Hvad Betyder COTISATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bidrag
• afgifter
• kontingenter
• indbetalinger
• medlemsbidrag
• sikringsbidrag
• gebyrer
• medlemskontingenter
• pensionsbidragene
• socialforsikringsbidrag
• socialsikringsbidrag
• lønmodtagerbidrag

Eksempler på brug af Cotisations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cotisations patronales.
Lønmodtagerbidrag η.

Remboursement des cotisations.
Tilbagebetaling af bidrag.

Cotisations sociales d'employeur 111.
Sociale bidrag fra arbejdsgiveren 111.

On a un souci avec vos cotisations.
Der er et problem med Deres bidrag.

Cotisations sociales de travailleur salarié 122.
Sociale bidrag fra lønmodtagere 122.

Beau-fils gagne frat maison cotisations.
Stepon tjener frat hus afgifter.

Impôts et cotisations sociales effectives 2.11.
Skatter, afgifter og faktiske socialbidrag 2.11.

Prélèvements agricoles et cotisations«sucre».
Landbrugs- og»sukker« afgifter.

Montant des cotisations et droits spécifiques pour 2013.
Fastsættelse af kontingenter og indskud for 2013.

Adoption du budget et fixation des cotisations 5.
Vedtagelse af budget og fastsættelse af bidrag 5.

Tableau 19- Impôts et cotisations sociales en Europe(1993).
Tabel 19- Skatler og sociale afgifter i Europa(1993).

Déclarer exacte- et bon- les valeurs sur vos cotisations.
Erklær nøjagtige- og korrekte- værdier på dine bidrag.

Prélèvements Cotisations sucre.
Import afgifter Sukker afgifter..

Les cotisations peuvent être versées à l'un des comptes suivants.
Indbetalinger kan ske til én af følgende konti.

Douze membres ont payé leurs cotisations pour 2011 en retard.
Medlemmer betalte deres bidrag for 2011 for sent.

L'article 10, paragraphe 2, prévoit le remboursement des cotisations.
Artikel 10, stk. 2, omhandler tilbagebetalingen af bidrag.

Vous pouvez payer des cotisations inférieures à ZUS pendant 24 mois.
Lavere bidrag til ZUS kan betales i 24 måneder.

Article 7 Calcul provisoire des prestations et des cotisations 1.
Artikel 7 Foreløbig beregning af ydelser og bidrag 1.

Payez- vous des cotisations à un club que vous n'utilisez jamais?
Du betaler afgifter på en klub, som du aldrig bruger?

Cliquez sur les choses dans les locaux à trouver et à utiliser les cotisations.
Klik på ting på værelserne for at finde og bruge afgifter.

Ces projets de loi souvent des cotisations mensuelles ou annuelles.
Disse ofte fakturere månedlige eller årlige medlemsbidrag.

Toutes vos cotisations d'utilisateur font et se conformeront à cet accord.
Alle dine bruger bidrag gør og vil overholde denne aftale.

Vous êtes ensuite exonéré de cotisations sociales au bout de 30 ans.
Du bliver ligeledes fritaget for sociale afgifter efter 30 år.

Les cotisations de sécurité sociale sont imputées à l'article 1 8 3.
Bidrag til sociale sikringsordninger opføres under artikel 1 8 3.

Le traitement des impôts et cotisations sociales obligatoires 6.2.2.
Behandling af skatter og obligatoriske sociale bidrag 6.2.2.

Les deux promettent la ponctualité en payant leurs affiliés leurs cotisations.
Begge løfter punktlighed i at betale affilierede deres gebyrer.

La preuve que les cotisations ont été versées comme prévu;
Dokumentation for, at pensionsbidragene er blevet indbetalt som planlagt.

Les employeurs ne sont pas tenus de faire correspondre vos cotisations 401(k).
Arbejdsgivere er ikke forpligtet til at matche dine 401(k) bidrag.

Baisse des cotisations sociales et hausse de l'impôt sur le revenu.
Nedsættelse af social sikringsbidrag og for højelse af indkomst skat.

L'association est financée par des cotisations annuelles de ses membres.
Organisationen finansieres af årlige bidrag fra sine medlemmer.

Hvordan man bruger "cotisations" i en Fransk sætning

Diminuer donc les cotisations sociales patronales.

Cependant, ses cotisations sont plus élevées.

Ses cotisations sociales sont d’environ 42%.

Ils sont exonérés des cotisations annuelles.

CICE, SMIC, micro-entreprise, RSI, cotisations salariales...

Ces cotisations sont déductibles des impôts.

Normal, ceux-ci échappent aux cotisations sociales.

Les cotisations doivent être versées mensuellement.

Salaire égal mais pas cotisations égales.

Les cotisations bénéficient aussi aux cotisants.

Hvordan man bruger "kontingenter, afgifter, bidrag" i en Dansk sætning

Meld dig ind allerede i dag Nye kontingenter pr. 1.

Mange instrumenter i spil En omkostningseffektiv regulering på bedriftsniveau kan være afgifter, tilskud, en kombination af afgifter og tilskud eller omsættelige kvoter (evt.

Aktivitetsregistreringen danner grundlag for opgørelse af den statslige meraktivitetsordning og opkrævning af aktivitetsbestemte kommunale bidrag.

Dit/dine bidrag, såfremt de udvælges af juryen, skal indleveres til Forårsudstillingen på Kunsthal Charlottenborg den 23. - 24.

Bestyrelsen har som sædvanligt brugt det meste af tiden på at få kradset de sidste kontingenter ind.

De lavere afgifter vil sænke inflationen, og det vil give de danske familier en besparelse, men kun i begrænset omfang.

Periodeafgrænsningsposter, passiver Periodeafgrænsningsposter, indregnet under passiver, omfatter faktureret omsætning vedrørende efterfølgende regnskabsår, vedrørende kontingenter. 9 11 Årsregnskab 1.

Master i Design (Arkitektur og Design) Skolen for Arkitektur og Design på RMIT er bredt anerkendt for innovativ lederskab og bidrag til kvalitet i designforskning.

Da længstlevende herved stilles ringere ved en aftale end ved fastsatte bidrag, vil det ofte være en dårlig ide at løse problemet ved aftale.

Corpital Contracts Corpital Contracts gør det nemt at administrere kontrakter, royalties, kontingenter og abonnementer.