Hvad Betyder CETTE MUTATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• denne mutation
• denne ændring
• denne forandring
• denne forvandling
• disse ændringer

Eksempler på brug af Cette mutation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cette mutation est donc un acte gagnant.
Denne ændring er dermed en gevinst.

Incapables de voir cette mutation!
Af stand til at iagttage denne forvandling.

Cette mutation pourra être transmise à la descendance.
Denne ændring kan overføres til afkommet.

Les deux pays ont traversé cette mutation avec grand succès.
Begge lande har klaret denne forandring med stor succes.

Cette mutation n'apparaît que dans une partie des échantillons.
Denne mutation forekommer kun i få tilfælde.

L'enfant malade porte alors cette mutation dans toutes ses cellules.
Pigerne vil dermed bære denne ændring i deres celler.

Avant cette mutation, tous les individus avaient les yeux marrons.
Før denne ændring, ethvert menneske havde brune øjne.

J'ai la sensation d'avoir déjà vu cette mutation quelque part.
Jeg har en fornemmelse af, at jeg har set denne mutation før.

Cette mutation ne se peut que par l'ouverture d'une dimension nouvelle.
Denne forvandling kan kun ske, ved at en ny dimension åbner sig.

Nous ne saurons jamais comment s'est opérée cette mutation.
Vi vil aldrig få at vide, hvordan denne forandring har fundet sted.

Cette mutation au niveau du gène peut être à l'origine du développement du cancer.
Denne ændring i genet kan have været årsagen til udviklingen afkræften.

Nous appelons désormais le gène dans lequel cette mutation se produit le‘gène MH'.
Genet, hvor denne mutation findes, kalder vi“HS-genet”.

Cette mutation augmente le risque de formation de caillots sanguins, surtout dans les veines profondes.
Denne mutation øger risikoen for blodpropper, især i dybe årer.

Nous sommes noyés dans l'information et dans cette mutation.
Vi frelses og saliggøres i denne evolution og i denne forvandling.

Nous pouvons maintenant documenter que cette mutation est la cause de ce type de cancer.
Vi kan nu dokumentere, at denne mutation er årsagen til kræftformen.

Quelles sont les réponses des bibliothèques face à cette mutation?
Det andet spørgsmål er hvordan bibliotekerne skal reagere på disse ændringer?

Les personnes atteintes de cette mutation sont davantage susceptibles de développer un cancer.
Mennesker med denne mutation har større sandsynlighed for at udvikle kræft.

Si la pression des antibiotiques disparaît, ils n'ont plus besoin de cette mutation.
Hvis antibiotikapresset går væk, har de ikke længere brug for denne mutation.

Cette mutation s'est traduite juridiquement par une diversification contractuelle.
Disse ændringer har på det juridiske plan betydet en diversificering af ansættelseskontrakter.

Par conséquent, votre médecin doit d'abord faire un test pour rechercher cette mutation.
Lægen vil derfor teste for denne mutation, inden behandlingenbliver startet.

Cette mutation se produit en raison d'un défaut dans le gène qui ne cessent de code pour l'enzyme.
Denne mutation opstår på grund af en defekt i genet, som konstant koder for enzymet.

J'aurais cru que la chose qui a provoqué cette mutation aurait également modifié ses organes internes.
Jeg tror, at det, der forårsagede denne mutation, ændrede hans indre organer fuldstændigt.

Cette mutation joue un rôle important dans l'évolution ou pourrait causer la mort de toute l'espèce.
Denne mutation spiller en vigtig rolle i evolutionen eller kan få hele arten til at dø.

Nous devrions parvenir à expliciter à quel point et comment cette mutation est nécessaire au sein des systèmes éducatifs de l'Union.
Vi skal give udtryk for, hvordan og i hvor høj grad denne ændring er nødvendig i EU's uddannelsessystemer.

Cette mutation est censé être acquis, ce qui signifie qu'il se développe après la naissance.
Denne mutation menes at være erhvervet, hvilket betyder at det udvikler sig efter fødslen.

Beaucoup de chercheurs se sont intéressés à cette mutation, parce qu'il semble qu'elle jouait un rôle principal dans plusieurs troubles sanguins.
Mange forskere har været interesseret i denne mutation, fordi den så vigtig ud for flere blodlidelser.

Cette mutation est situé dans un gène que nous appelons tout simplement le gène MH, pour faire simple.
Denne mutation er i et gen, vi for det meste bare kalder HS-genet, for at holde det enkelt.

Elle seule leur permettra de devenir véritablement acteurs au coeur de cette mutation et de ce monde en mouvement.
Det alene gør det muligt for dem at blive virkelige aktører i hjertet af denne forandring, af denne verden i bevægelse.

Cette mutation a été observée chez 90% des patients recevant de l'éfavirenz avec un échec virologique.
Denne mutation blev observeret hos 90% af de patienter, som fik efavirenz, og som havde virologisk svigt.

Après avoir examiné une banque de 64 000 composés chimiques synthétiques sur des cellules tumorales portant cette mutation, ils ont recherché des signes de mort cellulaire.
Efter at have undersøgt et bibliotek af 64.000 syntetiske kemiske forbindelser på tumorceller med denne mutation, så de efter tegn på celledød.

Hvordan man bruger "cette mutation" i en Fransk sætning

Mais cette mutation en diminue également l'activité.

Cette mutation stylistique traduit une conquête cognitive.

Cette mutation au sein d'un département à...

Obtient cette mutation promotion en juin 2009.

Cette mutation s'apparente à une véritable révolution.

Cette mutation tient d’abord à Alberto Sordi.

Cette mutation est vraiment trop instable encore.

Cette mutation n est cependant pas achevée.

Réussir cette mutation est un enjeu majeur.

Cette mutation stimule d’ailleurs de troublantes questions.

Hvordan man bruger "denne mutation, denne forandring, denne ændring" i en Dansk sætning

Forfatterne spørger, om det er omkostningseffektivt at screene for denne mutation, før de beslutter, om der skal ordineres aminoglycosider.

Vi er klar over, at værdien af CRM-løsningen ofte står og falder med denne forandring.

Jeg håber, at denne forandring vil betyde flere sangere i koret.

Hun fik forbindelse til en læge, som i ægteskabet åbnede op for gift og medicinerede hende, desuagtet at hun ikke havde brug for denne forandring.

En mand med en genetisk mutation , der gjorde ham ufrugtbar kan videregive denne mutation til sin søn .

Lokalsamfundet var især en ressource og en tryg referenceramme for de lavtuddannede, så de er særlig hårdt ramt af denne forandring.

Denne mutation bevirker at mælken fra disse køer indeholder et protein kaldet A1 beta-casein.

Denne ændring er implementeret for at understøtte den nye funktion udkastversionering, hvor en af de aktuelle egenskaber (DocumentID external_doc_id) tillader ændringer som en del af versioneringsmekanismen.

Kommunerne er siden kompenseret med et særligt tilskud for denne ændring.

Denne ændring skete på Mønten ved overgangen til krone- og øremønt i Danmark.