Eksempler på brug af Conditions de base på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conditions de base pour la sélection du site.
Vous pouvez essayer de réinitialiser les conditions de base.
Conditions de base pour les quantités converties.
Referencebetingelser for konverterede mængder.Le fabricant doit préciser les conditions de base pour les quantités converties.
Fabrikanten skal angive referencebetingelser for konverterede mængder.Les conditions de base pour les valeurs converties.
Referencebetingelser for konverterede værdier.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présentes conditionsmêmes conditionsconditions prévues
les présentes conditionscondition préalable
autres conditionsune condition préalable
meilleures conditionsconditions économiques
conditions spéciales
Mere
Et accompli beaucoup de choses, mais les conditions de base ne pouvaient pas tuer.
Og nået en masse, men de grundlæggende betingelser kunne det ikke.Conditions de base de chariot élévateur… Plus.
Nous devrions permettre une stabilité des conditions de base pour les agriculteurs jusqu'en 2006.
Conditions de base pour aider les adolescents à mieux étudier.
Grundlæggende betingelser for at hjælpe teenagere til at studere bedre.Développer le district se combinent pour créer des conditions de base pour l'avenir.
At udvikle distriktet kombineres for at skabe grundlæggende betingelser for fremtiden.En plus des conditions de base, telles que: emplacement.
Ud over de grundlæggende forhold, såsom: placering.Beaucoup de designers conviennent qu'il est important desuivre deux conditions de base.
Mange designere er enige om, at det er vigtigt atfølge to grundlæggende betingelser.Les conditions de base du développement et les réformes économiques.
Grundlæggende forudsætninger for udviklingen og okonomiske reformer.Donc, en tout état de cause, si une mise aux enchèresest mise en uvre, il faut exiger des conditions de base.
Derfor: Skal der være bortauktionering,må der også stilles krav om rammebetingelser.Et parmi les conditions de base pour un mariage fort, les experts notent.
Og blandt de grundlæggende betingelser for et stærkt ægteskab, siger eksperter.Les institutions de l'UE etles États membres envisagent-ils désormais une modification de ces conditions de base?
At EU's institutioner ogmedlemslandene nu vil ændre på disse basale forhold?Les conditions de base sont que je voulais qu'il soit fait de vrai cuir.
De grundlæggende betingelser er, at jeg ønskede, at han skulle være lavet af ægte læder.L'objectif principal consiste à déterminer les conditions de base permettant d'assurer l'accès du public à l'information environnementale.
Hovedformålet er at fastsætte de grundlæggende vilkår for at sikre offentligheden adgang til miljøoplysninger.Conditions de base- préparation minutieuse du sol avant la pose et entretien régulier et compétent.
Grundlæggende krav- grundig forberedelse af jorden før lægning og regelmæssig kompetent pleje.C'est la raison pour laquelle j'en appelle particulièrement au Conseil pour qu'il améliore le plus rapidement possible les conditions de base.
Af Cependant, deux conditions de base doivent être satisfaites pour pouvoir exploiter pleinement leur potentiel.
Men to grundlæggende forudsætninger skal være opfyldt, hvis deres fulde potentiale skal udnyttes.Avant de cultiver un ageratum à partir de graines,il est important de connaître les conditions de base pour sa culture.
Før der dyrkes et ageratum fra frø,er det vigtigt at kende de grundlæggende betingelser for dyrkning.Ces derniers constituent les conditions de base du partenariat et de l'adhésion à l'Union européenne.
Pour fournir des services en temps réeld'une qualité élevée et constante à Dewey Law LLC, certaines conditions de base doivent être remplies.
For at kunne levere ensartede ogrealtidstjenester i høj kvalitet for Dewey Law LLC. er der nogle grundlæggende krav, der skal være opfyldt.Les conditions de base pour l'exploitation d'un service de taxi sont établies dans la loi sur les transports routiers.
De grundlæggende betingelser for selve taxitjenesters drift er fastlagt i vejtransportloven.Vous y trouverez des informations précieuses sur les conditions de base et une illustration de la meilleure manière de gérer votre capital.
Her kan du finde værdifulde oplysninger om de grundlæggende vilkår og illustration af, hvordan du bedst styrer din kapital.Si les conditions de base sont observées, après 2 à 5 jours, l'apparition des premières pousses est attendue.
Hvis de grundlæggende betingelser overholdes, efter 2-5 dage kan udseendet af Un mode de vie sain, une bonne alimentation etun effort physique modéré sont les conditions de base pour maintenir des veines saines pendant de nombreuses années.
En sund livsstil, ordentlig kost ogmoderat fysisk indsats- disse er de grundlæggende betingelser for at opretholde sunde årer i mange år.Arrêtons- nous sur les conditions de base qui sont nécessaires pour créer du vin à partir de raisins à la maison.
Lad os dvæle på de grundlæggende betingelser, der er nødvendige for at skabe vin fra druer derhjemme.Par conséquent, je me réjouis quenous insistions sur le caractère exceptionnel et les fortes conditions de base de l'unité institutionnelle et que nous nous concentrions.
Jeg er altså glad for, at vi understreger undtagelseskarakteren ogden institutionelle enheds strenge rammebetingelser, og at vi koncentrerer os.
