Hvad Betyder COLLECTE ET DE L'UTILISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indsamling og brug
• indsamling og udnyttelse
• indsamling og anvendelse
• indsamlingen og brugen
• indsamlingen og anvendelsen

Eksempler på brug af Collecte et de l'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Objectif de la collecte et de l'utilisation.
Formål med indsamling og brug.

Certaines fonctionnalités de Samsung Smart Hub peuvent ne pas être disponibles sans l'acceptation expresse de la collecte et de l'utilisation d'informations personnelles.
Visse funktioner indenfor Samsung S Recommondation er muligvis ikke tilgængelige uden samtykke til indsamling og brug af personlige oplysninger.

Base légale de la collecte et de l'utilisation des Données?
Hvad er det juridiske grundlag for indsamling og brug af data?

Vous avez le droit de vous plaindre auprès d'une autorité de protection des données de notre collecte et de l'utilisation de vos données personnelles.
Du har ret til at klage til en databeskyttelsesmyndighed om vores indsamling og brug af dine personlige data.

Objectif de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles.
Formål med indsamling og brug af personlige oplysninger.

Il ne fournit pas d'informations exhaustives sur les différents aspects de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles.
Den giver ikke udførlige detaljer om alle aspekter af NCH's indsamling og brug af dine personlige oplysninger.

Nous sommes responsables de la collecte et de l'utilisation des données à caractère personnel vous concernant qui sont énumérées dans la présente note.
Vi er ansvarlige for indsamling og brug af de af dine personoplysninger, vi beskriver i denne privatlivspolitik.

Elle ne fournit pas de détails exhaustifs sur tous les aspects de la collecte et de l'utilisation des données personnelles par PECB.
Den giver ikke udførlige detaljer om alle aspekter af NCH's indsamling og brug af dine personlige oplysninger.

KLM est responsable de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles comme décrites dans la présente politique de confidentialité.
KLM er ansvarlig for indsamlingen og brugen af dine personlige data, der beskrives i denne privatlivspolitik.

Ce que nous faisons avec les informations que nous recevons(objectif de la collecte et de l'utilisation de vos Informations personnelles).
Hvad vi gør med de oplysninger vi modtager(formålet med indsamling og brug af dine personlige oplysninger).

TMH Belgium est responsable de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles décrites dans cette politique de confidentialité.
TMHDK har ansvaret for indsamlingen og anvendelsen af dine persondata, som beskrevet i denne databeskyttelsespolitik.

Vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de protection des données à propos de notre collecte et de l'utilisation de vos informations personnelles.
Du har ret til at indgive en klage til en databeskyttelsesmyndighed om vores indsamling og brug af dine personoplysninger.

Fondement juridique de la collecte et de l'utilisation de données à caractère personnel.
Juridisk grundlag for indsamling og brug af persondata.

Le présent Avis de confidentialité des données relatif aux carrières remplace tout autre avis que nous avons pu vous transmettre au sujet de la collecte et de l'utilisation des Données du candidat par Nielsen.
Denne privatlivserklæring for karriere erstatter enhver anden erklæring, vi har lavet til dig om Nielsens indsamling og brug af ansøgerdata.

Qui est responsable de la collecte et de l'utilisation de mes données personnelles?
Hvem er ansvarlig for indsamling og brug af mine personlige oplysninger?

Le présent Avis de confidentialité Careers supprime et remplace toute autre déclaration dont nous vous avons fait part au sujet de la collecte et de l'utilisation des Données de candidat par Nielsen.
Denne privatlivserklæring for karriere erstatter enhver anden erklæring, vi har lavet til dig om Nielsens indsamling og brug af ansøgerdata.

KLM est responsable de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles comme décrites dans la présente politique de confidentialité.
Nielsen A/S har ansvaret for indsamlingen og anvendelsen af dine persondata som beskrevet i denne databeskyttelsespolitik.

Une description de l'évolution de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture dans la Communauté.
En beskrivelse af udviklingen i Faellesskabet med hensyn til bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget.

L'étendue et la nature de la collecte et de l'utilisation de vos données diffèrent selon votre utilisation de notre site Internet, PORTAIL ISO ou boutique en ligne, qu'elle soit dans le but d'obtenir des informations ou dans le but d'utiliser les services que nous proposons.
Omfanget og arten af indsamlingen og brugen af dine oplysninger er forskellig afhængigt af, om du kun besøger vores hjemmeside, vores ISO-PORTAL eller vores for at hente information eller bruge de tjenester, der tilbydes af os.

Vous avez le droit d'être informé de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles.
Du har ret til at blive informeret om indsamling og brug af dine personlige data.

Ce qui précède est également sans préjudice des divulgations qui sont absolument nécessaires dans le cadre d'un ou de plusieurs des buts de la collecte et de l'utilisation des Données Personnelles.
Ovenstående er også baseret på oplysninger som er absolut nødvendige som en del af en eller flere af de formål, indsamling og anvendelse af personoplysninger.

Le droit d'être informé de notre collecte et de l'utilisation de vos données personnelles.
Retten til at blive informeret om vores indsamling og brug af dine personlige data.

Si vous visitez le site depuis l'Europe, vous avez le droit de vous plaindre à une autorité de protection des données à propos de notre collecte et de l'utilisation de vos informations personnelles.
Hvis du besøger hjemmesiden fra Europa, har du ret til at klage til en databeskyttelsesmyndighed over vores indsamling og anvendelse af dine personoplysninger.

Droit de demander des renseignements au sujet de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles en accord avec la législation locale en vigueur;
Du kan anmode om oplysninger om indsamlingen og brugen af dine personoplysninger i henhold til den gældende lokale lovgivning;

Un aperçu de l'évolution des actions menées dans les États membres dans le domaine de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture.
En oversigt over udviklingen i aktionerne i medlemsstaterne med hensyn til bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget.

Contrôler et vérifier la légalité de la collecte et de l'utilisation des données soumises à un traitement et informer les responsables du traitement quant à leurs obligations;
Overvåge og kontrollere lovligheden af indsamling og anvendelse af data, der behandles, og informere de ansvarlige om deres forpligtelser.

Cette déclaration de confidentialité explique les utilisateurs sur la nature, la portée et le but de la collecte et de l'utilisation des données personnelles par la partie responsable.
Denne fortrolighedserklæring forklarer brugere om arten, omfanget og formålet med indsamling og anvendelse af personoplysninger af den ansvarlige part.

La coordination dans le domaine de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture étant étroitement liée à la politique agricole commune, il est nécessaire d'assurer l'application aussi rapide que possible des efforts entrepris dans ce domaine;
Koordineringen af bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget er snaevert forbundet med den faelles landbrugspolitik, og derfor boer det sikres, at tiltagene paa dette felt ivaerksaettes saa hurtigt som muligt;

Par conséquent, nous vous invitons à vous renseigner auprès des prestataires tiers concernés si vous avez des questions concernant la nature, l'étendue et l'objectif de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles de chaque service en ligne concerné.
Derfor bedes du kontakte de relevante tredjepartsudbydere for at få oplysninger om arten, omfanget og formålet med indsamlingen og anvendelsen af personoplysninger i forbindelse med den respektive onlinetjeneste.

Il est institué un comité de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture, ci-après dénommé« comité», composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.
Der nedsaettes et udvalg for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget, i det foelgende benaevnt»udvalget«, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har en repraesentant for Kommissionen som formand.