Hvad Betyder CONTRACTEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kontrakt
• får
• kontraherer
• pådrage sig
• indgår

Eksempler på brug af Contractez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Faites attention lorsque vous contractez une dette.
Vær forsigtig, når du tager på gæld.

Vous contractez des infections ou des ecchymoses plus facilement que d'habitude.
Du får nemmere infektioner og blå mærker, end du plejer.

Qu'est- ce qui se passe quand vous contractez Zika?
Hvad sker der, når du kontraherer Zika?

En commençant par vos pieds, contractez les muscles le plus étroitement possible.
Begynd med dine fødder, spænd musklerne så tæt som muligt.

Contractez vos muscles comme vous le feriez si vous tentiez ne pas d'uriner.
Kontrakt din muskler, ligesom du ville gøre hvis du forsøgte ikke at urinere.

Vous n'avez pas besoin des détails de paiement et ne contractez aucune obligation.
Du behøver ikke betalingsoplysninger og indgår ikke nogen forpligtelser.

Et puis, lorsque vous contractez un nouveau prêt, vos antécédents de crédit sont affectés.
Og så når du får et nyt lån, påvirkes en dårlig kredithistorie.

Mais le plus gros changement se produit si vous ou votre bébé contractez une infection.
Men de største ændringer sker, hvis du eller dit barn får en infektion.

Si vous contractez ou pincer, la médecine conservatrice est une mesure suffisante.
Hvis du spænder eller klemmer, er konservativ medicin en tilstrækkelig foranstaltning.

Nous sommes basés en Angleterre et vous contractez d'utiliser notre site.
Vi er baseret i Michigan, USA, og du er kontraherende at bruge vores hjemmeside.

Pour ce faire, vous contractez la zone et conservez la contraction pendant quelques secondes.
For at gøre dette, kontrakt du området og holde sammentrækningen i et par sekunder.

Rubéole peut compliquer votre grossesse si vous contractez dans les 20 premières semaines.
Røde hunde kan komplicere din graviditet, hvis du kontrakt det i de første 20 uger.

Si vous contractez après 20 semaines, alors il ne peut y avoir aucun problème pour le fœtus.
Hvis du kontrakt det efter 20 uger, så kan der ikke være noget problem for fosteret.

Nous sommes basés dans le Michigan, Etats- Unis et vous contractez d'utiliser notre site.
Vi er baseret i Michigan, USA, og du er kontraherende at bruge vores hjemmeside.

Périnéale toning- Contractez les muscles inférieurs pendant 5 secondes et répétez dix fois.
Bækkenbunden toning- Kontrakt de nederste muskler i 5 sekunder og gentag dette ti gange.

Puis expirez, détendez- vous, essayez de tirer un peu plus la main saine et douloureuse et contractez à nouveau vos muscles.
Så ånder, slappe af, prøv at trække den sårbare sunde hånd lidt længere og spænd dine muskler igen.

Avec votre bouche ouverte, contractez le muscle à l'arrière de votre gorge à plusieurs reprises pendant 30 secondes.
Med din mund åben, kontrakt muskulaturen bag på halsen gentagne gange i 30 sekunder.

Si vous êtes inscrit ou résidez en Chine continentale, vous contractez avec Hangzhou CJ Advertising Co., Ltd.
Hvis du er registreret i eller er bosiddende i det kinesiske fastland, kontraherer du med Hangzhou CJ Advertising Co., Ltd.

Contractez et relâchez vos muscles aussi rapidement que possible, jusqu'à ce que vous vous sentiez fatiguée ou que vous ayez tenu deux minutes.
Spænd og slap af i musklerne så hurtigt som muligt, indtil du er træt, eller der er gået to minutter.

Avec une consultation ou une médiation, vous ne contractez ni ne vous engagez d'aucune autre manière.
Med en konsultation eller mægling indgår du heller ingen kontrakt eller binder dig ikke på nogen anden måde.

Si possible, évitez les personnes que vous savez être malades et informez votre médecin si vous sentez que vous contractez une infection.
Hvis det er muligt, undgå folk, som du ved, er syge, og lad din læge vide, hvis du føler, at du får en infektion.

