Eksempler på brug af Cette modification på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette modification reflète.
Confirmer cette modification.
Bekræfter denne ændring.Cette modification est très positive.
Denne ændring er meget positiv.Pour effectuer cette modification sur un iPhone.
For at gøre denne ændring på en iphone.Cette modification peut être permanente.
Denne ændring kan være permanent.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernière modificationmodifications techniques
modifications mineures
modification génétique
autres modificationsdiverses modificationséventuelles modificationsprincipales modificationsmodifications législatives
la dernière modification
Mere
Une autre raison utile de faire cette modification.
Cette modification est pour 2013 uniquement.
Denne ændring gælder kun for 2013.La minorité n'approuve pas cette modification.
Cette modification est mesurée optiquement.
L'entité doit appliquer cette modification lorsqu'elle applique IFRS 1.
En virksomhed skal anvende disse ændringer ved anvendelse af IFRS 13.Cette modification est liée à l'article 1.
Dette ændringsforslag er knyttet til artikel 1.Vous pouvez réduire la taille de votre fichier en supprimant cette modification des données.
Du kan reducere størrelsen af din fil ved at slette denne redigering af data.La raison de cette modification est inconnue.
Årsagen til denne ændring er ukendt.Les parties au présent accord peuvent convenir de modifier les chiffres spécifiés dans le présent article pour le maximum d'activités d'inspection, lorsquele conseil décide que cette modification est justifiée.
Deltagerne i Cette modification s'applique à l'ensemble du texte.
Dette ændringsforslag gælder for hele teksten.Si personne ne se prononce ni en faveur ni contre cette modification, la question est close.
Hvis ingen taler for eller imod dette ændringsforslag, er det hermed afgjort.Que cette modification était favorisée par l'expérience.
Dette skifte var motiveret af en erfaring.La date de livraison la plus rapprochée pour cette modification ait été acceptée par la compagnie.
Luftfartsselskabet har accepteret den tidligst mulige leveringsdato for denne aendring.Cette modification est valable pour l'ensemble du texte.
Dette ændringsforslag gælder for hele teksten.Il est bien évident quel'une de nos préoccupations relatives au programme allemand est d'insister pour que cette modification de la tendance soit seulement le fait d'une année en particulier, résultant de la réduction de ces impôts et qu'elle n'ait pas de répercussions à l'avenir.
Det er klart, aten af vores bekymringer i forbindelse med det tyske program er at insistere på, at denne ændrede tendens kun må komme til at ske i et enkelt år som følge af skattelettelserne, og at den ikke vil få indvirkning fremover.Cette modification ajoute Ashgabat pour le nom d'affichage.
Denne ændring føjer Ashgabat til det viste navn.Les clients de cette modification sont devenues depuis taiwan et le bahreïn.
Kunder af denne ændring blevet taiwan og bahrain.Cette modification est reflétée uniquement dans la Fenêtre Plan.
Denne ændring afspejles kun i dispositionsvinduet.Conseil: Cette modification affecte toutes vos applications Office 365.
Tip: Denne ændring påvirker alle dine Office 365-programmer.Cette modification constitue une amélioration nette pour les consommateurs.
Disse ændringer er dog en klar fordel for forbrugerne.L'inertie de cette modification n'est pas conçue pour sauter de grandes pentes.
Trægheden i denne modifikation er ikke designet til at hoppe på høje steeps.Cette modification n'a aucune importance quant à la sécurité technique.
Denne ændring har ingen betydning for den tekniske sikkerhed.Compte tenu de cette modification, la consommation de produits pétroliers en 2018 devait être de 177, 6mm millions de tonnes.
Cette modification sera approuvée formellement par le Conseil le 23 juillet.
Denne ændring godkendes officielt af Rådet den 23. juli.Non, cette modification n'affecte pas vos actions ou scripts.
Nej, denne ændring påvirker ikke dine handlinger eller scripts.
