Eksempler på brug af Commande est annulée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La commande est annulée.
Ordren er annulleret.Celle- ci m'apprends que ma commande est annulée.
I dag får jeg at vide at jeg ordren er annulleret.Une fois que la commande est annulée, il recevra un message de confirmation.
Når ordren er annulleret vil kunden modtage en bekræftelsesmeddelelse.Vous ne serez pas facturé si votre commande est annulée.
Du vil ikke blive opkrævet betaling, hvis din ordre annulleres.Dans ces cas, la commande est annulée et vous pouvez passer une nouvelle commande.
I disse tilfælde annulleres ordren, og du kan placere en ny Combinations with other parts of speech
Passé un délai de 7 jours, la commande est annulée sans préavis.
Efter yderligere 7 dages henliggen annulleres ordren uden varsel.Si une commande est annulée, le client sera remboursé dans les 48 heures ouvrables.
Hvis en ordre annulleres, refunderes kunden normalt inden for 48 arbejdstider.Virement: doit être fait dans les 2 jours sinon la commande est annulée.
Overførslen skal ske inden 2 dage, ellers annulleres ordren.Si votre carte de crédit a déjà été débitée pour l'achat et que votre commande est annulée, KAMISORI Inc.
Hvis dit kreditkort allerede Si une commande est annulée avant sa confirmation, vous recevrez un remboursement à 100%.
Hvis en ordre annulleres før bekræftelse, vil kunden modtage 100% af deres penge tilbage.Aucun remboursement ne sera effectué si la commande est annulée après ce délai.
Der sker ingen refundering, hvis ordren annulleres efter den dag.Si la commande est annulée, la somme donnée à Oxfam Intermon ne sera pas remboursée.
Hvis ordren annulleres vil beløbet doneret til Oxfam Intermón ikke bliver refunderet.L'intégralité du montant du voyage est remboursable si la commande est annulée jusqu'à 1 jour avant la date du voyage.
Det samlede rejsebeløb kan refunderes, hvis ordren annulleres indtil 1 dag før udrejsedagen.Mon code promo sera- t- il remplacé sije retourne tout ou partie de ma commande, ou si ma commande est annulée?
Hvad sker der med min rabatkupon hvisjeg returnerer min Nous supposerons que votre commande est annulée, nous vous rembourserons le montant total à vous ou vous donner un échange nécessaire.
Vi vil antage, at din ordre er annulleret, vil vi refundere det fulde beløb til dig eller give dig en udveksling behov.Si la carte de crédit de l'utilisateur a déjà été facturée pour l'achat lorsque la commande est annulée par la Société.
Hvis User kreditkort allerede Si votre commande est annulée, nous tenterons de vous en informer via l'adresse e- mail que vous aurez fournie lors de la commande.
Hvis din ordre annulleres, vil vi forsøge at give dig besked via den e-mailadresse, du har givet os sammen med Que se passe- t- il pour ma Carte cadeau sije retourne ma commande, ou seulement une partie, ou si ma commande est annulée?
Hvad sker der med min rabatkupon hvisjeg returnerer min Si une commande est annulée, la cale d'autorisation expirera conformément aux termes de votre banque ou institution financière.
Hvis en ordre annulleres, udløber godkendte og tilbageholdte beløb i overensstemmelse med vilkårene i din bank eller dit pengeinstitut.Pour tous les produits(à l'exclusion Made- To- Order items), si une commande est annulée avant l'expédition, il n'y aura aucun coût.
For alle produkter(ikke fremstillet på bestilling poster), hvis en ordre annulleres før afsendelse, vil der ikke være nogen omkostninger afholdes.Nous allons supposer que votre commande est annulée et nous vous rembourserons le montant total à vous ou vous donner un échange selon les besoins.
Vi vil antage, at din ordre er annulleret, vil vi refundere det fulde beløb til dig eller give dig en udveksling behov.Nous pouvons essayer de communiquer avec vous sila totalité ou une partie de votre commande est annulée, ou si des informations supplémentaires sont nécessaires pour compléter et accepter votre commande.
Vi kan kontakte dig,hvis hele eller en del af din ordre annulleres, eller hvis der kræves yderligere oplysninger for at gennemføre og acceptere din Si la commande est annulée suite à votre ou à notre décision, nous vous rembourserons dans un délai de 14 jours calendaires le paiement que nous avons reçu de vous.
Hvis ordren annulleres, enten af dig eller os, vil vi refundere den betaling vi har modtaget fra dig, inden for 14 kalenderdage.Nous communiquerons avec vous sila totalité ou une partie de votre commande est annulée ou si de l'information supplémentaire est nécessaire pour accepter votre commande.
Vi vil kontakte dig,hvis hele eller en del af din ordre annulleres, eller hvis der er behov for yderligere oplysninger for at acceptere din Si votre commande est annulée après le traitement de votre paiement mais avant la livraison, nous vous rembourserons à hauteur de votre paiement.
Hvis din bestilling annulleres, efter vi har behandlet din Nous vous contacterons si la totalité ou une partie de votre commande est annulée ou si des informations supplémentaires sont nécessaire pour accepter votre commande.
Vi kan kontakte dig hvis hele eller dele af din ordre bliver annulleret eller hvis yderligere information er nødvendig for at vi kan acceptere din Si votre commande est annulée après que votre carte de crédit ait été facturée, nous paierons un crédit sur votre carte de crédit du montant de la facturation.
Hvis din ordre bliver annulleret, efter at dit kreditkort er Si votre carte de crédit a déjà été débitée du montant de votre achat et que votre commande est annulée, Nu Skin émettra immédiatement un crédit sur le compte de votre carte de crédit, du montant correspondant.
Hvis dit kreditkort allerede er blevet debiteret for købet, og din ordre annulleres, vil Nu Skin straks udstede en kreditnota på din kreditkortkonto lig med debiteringsbeløbet.Si votre commande est annulée après que votre carte de crédit(ou un autre compte de paiement) a été débitée, nous émettrons un crédit sur votre carte de crédit(ou sur un autre compte de paiement applicable) correspondant au montant de la facturation.
Hvis din ordre annulleres, efter at dit kreditkort(eller anden betalingskonto) er blevet debiteret, udsteder vi en kredit til dit kreditkort(eller en anden gældende betalingskonto) til beløbet.
