Eksempler på brug af Cette articulation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette articulation est de structure très complexe.
Denne fælles er meget kompleks i struktur.En plus de cela, vous pouvez perdre complètement la sensibilité de cette articulation.
Or, sur cette articulation, la loi est muette.
Men ved denne form for lemlæstelse er loven tavs.La déformation osseuse est le résultat de la éperons osseux de l'arthrose dans cette articulation.
Knoglens deformitet er et resultat af knoglen Sporer fra slidgigt i, at fælles.Cette articulation a déjà été envisagée dans le passé.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Si vous avez longuement marché durant la journée,vous ressentez une surcharge de cette articulation.
Hvis du har langt gåtur i løbet af dagen,oplever du en overbelastning af denne fælles.Premièrement, cette articulation est soumise à desblessures.
For det første er denne artikulering underlagt forskelligeskade.Mais seulement jusqu'à ce que la personne elle- même ne soit pas confrontée à la maladie de cette articulation.
Men kun indtil personen selv ikke står over for sygdommen i denne ledd.Comment cette articulation est- elle traitée si elle a été traumatisée?
Hvordan kan dette led behandles, hvis det er blevet traumatiseret?Cette procédure met fin à toutes mouvement dans cette articulation et élimine ainsi la douleur.
Lorsque cette articulation est enflammée, il peut provoquer l'enrouement de la voix.
Når denne fælles er betændt, det kan forårsage hæshed af stemmen.Selon les experts, les subluxations et les luxations de cette articulation sont souvent associées à des fractures des chevilles.
Ifølge eksperter kombineres subluxationer og dislokationer af dette led ofte med brud i anklerne.Cette articulation instable est constamment exposée à la pression, notamment si vous dormez sur le côté.
Trauma à une articulation, comme une blessure grave ou une intervention chirurgicale,augmente le risque de pseudo- dans cette articulation.
Traume til et led, som en alvorlig skade eller operation,øger risikoen for pseudogout i den fælles.Pour renforcer cette articulation, cliquez sur'Fillet' pour lisser les joints tranchants.
For at styrke denne fælles, klik på'Fillet"for at udjævne de skarpe leddene.Lisez tout ce qui est important sur la structure et la fonction du coude etles problèmes de santé courants dans la région de cette articulation!
Læs alt vigtigt om albuens struktur og funktion ogfælles sundhedsproblemer inden for dette joint!Cette articulation de bas de gamme de poignées très bien ce qui signifie que vous aurez une guitare très réactive.
Lésions articulaires/ protection: Les dommages à un joint peut être en partie responsable du développement de l'arthrose dans cette articulation.
Ledskader/ beskyttelse: Skader på en joint kan være delvis ansvarlig for udviklingen af slidgigt i det fælles.La capsule de cette articulation enferme également même de grandes parties du col fémoral, qui sont donc des composants de l'articulation.
Kapslen af denne led omfatter også selv store dele af lårhalsen, som således er komponenter i Il existe plusieurs facteurs qui affectent la santé etla résistance de toutes ces structures complexes qui forment cette articulation.
Der er dog flere faktorer, der påvirker den sarte sundhed ogudholdenhed hos alle de komplekse strukturer, der danner dette led.Naturellement, si cette articulation ne peut pas fonctionner normalement, la personne ne peut pas non plus faire son travail et se déplacer.
Selvfølgelig, hvis dette led ikke kan fungere normalt, så kan personen også ikke gøre sit arbejde og bevæge sig rundt.En ce sens, le programme instituant offre une combinaison de zones ne sont généralement pas présents à cette articulation au niveau national.
I den forstand, den indledende pensum tilbyder en kombination af områder, der ikke typisk til stede med denne artikulation på nationalt plan.Dans la plupart des cas, des sensations désagréables dans cette articulation proximale apparaissent avec une raideur lors de la marche ou du déplacement.
I de fleste tilfælde fremstår ubehagelige fornemmelser i denne proksimale led sammen med stivhed, når de går eller bevæger sig.Cette articulation est en libre-service et se spécialise dans les poissons, alors soyez prêt à marcher jusqu'à la barre comme si vous commandez sur le marché.
Denne fælles er selvbetjening og har specialiseret sig i fisk, så være parat til at gå op til baren, som hvis du bestiller på markedet.Fonction de la main est que très peu compromise par le manque de mouvement à cette articulation après une procédure de fusion, tandis que la douleur est soulagée.
Hånd funktion er kun minimalt kompromitteret af manglende bevægelse på dette joint efter en fusion procedure, mens smerter er lettet.Cette articulation subit des contraintes motrices quotidiennes(flexion- extension), susceptibles de subir l'influence de différents poids que la personne porte.
Denne ledd oplever daglige motorbelastninger(flexion-forlængelse), der er modtagelig for indflydelsen af forskellige vægte, som personen bærer.Si ce médicament est injecté dans une articulation, faites attention à la pression que vous exercez sur cette articulation, même si elle va mieux.
Hvis denne medicin injiceres i en La particularité de la capsule de cette articulation réside dans le fait qu'elle est large, formant un espace pour l'abondance de mouvements effectués dans l'articulation.
Det særlige af kapslen af denne særlige led er, at den er bred og danner et rum for en overflod af bevægelser udført i L'ostéochondrose est souvent compliquée par la périarthrite de l'omoplate, lorsque les tendons des muscles qui déplacent l'épaule, ainsi que la capsule etl'appareil ligamentaire de cette articulation, deviennent enflammés.
Osteochondrosis er ofte kompliceret af skulderbladet slidgigt, når senerne i musklerne, som bevæger skulderen, samtkapsel og ligamentapparater i dette led, bliver betændt.Cette articulation de remplacement est complètement différente de celle des nombreux endroits à la mode et branché à Riga où il est la plupart du temps sur l'apparence et la frime.
Dette alternativ fælles er helt anderledes end de mange fashionable og trendy steder i Riga, hvor det er mest om udseende og vise.
