a également poursuivi ses travaux sur d'autres propositions de la Commission.
På disse samlinger fortsatte Rådet ligeledes sine drøftelser om andre forslag fra Kom missionen.Par ailleurs, à l'occasion de ces sessions, s'est poursuivie la pratique d'échanges de vues entre les ministres sur des sujets politiques d'actualité d'intérêt commun.
På disse samlinger fortsatte i øvrigt praksis med, at ministrene drøfter aktuelle politiske emner af fælles interesse.Dans ces sessions, vous pouvez vous connecter avec d'autres qui essaient de cesser d'utiliser les produits du tabac.
I disse sessioner kan du forbinde med andre, der forsøger at stoppe med at bruge tobaksvarer.Récemment, dans ces sessions, des gens ont parlé du changement d'énergie ressenti dans le monde entier.
På det sidste, i disse sessioner, har folk talt omkring energi skiftet som bliver følt overalt på hele kloden.
