Hvad Betyder CETTE INTÉGRATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• denne integration
• denne integrering

Eksempler på brug af Cette intégration på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Profit de cette intégration.
Gavn af en sådan integration.

Cette intégration revêt une grande importance.
En sådan integration er meget vigtig.

VELUX n'est en aucun responsable de cette intégration.
VELUX er ikke erstatningsansvarlig for denne integration.

Cette intégration offre les avantages suivants.
Denne integration har følgende fordele.

Ces dernières années, cette intégration est devenue-.
I de senere år har denne integration er blevet-.

Cette intégration fonctionne dans les deux sens.
Denne integration fungerer i begge retninger.

J'espère vivement que cette intégration sera améliorée dans le futur.
Man kan håbe, at denne integration forbedres i fremtiden.

Cette intégration est ardue, et ce pour plusieurs raisons.
Denne integration er svær af mange årsager.

Des composants comparables rendent cette intégration extraordinaire.
Komparable komponenter gør denne integration ekstraordinær.

Et cette intégration sera divisée en trois grandes étapes.
Og denne integration vil blive opdelt i tre hovedfaser.

Les agrégateurs revendent cette intégration aux fournisseurs de contenu.
Aggregatorer gensælger denne integration til Tjenesteudbydere.

Cette intégration des pré-in doit être le plus rapide possible.
Denne integration af præ-in -landene skal ske hurtigst muligt.

Il faut éviter de créer des obstacles d'origine privée à cette intégration.
Det offentlige skal ikke skabe unødige hindringer for denne integration.

Actuellement, cette intégration laisse énormément à désirer.
I øjeblikket lader denne integration meget tilbage at ønske.

Des autres dépenses opérationnelles qui pourront découler de cette intégration.
Andre aktionsudgifter, som kan blive resultatet af denne integration.

Cette intégration s'est encore approfondie dans Windows 8 et 10.
Denne integration er blevet dybere endnu mere i Windows 8 og 10.

Le projet de traité d'Amsterdam constitue un premier pas essentiel vers cette intégration.
Udkastet til Amsterdamtraktaten er et vigtigt første skridt mod en sådan integration.

Cette intégration de Google Analytique rend anonyme votre adresse IP.
Denne integration af Google Analytics gør anonym din IP-adresse.

Au niveau technique, l'utilisation des standards ouverts peut contribuer à cette intégration.
På det tekniske plan kan åbne standarder medvirke til at opnå en sådan integration.

Remarque: cette intégration n'est pas compatible avec Internet Explorer.
Bemærk: Denne integration er ikke kompatibel med Internet Explorer.

En outre, notre aide n'aurait aucune valeur si elle ne faisait pas progresser cette intégration.
Og for øvrigt ville vores hjælp være fuldstændig værdiløs, hvis der ikke er nogen fremskridt i denne integration.

Cette intégration de Google Analytics permet de rendre anonyme votre adresse IP.
Denne integration af Google Analytics gør anonym din IP-adresse.

On pourrait songer à une évolution relative à cette intégration, évolution qui se serait dessinée depuis le traité de Paris et les traités de Rome.
Man kan tænke på den udvikling, der er sket i denne integration siden Paris og Romtraktaterne.

Cette intégration sera une priorité dans la transition vers des pratiques visant à réaliser des économies d'eau.
Denne integrering vil blive en prioritet i overgangen til vandbesparende metoder.

Vous pouvez en apprendre davantage sur la façon d'effectuer cette intégration dans la section Guide de mise en œuvre des microtransactions.
Du kan læse mere om, hvordan denne integrering udføres, her: Implementeringsvejledning for mikrotransaktioner.

Cette intégration des disciplines permet aux ingénieurs d'affaires de façonner l'avenir des entreprises et des organisations.
Denne integration af discipliner gør forretningsmedarbejdere i stand til at forme fremtiden for virksomheder og organisationer.

La Commission a commencé à communiquer certaines informations afin d'indiquer dans quelle mesure et de quelle manière cette intégration s'est produite.
Kommissionen er begyndt at give oplysninger om, hvorvidt og hvordan denne integrering har fundet sted.

Le travail qu'exige cette intégration, cette acceptation de la souffrance, est très grand.
Det arbejde, der kræves af denne integration, accepten af lidelsen, er en stor mundfuld.

La modification des traités pourrait constituer, en dernier recours, la meilleure voie vers cette intégration, mais elle n'est pas recommandée à l'heure actuelle.
Traktatændringer kan i sidste ende være den bedste vej til en sådan integration, men det forekommer ikke realistisk på nuværende tidspunkt.

Pour simplifier cette intégration, il suffit d'intégrer dans le quadrant 1, où x et y sont tous deux positifs.
For at forenkle denne integration, bare integrere sig i kvadrant 1, hvor x og y er begge positive.