Eksempler på brug af Chimique complexe på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une énigme chimique complexe.
La composition de l'urine comprend 90% d'eau et 10% de matières organiques sèches,qui ont une structure chimique complexe.
Sammensætningen af urin indeholder 90% vand og 10% tørt organisk stof,som har en kompleks kemisk struktur.Il est obtenu après processus chimique complexe, la cocaïne populaire.
Det udvindes ved en kompliceret kemisk proces af kokabuskens blade.Il a été obtenu à partir de sucre naturel par une réaction chimique complexe.
Den blev fremstillet af naturlig sukker ved en kompleks kemisk reaktion.Elle a une structure chimique complexe contenant plus de 150 constituants actifs.
Dens struktur er kemisk kompleks består af mere end 150 aktive principper.Combinations with other parts of speech
Le café vert a une composition chimique complexe.
Kaffe har en kompleks kemisk sammensætning.La calcitonine a une structure chimique complexe comprenant 32 chaînes d'acides aminés.
Calcitonin har en kompleks kemisk struktur, der omfatter 32 kæder af aminosyrer.Il a demandé à financer les deux géants du projet dans la région balte, oust- services- les services de retraitement et de liquéfaction de gaz etle plus grand dans le pays de gaz chimique complexe.
Han bedt om at finansiere to gigantiske projekt i østersøen ust-luga-komplekset for de behandling ogfortætning af gas og landets største gas-kemiske kompleks.Nous ne comprendrons pas cela, car un processus chimique complexe se déroule au niveau moléculaire.
Vi forstår ikke dette, da en kompleks kemisk proces foregår på molekyliveau.Une réaction chimique complexe se produit pendant laquelle un courant électrique est généré, dont la force affecte la valeur de l'analyse sur l'écran.
Der opstår en kompleks kemisk reaktion, hvorigennem elektrisk strøm produceres, hvis styrke påvirker værdien af analysen på skærmen.Tous les antidépresseurs de la structure ont une composition chimique complexe en agissant différemment.
Alle antidepressiva har en meget kompleks kemisk sammensætning og virker derfor på forskellige måder.Cholestérol- un composé chimique complexe que notre corps produit de nombreux processus internes.
Kolesterol- en kompleks kemisk forbindelse, at vores krop producerer for mange interne processer.Toutes ces propriétés précieuses du miel sont dues à sa composition chimique complexe et à son extraordinaire nature biologique.
Mange nyttige kvaliteter La photosynthèse est un processus chimique complexe d'obtention de substances organiques à partir de substances inorganiques à l'aide de la lumière.
Fotosyntese er en kompleks kemisk proces med at opnå organiske stoffer fra uorganiske ved hjælp af lys.Tous les antidépresseurs sont composés d'une composition chimique complexe, agissant de différentes manières.
Alle antidepressiva har en meget kompleks kemisk sammensætning og virker derfor på forskellige måder.Une composition chimique complexe et riche lui ajoute une popularité dans le domaine de la médecine, car elle a des effets antibactériens et anti-inflammatoires.
C'est pourquoi, pour la production de comprimés contre la grippe, la rimantadine applique une formule chimique complexe pour obtenir un médicament par synthèse.
Derfor anvender en kompleks kemisk formel til fremstilling af tabletter til influenza rimantadin til opnåelse af et lægemiddel ved syntese.La corrosion est un phénomène chimique complexe, telles que la rouille ou l'encrassement de la surface de la plaque;
Korrosion er en kompleks kemisk fænomen, som ruster eller tilgroning af plade overflade;L'effet évident de ce venin est normalement retardée, alors qu'un processus chimique complexe affecte le sang, ce qui entraîne alors des saignements de defuse.
Den indlysende virkning af denne gift normalt forsinket, mens en kompleks kemisk proces påvirker blodet, som derefter resulterer i defuse blødning.Il a une composition chimique complexe et riche en principes actifs, qui offre de multiples possibilités d'action tant au niveau du système nerveux et digestif.
Det har en kompleks kemisk sammensætning og rige i aktive principper, som tilbyder flere muligheder for handling på niveauet af nervesystemet og fordøjelsessystemet.Après Hypericum propriétés thérapeutiques et contre-indications pour la réception qui sont étudiés jusqu'à présent,il a une composition chimique complexe qui, en plus, comprend des flavonoïdes, des tocophérols, des huiles essentielles de glycérine, les tanins, les vitamines C, F et PP, une pluralité de micro et les macronutriments, l'acide nicotinique, le carotène, la provitamine A et de nombreux autres composants importants.
Efter Hypericum terapeutiske egenskaber og kontraindikationer for modtagelse, som er studeret indtil nu,har det en kompleks kemisk sammensætning, som desuden omfatter flavonoider, tocopheroler, glycerin æteriske olier, tanniner, vitamin C, F og PP, en flerhed af mikro- og makronæringsstoffer, nicotinsyre, caroten, et forstadie til vitamin a og mange andre vigtige komponenter.Comme composé chimique complexe, agent de fissures moussage, coutures lors de l'installation de métal, les portes en bois, fenêtres en plastique nécessite des connaissances, l'expérience, l'utilisation d'équipements de protection.
Som komplekse kemiske forbindelser, skummende agent for revner, sømme under installationen af metal, træ døre, plastvinduer kræver viden, erfaring, brug af værnemidler.Les stigmates de maïs ont une composition chimique complexe, ont des propriétés antimicrobiennes, anti- inflammatoires et diurétiques.
Corn stigmas har en kompleks kemisk sammensætning, har antimikrobielle, antiinflammatoriske og diuretiske egenskaber.Il peut s'agir d'une expérience physique ou chimique complexe, qu'il est préférable de réaliser à une distance de sécurité ou à l'aide d'une image agrandie d'un microscope optique.
Dette kan være et komplekst fysisk eller kemisk eksperiment, som bedst udføres på sikker afstand eller et forstørret billede af et optisk mikroskop.Maturation du béton- il est un processus physico- chimique complexe et non complètement réversible, dans lequel l'eau joue un rôle non seulement et pas tant de solvant comme l'un des principaux agents.
Modning af betonen- det er en kompleks og ikke helt reversible fysisk-kemisk proces, i hvilken vand spiller Il a une structure chimique assez complexe.
Det har en ret kompleks kemisk struktur.Des morceaux d'une formule chimique plus complexe et élaborée.
Eller dele af en længere kompliceret kemisk formel.Tous les antidépresseurs ont une composition chimique très complexe et agissent donc différemment.
Alle antidepressiva har en meget kompleks kemisk sammensætning og virker derfor på forskellige måder.Elle a une structure chimique très complexe avec plus de 150 principes actifs.
Dens struktur er kemisk kompleks består af mere end 150 aktive principper.La teneur en alcool et la composition chimique plus complexe d'Erespal ne permettent pas aux bébés de le boire.
Alkoholindholdet og den mere komplekse kemiske sammensætning af Erespal tillader ikke babyer at drikke det.
