Hvad Betyder CETTE TRANSFORMATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• denne transformation
• denne forvandling
• denne omdannelse
• denne forandring
• denne forarbejdning
• denne ombygning
• denne omstilling
• denne ændring
• denne omformning
• denne overgang

Eksempler på brug af Cette transformation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cette transformation doit.
Denne transformation skal.

Réaliser cette transformation.
Til at virkeliggøre denne omdannelse.

Cette transformation a été exécutée.
Denne ombygning er gennemført.

Pour réaliser cette transformation.
Til at virkeliggøre denne omdannelse.

Cette transformation est complexe.
Denne transformation er kompleks.

L'énergie est la clé de cette transformation.
Energi er kernen i denne omstilling.

Alors cette transformation aura lieu.
Og denne omstilling vil ske.

Je sais que vous seul pouvez comprendre cette transformation.
Jeg ved, at kun De kan forstå denne forvandling.

Mais cette transformation est complexe.
Men denne transformation er svær.

Ils n'y a pas grand chose a dire a propos de cette transformation.
Der er ellers ikke meget at sige om denne ombygning.

Cette transformation est très difficile.
Men denne transformation er svær.

Le concept est simple, et cette transformation- une fois de plus la preuve.
Konceptet er enkelt, og denne transformation- igen bevis.

Cette transformation a- t- elle eu lieu.
Denne ombygning fandt sted således.

Quelques- uns de ses professeurs ont subi eux aussi cette transformation.
Nogle af hendes studerende har også oplevet denne overgang.

Cette transformation s'opère par oxydation.
Denne omdannelse foregår ved oxydering.

Est- ce que quelqu'un saurait quand cette transformation a eu lieu?
Er der nogen der ved, hvornår denne ombygning fandt sted?

Comment cette transformation prend- elle place?
Hvordan finder denne forvandling sted?

Il faut agir, agir avec intelligence pour accompagner cette transformation.
Vi skal handle og handle klogt med henblik på at understøtte denne forandring.

Comment cette transformation peut-elle donc avoir lieu?
Hvordan kan så denne forvandling ske?

Ce que nous voyons ici est l'essence même de cette transformation de Hollywood.
Hvad vi er vidne til i dag er essensen af denne forvandling i Hollywood.

Cette transformation est effective à l'automne 1978.
Denne ombygning var færdig i efteråret 1978.

Nous devrions maintenant soutenir cette transformation, comme d'autres orateurs l'ont dit.
Nu skal vi støtte denne forandring, som andre talere har været inde på.

Cette transformation se produit en moyenne 11-13 ans.
Denne omdannelse sker i gennemsnit 11-13 år.

Comme en toute crise de croissance, cette transformation ne va pas sans de sérieuses difficultés.
Som i enhver vækstkrise finder denne forvandling ikke sted uden store vanskeligheder.

Cette transformation devra probablement être accélérée.
Denne omdannelse fremskyndes sandsynligvis.

Une augmentation graduelle des quotas laitiers pourrait donc prévenir les effets déstabilisants que cette transformation pourrait entraîner.
En gradvis mælkekvoteforhøjelse vil således kunne forhindre de destabiliserende virkninger, som denne ændring vil kunne medføre.

Cette transformation se traduit par une expansion.
Denne transformation resulterer i en ekspansion.

En cas de transformation de ces produits dans les régions des Açores ou à Madère, l'interdiction précitée ne s'applique pas aux expéditions traditionnelles vers le reste de la Communauté des produits issus de cette transformation.
Hvis sådanne produkter forarbejdes væsentligt i regionerne Azorerne og Madeira, gælder ovennævnte forbud ikke traditionel videreforsendelse til resten af EF af de produkter, der er fremkommet ved denne forarbejdning.

Cette transformation doit se poursuivre pendant la crise.
Denne omstilling må fortsætte under krisen.

Un produit est considéré comme importé en l'état lorsqu'il a été transformé avant son importation, à condition que la transformation ait eu lieu dans le pays tiers où tous les produits résultant de cette transformation ont été importés.
Anses et produkt som indført i uforandret stand, hvis det er forarbejdet inden indførslen, når forarbejdningen har fundet sted i det tredjeland, hvor alle de produkter, der er resultatet af denne forarbejdning, er blevet indført.