Eksempler på brug af Chimique de remplacement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nom chimique de remplacement proposé;
Det foreslåede alternative kemiske navn.Une demande d'utilisation d'un nom chimique de remplacement.
Nom chimique de remplacement dans des mélanges.
Alternativt kemisk navn i blandinger.Créez un dossier de demande de nom chimique de remplacement dans IUCLID.
Opret et dossier til anmodning om alternativt kemiske navn i IUCLID.Nom chimique de remplacement dans des mélanges.
Alternative kemiske navne i blandinger.Combinations with other parts of speech
Classification et étiquetage harmonisés(CLH) Nom chimique de remplacement dans des mélanges.
Harmoniseret klassificering og mærkning(CLH) Alternativt kemisk navn i blandinger.Nom chimique de remplacement pour des substances contenues dans des mélanges.
Alternative kemiske navne for stoffer i blandinger.Demande de révision d'une décision sur l'utilisation d'un nom chimique de remplacement.
Anmodning om domstolsprøvelse af en afgørelse vedrørende anvendelse af et alternativt kemisk navn.Demander un nom chimique de remplacement dans les mélanges.
Anmodning om et alternativt kemisk navn i blandinger.Pour les substances contenues dans un mélange auxquelles l'article 119, paragraphe 2, points f ou g, dudit règlement ne s'applique plus, le fabricant, l'importateur oul'utilisateur en aval peut présenter à l'Agence une demande d'utilisation d'un nom chimique de remplacement, conformément au paragraphe 1 du présent article.
Når der er tale om stoffer i en blanding, som ikke længere er omfattet af artikel 119, stk. 2, litra f eller g,i nævnte forordning, kan producenten, importøren eller downstreambrugeren anmode agenturet om at måtte anvende et alternativt kemisk navn som beskrevet i stk.Demande d'un nom chimique de remplacement pour les substances contenues dans des mélanges.
Anmodning om et alternativt kemisk navn i blandinger.Un fournisseur qui s'inquiète de la divulgation de la composition complète d'un mélange sur l'étiquette oudans la fiche de données de sécurité peut demander l'utilisation d'un nom chimique de remplacement afin de protéger la confidentialité de son activité et, en particulier, ses droits de propriété intellectuelle.
Hvis en leverandør er bekymret for at offentliggøre denfulde sammensætning af en blanding på etiketten eller i sikkerhedsdatabladet, kan denne anmode om anvendelse af et alternativt kemisk navn for et stof for at beskytte sine forretningshemmeligheder og især sine intellektuelle ejendomsrettigheder.Un nom chimique de remplacement ne peut être approuvé que dans les cas suivants.
Et alternativt kemisk navn kan kun godkendes i følgende tilfælde.Soumettre une demande d'utilisation d'un nom chimique de remplacement pour une substance contenue dans un mélange.
Indsend en anmodning om anvendelse af et alternativt kemisk navn for et stof i en blanding.Le nom chimique de remplacement est un nom exprimant les principaux groupes fonctionnels ou un nom substitutif.
Det foreslåede alternative kemiske navn kan være et navn, der identificerer stoffets vigtigste Section 3- Redevance au titre de l'utilisation d'un nom chimique de remplacement par tranche de 10 mélanges supplémentaires.
Afsnit 3- Gebyr for anvendelse af alternativt kemisk navn pr. 10 yderligere blandinger.Ce nom chimique de remplacement peut être utilisé sur l'étiquette et dans la fiche de données de sécurité du mélange à la place du nom de la substance.
Det alternative kemiske navn kan anvendes på etiketten og i sikkerhedsdatabladet for blandingen i stedet for navnet på stoffet.Requesting an alternative chemical name in mixtures Demande d'un nom chimique de remplacement pour les substances contenues dans des mélanges.
Indsend en anmodning om anvendelse af et alternativt kemisk navn for et stof i en blanding.Toute demande de nom chimique de remplacement approuvée par l'ECHA est valable dans tous les États membres de l'UE.
