Hvad Betyder CETTE CONVERSATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• denne samtale
• denne snak
• denne diskussion
• det her
• denne chat
• talt om det
• dette møde

Eksempler på brug af Cette conversation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et cette conversation.
Og al denne snak.

Vous enregistrez cette conversation?
Optager du det her?

Cette conversation est assez simple.
Denne chat er simpel nok.

Comme moi… de cette conversation.
Fra denne samtale.

Cette conversation est déroutante.
Denne samtale er meget forvirrende.

Je n'aurai pas cette conversation.
Jeg gider ikke det her.

Cette conversation est notre relation maintenant.
Denne samtale er forholdet nu.

On a déjà eu cette conversation.
Vi har allerede talt om det.

Cette conversation doit rester entre nous. Oui.
Denne samtale skal forblive mellem os. Ja.

Nous n'avons pas cette conversation.
Vi drøfter ikke det her.

Arrêtons cette conversation de plus en plus humiliante.
Vi dropper det her mere og mere ydmygende emne.

A quoi bon servait cette conversation?
Hvad gavnede denne snak?

Cette conversation est devenue trop franche à mon goût.
Denne samtale er blevet for ligefrem for min smag.

Merci d'avoir ouvert cette conversation.
Tak for du åbner denne snak.

Continuons cette conversation à mon retour de Californie.
Lad os fortsætte denne diskussion, når jeg kommer tilbage fra Californien.

Je dois interrompre cette conversation.
Jeg må afbryde denne samtale.

Après cette conversation avec Jésus, Jude raconta lui-même l'histoire à la famille.
Efter denne snak med Jesus fortalte Judas selv om hændelsen for familien.

Nous ne sommes pas avoir cette conversation.
Vi har ikke denne samtale.

Toute cette conversation.
Al denne snak.

Nous ne devrions pas avoir cette conversation.
Vi bør ikke have denne samtale.

Oublie cette conversation.
Glem denne samtale.

Votre mari et moi avons eu cette conversation.
Din mand og jeg havde denne snak.

On n'aurait pas cette conversation si vous en aviez croisé.
Så havde vi ikke denne samtale.

Rien d'autre. On a déjà eu cette conversation.
Lkke noget. Vi har allerede talt om det.

J'ai souvent cette conversation avec mes….
Jeg har ofte denne diskussion med de….

En tout cas pas assez pour avoir cette conversation.
Slet ikke nok til at have denne samtale.

En outre, cette conversation est à un stade où le développement a lieu tous les jours et tout cela ensemble ne permet pas une communication sèche et sans couleur, mais réelle, vivante et multiforme.
Derudover er denne chat i den fase, hvor udviklingen sker hver dag, og alt sammen gør kommunikationen ikke ægte og farveløs, men ægte, livlig, flerfacetteret.

Sinon, on n'aurait pas cette conversation.
Ellers ville vi ikke have denne diskussion.

En outre, cette conversation est à un stade où le développement a lieu tous les jours et tout cela ensemble ne permet pas une communication sèche et sans couleur, mais réelle, vivante et multiforme.
Derudover er denne chat i et stadium, hvor udvikling sker hver dag, og alt dette sammen gør kommunikation ikke tør og farveløs, men reel, livlig, mangesidig.

Est effrayant. Et avoir cette conversation.
Og det er skræmmende at have denne samtale.

Hvordan man bruger "cette conversation" i en Fransk sætning

Cette conversation devenait vraiment n'importe quoi.

Cette conversation lui fait physiquement mal.

Cette conversation nous menait nulle part.

Nous reprendrons cette conversation plus tard.

Cette conversation était ridicule, tout simplement.

Cette conversation d'une heure est envoûtante.

Toute cette conversation lui semblait irréelle.

Toute cette conversation m’a fait réfléchir.

Cette conversation demeure donc officieuse aussi.

Mais cette conversation est très instructive.

Hvordan man bruger "denne diskussion, denne snak, denne samtale" i en Dansk sætning

Jeg mener svaret er både og – det er netop derfor denne diskussion er så svær.

Hvis det er svært at få taget hul på denne snak, kan terapi hjælpe dig/jer videre.

Tillad mig at benytte lejligheden til at sige, at jeg dybt beklager, at De i hele denne diskussion ikke på noget tidspunkt har troet på de rumænske myndigheders udtalelser.

Ved denne samtale informeres om skolen, ligesom denne samtale danner grundlag for vurdering af det hensigtsmæssige i optagelsen.

Og denne samtale bliver vi aldrig færdige med.

denne diskussion skal jeg kraftigt anmode dig om at holde dine personlige holdninger og synspunkter om artiklens emne væk fra artiklens diskussionsside.

Og et eller andet sted fik denne diskussion med min kære mutti mig til at tænke på ham.

Al denne snak om identitet er syg, fordi den fjerner vores fokus fra eksistens.

Al denne snak om cookies handler i virkeligheden om at du som internetbruger skal vide, hvad de websites du besøger ved om dig – både i fuld offentlighed og i det skjulte.

Ved denne samtale gennemgås afdelingens evaluering af sygeplejerskens faglige og sproglige kompetencer.