Eksempler på brug af Cette difficulté på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette difficulté n'est qu'apparente.
Essayer de"tourner" cette difficulté en.
At prøve på at"undgå" denne vanskelighed.Cette difficulté n'est bien évidemment qu'apparente.
Denne vanskelighed er kun tilsyneladende.Il y a trois façons de contourner cette difficulté.
Avec le temps, cette difficulté deviendra plus courante.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
difficultés financières
difficultés économiques
difficultés techniques
grande difficultéprincipale difficultédifficultés pratiques
les difficultés économiques
graves difficultésles difficultés financières
différents niveaux de difficulté
Mere
Tous les pays d'Europe connaissent cette difficulté.
Cette difficulté me conduit à proposer une alternative.
Denne vanskelighed får mig til at foreslå et andet alternativ.La jurisprudence a du résoudre cette difficulté.
Og menneskelig handling havde løst denne vanskelighed.Cette difficulté est accentuée par le manque de données appropriées.
Il n'y a aucun doit passer par toute cette difficulté.
Er der ingen bør gå gennem alle denne vanskelighed.Cette difficulté est due à des problèmes liés à la personnalité.
Denne vanskelighed skyldes problemer relateret til personlighed.Vous pouvez en effet surmonter cette difficulté avec un bon logiciel.
Du kan undgå dette problem med den rigtige software.Det ville være en pragmatisk måde at komme uden om denne vanskelighed på.Cette difficulté peut être surmontée si une lecture attentive est faite du manuel.
Dette problem kan dog løses, hvis du læser manualen igennem grundigt.Financiers et techniques de remédier à cette difficulté.
Materialer og teknologier til at bidrage til løsningen af denne udfordring.Cette difficulté s'élève parce qu'il n'existe pas d'histoire laïque des Juifs.
Denne vanskelighed opstår, fordi jøderne ikke har nogen verdslig historieoptegnelser.Les discussions de Luxembourg ont, d'ailleurs, donné un avant-goût de cette difficulté.
Diskussionerne i Luxembourg har i øvrigt været en forsmag på denne vanskelighed.Cette difficulté ne concerne pas les modèles iPod touch ni les iPad avec Wi- Fi uniquement.
Dette problem berører ikke iPod touch eller iPad-modeller, der kun har Wi-Fi.Beaucoup d'hommes ont été informés, il est suggéré d'utiliser tadacip avec cette difficulté.
Mange mænd har tilsyneladende foreslået brugen af Tadacip med denne vanskelighed.Outre cette difficulté, la possibilité d'anonymat empêche de contrer les cyberattaques.
Ud over dette problem forhindrer muligheden for anonymitet at modvirke cyberangreb.Nous ne voyons aucun moyen de vaincre cette difficulté, ni dans le présent ni dans un avenir quelconque.
Vi ser ingen måde at overvinde denne vanskelighed, nu eller engang i fremtiden.Cette difficulté les incite à relever leur chevelure à l'aide d'une épingle à cheveux ou d'une barrette.
Denne vanskelighed opfordrer dem til at hæve deres hår med et hårnål eller en bar.Il est possible de contourner cette difficulté en ne tenant compte que des dépenses par élève.
Det er muligt at omgå denne vanskelighed ved kun at sammenligne udgifterne pr. elev.Cette difficulté se produit généralement en raison de la corruption ou de l'endommagement de vos fichiers RAR.
Denne vanskelighed opstår normalt på grund af korruption eller skade på dine RAR-filer.Dice CAPCHA est un nouveau moyen de réduire cette difficulté, tout en aidant à prévenir le spam.
Terninger CAPCHA er en ny måde at reducere dette problem, samtidig med til at forebygge spam.Bien entendu, seul un praticien de Scientologie pourrait résoudre entièrement cette difficulté.
Naturligvis ville kun en praktiserende scientolog kunne rydde denne vanskelighed fuldstændigt af vejen.Notre approche évite cette difficulté, à moins qu'il ne soit possible de trouver de bonnes définitions.
Vores metode undgår dette problem, medmindre vi kan finde gode definitioner.Dieu révèle qu'une mère qui montre du courage face à cette difficulté est très précieuse à Ses yeux.
Gud åbenbarer, at en mor, som udviser udholdenhed over for denne vanskelighed, er meget værdifuld i Hans Syn.Il faut interpréter cette difficulté par une incompréhension du principe de la reconnaissance mutuelle.
Caractéristiques individuelles, des aptitudes psychophysiologiques, l'alimentation etla régénération augmentent cette difficulté.
Individuelle egenskaber, psykofysiologiske evner, kost ogregenerering øger denne vanskelighed.