Hvis en anmodning om alternativt kemisk navn godkendes af ECHA, gælder det i alle EU-medlemsstater.Ces informations comprennent la composition chimique des mélanges mis sur le marché et classés comme dangereux en raison de leurs effets sur la santé ou de leurs effets physiques,y compris l'identité chimique des substances contenues dans des mélanges pour lesquelles une demande d'utilisation d'un nom chimique de remplacement a été acceptée par l'Agence conformément à l'article 24.
Disse oplysninger skal omfatte den Les demandes d'utilisation d'un nom chimique de remplacement au titre du CLP sont soumises au versement d'une redevance.
Der opkræves et gebyr for anmodninger om anvendelse af et alternativt kemisk navn i henhold til CLP.Le nom chimique de remplacement proposé peut être un nom faisant référence aux groupes chimiques fonctionnels les plus importants de la substance ou une désignation de remplacement. .
Det foreslåede alternative kemiske navn kan være et navn, der identificerer stoffets vigtigste Un bref aperçu de la façon de préparer une demande de nom chimique de remplacement pour une substance dans un mélange et des procédures qui suivent votre demande.
En kort oversigt over, hvordan du udarbejder en anmodning om et alternativt kemisk navn i blandinger, og hvad der sker, når du har indgivet anmodningen.Les demandes d'utilisation d'un nom chimique de remplacement conformément à l'article 24 peuvent être acceptées uniquement lorsque.
Anmodninger om anvendelse af et alternativt kemisk navn i henhold til artikel 24 kan kun imødekommes, hvis.Toute demande de nom chimique de remplacement approuvée par l'ECHA est valable dans tous les États membres de l'UE.
Alternative kemiske navne, der anmodes om, og som godkendes af ECHA, er gyldige i alle EU-medlemsstater.Lorsque l'utilisation d'un nom chimique de remplacement est autorisée conformément à l'article 24 du règlement(CE) no 1272/2008, ce nom peut être utilisé.
Hvis brugen af et alternativt kemisk navn er blevet tilladt i henhold til artikel 24 i forordning(EF) nr. 1272/2008, kan dette navn anvendes.Vous pouvez soumettre une demande d'utilisation d'un nom chimique de remplacement à l'ECHA pour une substance contenue dans des mélanges classés, étiquetés et emballés conformément au règlement CLP.
Du kan indsende en anmodning om anvendelse af et alternativt kemisk navn til ECHA for et stof i blandinger, der er klassificeret, mærket og emballeret i overensstemmelse med CLP.Par ce processus, les fournisseurs peuvent demander l'utilisation d'un nom chimique de remplacement pour une substance présente dans un mélange, afin de protéger la confidentialité de leur activité et, en particulier, leurs droits de propriété intellectuelle.
Leverandører kan gennem denne proces anmode om at bruge et alternativt kemisk navn for et stof i en blanding for at beskytte virksomhedens fortrolige karakter og ikke mindst dens intellektuelle ejendomsrettigheder.Dans le cas des substances désignées dans la présente sous-rubrique par un nom chimique de remplacement conformément à l'article 24 du règlement(CE) no 1272/2008, il n'est pas nécessaire d'indiquer le numéro d'enregistrement, le numéro CE et d'autres identifiants chimiques précis.
For så vidt angår stoffer, der i dette underpunkt er angivet ved et alternativt kemisk navn i henhold til artikel 24 i forordning(EF) nr. 1272/2008, er registreringsnummer, EF-nummer og andre præcise kemiske identifikatorer ikke påkrævet.Si l'ECHA n'accepte pas la demande d'utilisation d'un nom chimique de remplacement, ou si elle modifie ultérieurement ou retire son approbation sur l'utilisation du nom chimique de remplacement, une révision de la décision peut être demandée.
Hvis ECHA ikke accepterer anmodningen om anvendelse af et alternativt kemisk navn, eller hvis agenturet senere ændrer eller tilbagetrækker sin godkendelse vedrørende anvendelsen af det 
