Eksempler på brug af Cette conversion på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est le foie qui fait cette conversion.
Et cette conversion se fera pendant un certain temps.
Tu as fait une petite erreur lors de cette conversion.
Du begår en fejl i denne omregning.Cette conversion peut être assignée à jusqu'à 4 voix.
Denne konvertering kan knyttes til op til 4 stemmer.Que tous prient avec moi pour cette conversion!
Gid alle vil bede sammen med mig for denne omvendelse!Combinations with other parts of speech
La majeure partie de cette conversion a lieu dans le mélangeur.
Størstedelen af denne konvertering finder sted i mixeren.Et puis cliquez sur"Convert" pour commencer cette conversion.
Og klik derefter på"Konverter" for at starte denne konvertering.Sonix effectue cette conversion pour vous avec la plus haute qualité.
Sonix gør denne konvertering for dig med den højeste kvalitet.La miséricorde de Dieu consiste précisément à rendre toujours possible cette conversion.
Guds barmhjertighed består netop i bestandig at muliggøre denne omvendelse.Après un deuxième achat, Cette conversion grimpe à 45%.
Efter en anden indkøb, denne konvertering springer til 45%.Sonix effectue cette conversion pour vous avec le plus haut niveau de précision.
Sonix gør denne konvertering for dig med den højeste kvalitet.Insérez la bande 8mm dans le caméscope ettrouvez l'endroit où vous voulez commencer cette conversion.
Indsæt 8mm-båndet i videokameraet, og find det tape sted,hvor du vil starte denne konvertering.Cependant, dans certains cas, cette conversion ne fonctionne pas.
Men i nogle tilfælde er denne konvertering ikke virker.Cette conversion dépend de votre directeur technique, du personnel et des installations.
Denne omdannelse afhænger af din tekniske direktør, dit personale og dine faciliteter.C'est parce que, tout en faisant cette conversion il ya d'énormes chances de perdre vos données vitales.
Cette conversion va vous aider à conserver une sauvegarde de toutes vos données importantes.
Denne konvertering vil hjælpe dig til at holde en sikkerhedskopi af alle dine vigtige data.Elle permet ainsi d'inhiber le catalyseur de cette conversion, qui est une enzyme appelée 5 - alpha - réductase.
Den opnår resultatet ved at hæmme katalysatoren for denne omdannelse, et enzym ved navn 5-alfa-reduktase.Cette conversion peut être effectuée en utilisant un logiciel de convertir échange OST à PST.
Denne omdannelse kan udføres ved hjælp af software til konvertere udveksling OST til PST-fil.La dihydrotestostérone est le résultat de cette conversion, pour laquelle l'enzyme 5- alpha réductase est un catalyseur.
Dihydrotestoteron er resultatet af denne omdannelse, for hvilke enzymet 5-alfa-reduktase er en katalysator.Cette conversion réduit la taille de fichier en supprimant les informations sur les couleurs de l'image.
Denne konvertering reducerer filstørrelsen ved at slette farveoplysninger i billedet.Je dois ajouter, toutefois, quec'est aux entreprises que l'on a fait payer le coût de cette conversion, ce qui n'est pas satisfaisant.
Jeg må dog tilføje, atvirksomhederne er blevet pålagt at bære omkostningerne forbundet med denne omstilling, og det er utilfredsstillende.Sonix effectue cette conversion pour vous avec le plus haut niveau de précision.
Sonix gør denne konvertering for dig med det højeste niveau af nøjagtighed.Il ne fonctionne pas pour échanger des biens et des services avec de la monnaie, mais c'est un moyen de convertir une monnaie à une autre, etil n'a pas besoin d'un échange central pour cette conversion.
Det virker ikke at bytte varer og tjenesteydelser med valuta, men det er et middel til at konvertere envaluta til en anden, og den behøver ikke en central udveksling til denne omstilling.L'un des outils pour cette conversion est la compassion et le libre don de l'amour.
Et middel til denne omvendelse er medfølelse, samt at give frigørende kærlighed.Cette conversion est notoirement inefficace, donc ALA pourrait ne pas être aussi puissant que les deux autres.
Denne omdannelse er notorisk ineffektiv, derfor kan ALA ikke være lige så kraftig som de to andre.Dans le cas de riz décortiqué contenant un pourcentage en brisures supérieur à 3%, cette conversion est effectuée après ajustement sur la base d'une valeur de 110 Écus par tonne de brisures.
Indeholder den afskallede ris mere end 3% brudris, foretages denne omregning efter justering paa grundlag af en vaerdi af 110 ECU/ ton brudris.Cependant, cette conversion en oestrogène ne se produit que lorsque des doses élevées de nandrolone sont utilisées.
Men denne konvertering til østrogen kun opstår, når høje doser af nandrolon anvendes.Dans le cas de riz décortiqué contenant un pourcentage en brisures supérieur à 3%, cette conversion est effectuée après ajustement sur la base d'une valeur de 0,08 unité de compte par kilogramme de brisures.
Indeholder den afskallede ris mere end 3% brudris, foretages denne omregning efter justering paa grundlag af en vaerdi af 0,08 regningsenheder pr. kg. brudris.Toutefois, cette conversion à l'oestrogène se produit uniquement lorsque de fortes doses de nandrolone sont utilisées.
Men denne konvertering til østrogen kun opstår, når høje doser af nandrolon anvendes.Dans le cas de riz semi-blanchi ou blanchi contenant des brisures, cette conversion est effectuée après ajustement sur la base d'une valeur de 150 Écus par tonne de brisures. (1)JO nº L 166 du 25.6.1976.
Indeholder den delvis slebne eller slebne ris brudris, foretages denne omregning efter justering paa grundlag af en vaerdi af 150 ECU/ ton brudris.
