Eksempler på brug af Coffrage på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après que le coffrage est retiré.
Coffrage est retiré au plus tôt 3 jours.
Le long des murs sont montés coffrage.
Langs væggene er monteret forskalling.Réglez le coffrage, le béton est coulé.
Indstil forskalling, er beton hældes.Autour installé etsolidement fixé coffrage.
Omkring installeret ogsolidt fast forskalling.La construction de coffrage, ses variétés.
Konstruktion af forskalling, dens sorter.Ils sont enlevés après le retrait du coffrage.
De fjernes efter fjernelsen af forskallingen.Vidéo: retrait du coffrage de la fondation de ceinture.
Video: fjernelse af forskallingen fra båndet fundament.La principale chose à faire correctement coffrage.
Den vigtigste ting at gøre korrekt forskalling.Le coffrage peut être retiré après une semaine. four maçonnerie.
Forskallingen kan fjernes efter en uge. ovn murværk.Après sa solidification complète du coffrage est retiré.
Efter sin fuldstændige størkning af forskallingen er fjernet.Préparer le coffrage pour le sol et couler le béton. Important!
Forbered forskalling til gulv og hæld beton. Vigtigt!La photo montre le processus de coulage du béton dans un coffrage.
Billedet viser processen med at hælde beton i forskalling.Forme de Riga pour coffrage peut être réutilisée plusieurs fois.
Riga Form for forskallingen kan genbruges mange gange.Coffrage pour la formation d'une base de béton sous une clôture.
Forskalling for dannelsen af et betonfundament under et hegn.Le béton est coulé à travers un trou dans la partie supérieure du coffrage.
Beton hældes gennem et hul i toppen af forskallingen.Coffrage pour la construction monolithique: Matériaux de construction.
Forskalling for monolitiske konstruktion: byggematerialer.Le fabricant professionnel d'aimants de coffrage pour l'industrie PC.
Professionel producent af forskalling magneter til PC-industrien.Coffrage pour piscine- choisir la meilleure approche pour la construction.
Forskalling til pool- vælg den bedste tilgang til bygning.Uncoated- utilisé pour créer le chevauchement, coffrage permanent.
Ubestrøget- bruges til at skabe overlapningen, permanent forskalling.Fournir coffrage pour l'industrie du béton et des tuyaux en béton préfabriqué.
Forudsat forskalling for færdigstøbte beton og beton rør industrier.La première option vous permet d'utiliser le coffrage à plusieurs reprises.
Den første mulighed kan du bruge forskallingen gentagne gange.Le coffrage est retiré seulement après solidification complète de la solution.
Forskallingen fjernes først efter fuldstændig størkning af opløsningen.Dans ce cas, le bois n'est pas utilisé comme matériau pour le coffrage.
I dette tilfælde anvendes træ ikke som materialet til forskallingen.Lorsque le coffrage est terminé, il doit être recouvert d'un film de polyéthylène.
Når forskallingen er færdig, skal den være dækket af polyethylenfilm.Et Panelboard également largement applicable coffrage repliable(en acier).
Og også bredt anvendelig Panelboard sammenklappelig forskalling(stål).Coffrage amovible- les étapes de sa fabrication et les matériaux utilisés.
Aftagelig forskalling- stadier af dets fremstilling og de anvendte materialer.Pour les chemins de jardin utilisé coffrage des planches d'au moins 20 mm d'épaisseur.
For havegange brugte forskalling på mindst 20 mm tykke træplader.Après l'achèvement des travaux sur la base de fondation démonter le coffrage.
Efter afslutningen af værker på fundamentet basen afmontere forskallingen.La hauteur du coffrage est fait en quelques centimètres au-dessus du niveau de remplissage.
Højden af forskallingen sker ved et par centimeter over fyldning.
