Hvad Betyder CONTRACTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• få
• kontrakt
• indgå
• kontraherende
• pådrage sig
• trække
• at optage
• udlicitere
• får
• kontrakten
• kontrahere

Eksempler på brug af Contracter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous pourriez contracter le cancer.
Du kan få kræft.

Ils espéraient que ces précautions les empêcheraient de contracter la maladie.
De håbede disse forholdsregler ville forhindre dem pådrage sig sygdommen.

Ne pas contracter de nouvelles dettes.
Undgå at optage ny gæld.

Une personne peut aussi contracter la rage.
En person kan også få rabies.

Puis- je contracter une pneumonie d'un patient?
Kan jeg få lungebetændelse fra en patient?

Quelles sont mes chances de contracter le VIH?
Hvad er mine chancer for kontraherende hiv?

Évitez de contracter de nouvelles dettes.
Undgå at optage ny gæld.

Des personnes de tous âges peuvent contracter la maladie.
Personer i alle aldre kan pådrage sig sygdommen.

Faut rien contracter avec Tracassin!
Skriv aldrig kontrakt med Rumleskaft!

Qui plus est, votre ordinateur peut contracter malware grave.
Mere end det, kan din computer kontrakt alvorlige malware.

Pouvez- vous contracter une pneumonie chez un patient?
Kan du få lungebetændelse fra en patient?

En fait, les hommes et les femmes peuvent contracter une pyélonéphrite.
Faktisk kan både mænd og kvinder få pyelonefrit.

Où et comment contracter la tuberculose- des informations pour tous.
Hvordan og hvor kan man få TB- information til alle.

Les 7 endroits les plus étranges où vous pouvez contracter une IST(infographie).
De 7 underligste steder, du kan få en STI(Infographic).

Vous pouvez aussi contracter une assurance pour votre chien.
Du kan også få en hundeforsikring.

En outre, en ayant DNSUnlocker Ads vous pouvez facilement contracter malware encore plus grave.
Derudover ved at have DNSUnlocker Ads kan du nemt kontrakt endnu mere alvorlige malware.

Les chiens peuvent contracter des parasites intestinaux par des voies différentes.
Hunde kan få tarmsparasitter gennem forskellige ruter.

Utilisez le pincement/ zoom pour agrandir/ contracter la taille du filigrane.
Brug klemme/ zoom for at udvide/ indgå vandmærkernes størrelse.

Le patient peut contracter la maladie à travers un stéthoscope non traité.
Patienten kan indgå sygdommen ved hjælp af et ubehandlet stetoskop.

Pour déterminer le seuil moteur actif(aMT), avoir l'objet légèrement contracter le muscle cible.
For at bestemme den aktive motor tærskel(aMT), har emnet lidt kontrakt target-muskelmasse.

Vous ne pourrez pas contracter un nouveau mariage.
Du kan ikke indgå nyt ægteskab.

Contracter le virus de cette manière est rare, mais elle peut se produire, souvent dans des grottes avec de grandes populations de chauves-souris, où le virus est largement répandu.
Pådrage sig virus på denne måde er sjældne, men det kan forekomme, ofte i huler med store bestande af flagermus, hvor virusset er udbredt.

Façons d'éviter de contracter une conjonctivite.
Måder at undgå kontraherende konjunktivitis.

Com, en déclarant qu'il accepte la connexion au présent contrat et comprend, et accepte complètement les conditions énoncées dans les présentes pour utiliser ce site Web et/ ou contracter les produits et services offerts.
Com, og samtidig erklærer han/hun at de accepterer at være bundet af denne aftale, og forstår og fuldt ud accepterer betingelserne her for at kunne bruge denne web-side og/eller udlicitere de tilbudte produkter og serviceydelser.

Est- ce qu'on peut contracter la chlamydia plus d'une fois?
Kan man få klamydia mere end en gang?

Deux partenaires étrangers, domiciliés à l'étranger, ne peuvent contracter un partenariat en Suisse.
Derimod kan to svenske statsborgere, der bor i udlandet, ikke indgå partnerskab i Sverige.

Combien vont encore contracter le SIDA par voie sanguine?
Hvor mange flere vil få AIDS gennem blod?

On pense que les chevaux boire ou à pied à travers ces zones contracter la bactérie résultant de la transmission.
Det menes, at heste drikker eller gå gennem disse områder udlicitere de bakterier, der resulterer i transmissionen.

Des rats sains peuvent contracter des comportements dépressifs si exposé à des rats déprimés.
Sund rotter kan kontrakten depressiv adfærd, hvis de udsættes for deprimeret rotter.

Cependant, que ce soit la demande de l'acheteur ou sur la base de la pratique commerciale, si l'acheteur ne donne pas une indication, le vendeur peut contracter pour le transport à des conditions habituelles aux frais et risques de l'acheteur.
Men hvis kunden anmoder om, eller på grundlag af handelspraksis, hvis køberen ikke giver andre anvisninger, kan sælgeren kontrahere til transport på sædvanlige vilkår på bekostning og risiko for køberen.

Hvordan man bruger "contracter" i en Fransk sætning

L’important est de contracter les muscles concernés.

Vous pouvez contracter un crédit dénué d’intérêts.

Peut-on contracter un PACS avec toutes personnes?

Assurance obligatoire pour contracter un prêt immobilier.

s inscrire bon moyen condition contracter des.

Contracter une assurance assistance de rapatriement sanitaire

Tout d'abord, contracter c'est conclure un contrat.

Vous venez de contracter une mycose des...

1) Quand dois-je contracter mon pret immobilier?

Parfois on peut même contracter une bronchite.

Hvordan man bruger "kontraherende, kontrakt, indgå" i en Dansk sætning

Royalties, der hidrører fra en af de kontraherende stater og betales til en person, som er hjemmehørende i den anden kontraherende stat, kan beskattes i denne anden stat. 2.

Ole Lisberg takker af i Måløv Boldklub Den 12/10 udrandt min sidste kontrakt med Måløv Boldklub som træner.

JONAS JAKOBSEN får kontrakt for endnu en sæson i Aalborg OLIVER ANKER CHRISTENSEN får endnu en sæson i Odense Rungsted 29.

Efter sæonen forlod deres træner Zinedine Zidane klubben og superstjernen over alle Christiano Ronaldo skrev overraskende kontrakt med Juventus.

Vil selvfølgelig gerne have nogle flere garanterede penge i sin kontrakt.

Til daglig arbejder jeg pt i en dagin­s‍titution - dog er min kontrakt snart.

Du kan - i det omfang den ikke måtte være opsagt tidligere - automatisk betragte din aftale/kontrakt som bortfaldet pr. 1.

Der er generel enighed om, at det kontraherende luftfartsselskabs kontrakt bør være den gældende (dvs.

Det regionale fællesskab Hvilke samarbejder kunne vi indgå for at udnytte vores placering i hovedstadsregionen hvem kunne vi samarbejde med og på hvilke områder?

Her indgår forfatteren (Crichton) en uheldig kontrakt med læseren, som forlenes til at tro noget om bogen, som den ikke er.