Profit peut être augmentée si vous contractez effectivement acheter la propriété et faire un« double- fin.».
Fortjeneste kan øges, hvis du rent faktisk kontrakt til at købe ejendommen og gøre en“dobbelt-tæt på.”.

Si vous présentez une infection quelle qu'elle soit, de courte ou de longue durée, ou si vous contractez souvent des infections.
Hvis du har en infektion, uanset hvilken, herunder infektioner af kort eller lang varighed eller hvis du tit får infektioner.

Commencez depuis la position planche haute et contractez tous vos muscles, particulièrement les abdominaux et les fessiers.
Start fra en høj planke-position, og spænd alle dine muskler, især mave- og baldemuskler.

Si vous contractez une infection bactérienne dans votre utérus après l'accouchement, le métronidazole est généralement administré par voie intraveineuse.
Hvis du får en bakteriel infektion i livmoderen efter fødslen, gives metronidazol normalt intravenøst.

Pour effectuer, pliez légèrement vos genoux et contractez vos muscles fessiers en imaginant que vous essayez de tenir une pierre.
For at udføre, bøj lidt knæ og spænd dine gluteal muskler, forestille dig at du forsøger at holde en sten.

ATP est exactement ce que les matériaux de votre masse musculaire avec le genre de“l'énergie rupture” nécessaires lorsque vous contractez vos muscles.
ATP er lige, hvad produkter dine muskler med slags“bristede magt” nødvendig, når du kontrakt dine muskler.

Il est vrai aussi que, en fonction de leur couverture ou ce que vous contractez, les frais d'avocat et avocat inclus ou non.
Det er også sandt, at, afhængig af deres dækning eller hvad du kontrakt, blive advokat udgifter og advokat inkluderet eller ej.

Annulation 4.1Si vous contractez en tant que consommateur, vous pouvez, sous réserve de la clause 4.3 ci- dessous, annuler un contrat comme suit.
Hvis du indgår som forbruger kan du, i forhold til paragraf 4.3 længere nede, aflyse en kontrakt som følger.

Accoudé au dos d'une chaise, accroupissez- vous, poussez le plus possible vos genoux et contractez le tissu musculaire du plancher pelvien.
Lænende på bagsiden af en stol, crouch, skubber dine knæ så vidt som muligt og spænder bækkenbundens muskelvæv.

Hvordan man bruger "contractez" i en Fransk sætning

Puis ensuite, vous contractez ensemble vos fessiers.

Conseil: Contractez vos abdominaux pour bien effectuer...

Détendez votre nuque et contractez vos abdominaux.

Contractez votre cure à des intervalles agréables.

Contractez votre crédit hypothécaire sans souci !

Pour corriger votre posture, contractez les fessiers.

Contractez les muscles qui entourent votre vagin.

En position haute, contractez volontairement vos fessiers.

Dernière chose, contractez une assurance responsabilité civile.

Contractez votre chirurgie dentaire à intervalles glabrescent.

Hvordan man bruger "kontraherer, kontrakt, får" i en Dansk sætning

Den ydre del af blærevæggen indeholder et tykt lag muskelvæv, der kontraherer fra tid til anden for at skubbe urinen ud.

Så er det blevet jeres tur til at snakke “etisk kontrakt” for ungdomsspillere.

Efter afkøling til stuetemperatur kontraherer materialet, strækker sig som en tromle.

Dette kan ændre sig afhængigt af den specifikke kontrakt, men som en standard lejekontrakt, er det tilrådeligt, at vedligeholdelse af ejendommen er udlejerens / sælgerens ansvar.

Når actin og myocin etablerer forbindelse, trækker de to proteintråde sig ind i hinanden, og muskelcellen trækker sig sammen (kontraherer).

Vi regner med at kunne lave en kontrakt med dig inden sommerferien.

Vilde de ikke sige, at en Kontrakt, der ikke overholdes, ei kan komme den uefterrettelige ​ Kontrahent tilgode?

Hans kontrakt udløber til sommer og han har truffet beslutningen om ikke at forlænge sin aftale med PSG hvorfor han kan hentes gratis.

Kan man holde til det, så er initiativtagerne tilhængere af intervaltræning, således at man får pulsen op, dog uden at miste pusten fuldstændig.

Omvendt får du sandsynligvis også en hurtigere og mere succesfuld online dating oplevelse, end du måske gør andre steder.