Que Veut Dire COTISATIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Beiträge
• Beitragszahlungen
• Mitgliedsbeiträge
• Sozialbeiträge
• Sozialversicherungsbeiträge
• Arbeitgeberbeiträge
• Beitragssätze
• Sozialabgaben
• Arbeitnehmerbeiträge
• Versicherungsbeiträge
• Mitgliederbeiträge
• Rentenbeiträge
• Beitragsaufkommens
• Zuckerabgaben
• Cotisations

Exemples d'utilisation de Cotisations en Français et leurs traductions en Allemand

Pas des cotisations.
Keine Sozialabgaben.

Cotisations socialesdes travailleurs22,7.
Sozialbeiträge der Arbeitnehmer 22,7.

Pas de cotisations.
Sozialabgaben von Geldleistungen.

Cotisations inclues dans le taux forfaitaire.
Die Beiträge sind im Pauschalsatz enthalten.

Total des impOts et des cotisations sociales"IV+ vT.
Steuereinnahmen und Sozialbeiträge ~isge_s_amt"~~~+ ~Γ.

Le montant de la réduction peut atteindre 40% de ces cotisations.
Die Herabsetzung kann bis zu 40% dieser Sozialabgabe betragen.

Au total, 28% des cotisations sont utilisées à cette fin.
Gesamthaft werden dazu 28% der Mitgliederbeiträge aufgewendet.

Le nouveau régime STP est un système à cotisations définies.
Beim neuen STP-Plan handelt es sich um ein System mit definiertem Beitrag.

Les cotisations se situent entre 2 et 5% des salaires.
Die Beitragssätze liegen hier üblicherweise zwischen 2 und 5% des Arbeitsentgelts.

Les partis disposent de leurs ressources propres: les dons et les cotisations.
Die Parteien haben ja Eigeneinnahmen: Spenden und Mitgliedsbeiträge.

Le recouvrement des cotisations: Partenariat avec l'administration fiscale.
Einzug der Sozialabgaben: Partnerschaft mit der Steuerverwaltung.

Ils sont de deux types: à prestations définies ou à cotisations définies.
Es wird zwischen zwei Typen unterschieden: Produkte mit festgelegter Leistung oder Produkte mit festgelegtem Beitrag.

Les cotisations de sécurité sociale n'ont été in troduites qu'au 1er janvier 1994.
Erst zum I. Januar 1994 wurden Sozialversicherungsbeiträge eingeführt.

Le nombre augmente constamment, les cotisations et prestations sociales aussi.
Die Anzahl steigt beständig, die Sozialbeiträge und -leistungen ebenfalls.

Cotisations spéciales pour pensions de vieillesse(Særligt folkepensionsbidrag) drag.
Besonderer Beitrag für die Altersrenten Særligt folkepensionsbidrag.

Section 3: Qualité de membre, cotisations, perte de la qualité de membre, responsabilité.
Abschnitt 3: Kriterien zur Mitgliedschaft, Mitgliedsbeiträge, Austritt, Haftung.

Cotisations globales(schéma obligatoire et volontaire): Taux général: 20.
Globaler Beitragssatz(Pflichtsystem und freiwilliges System): Allgemeiner Satz: 20.

Les nouvelles pensions seront financées par des cotisations s'élevant à 18,5% des revenus.
Die neuen Renten finanzieren sich aus Beiträgen, die 18,5% des Verdienstes betragen.

Le certificat des cotisations depuis 1994… et la liste d'embauche préférentielle.
Beitragsnachweise, Finanzamt-Anmeldung seit 1994. Kopie der Vorzugseinstellung.

Selon l'OCDE, les frais de gestion des régimes privés représenteraient de 10% à 35% des cotisations.
Laut OECD-Schätzungen verschlingen die Verwaltungskosten privater Rentensysteme zwischen 10% und 35% des Beitragsaufkommens.

Pas de cotisations sur tes retraites de base mais cotisations de 1% sur les retraites complémentaires.
Keine Beiträge auf Grundrenten je doch Beitrag von 1% auf Zusatz renten.

PRESTATION(MONTANT) Diffère en fonction des cotisations versées par la personne protégée et l'employeur.
LEISTUNGSBERECHNUNG(UMFANG) Von den Beiträgen des Versicherten und des Arbeitgebers abhängig.

Cotisations hebdomadaires payées, dont 13 cotisations versées ré cemment; et.
Entrichtete Wochen beiträge; davon müssen 13 Beiträge in jüngster Zeit gezahlt sein und.

Participation de l'État: différence Financement du Fonds social entre les cotisations et le coût des prestations.
Staatszuschüsse: Unterschiedsbetrag Finanzierung des Sozialfonds zwischen Beitragsaufkommen und Leistungskosten.

Un régime à cotisations définies a également été créé pour les élus locaux Fonpel.
Ein Pensionsplan mit definiertem Beitrag wurde auch für kommunale Bedienstete ins Leben gerufen FONPEL.

Le financement de ses différentes branches dépend des cotisations et des transferts de l'État.
Die Finanzierung der verschiedenen Zweige der Sozialversicherung erfolgt aus Sozialversicherungsbeiträgen und staatlichen Transferleistungen.

Tableau 7 Cotisations prélevées sur les prestations sociales dans la Communauté Juillet 1992.
Tabelle 7 Sozialbeiträge, die auf Sozialleistungen in der Gemeinschaft zu zahlen sind J Uli 1 992.

Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc., cotisations sociales, prestations sociales et autres transferts courants.
Laufende Steuern auf Einkommen, Vermögen usw., Sozialbeiträge, Sozialleistungen und sonstige laufende Transfers.

Cotisations des employeurs au régime de sécurité sociale Työnantajan sosiaaliturvamaksut/Arbetsgivarens socialskyddsavgifter.
Sozialversicherungsbeiträge der Arbeitgeber Työnantajan sosiaaliturvamaksut/Arbetsgivarens socialskyddsavgifter.

Titre: Remboursement des cotisations d'allocations familiales et ASSEDIC aux entreprises maritimes.
Titel: Rückerstattung der Beiträge zur Kindergeldkasse und zur Arbeitslosenversicherung an Schifffahrtsunternehmen.

Comment utiliser "cotisations" dans une phrase en Français

Les cotisations sociales n’étaient pas payées.

Merci pour les premières cotisations versées!

(2) Hors cotisations d’assurances éventuellement souscrites.

Fini, les cotisations sociales, les impôts...

Toutes les cotisations sont dues annuellement.

Fixe les montants des cotisations annuelles.

Les cotisations sont dues par mois.

Qui doit payer des cotisations sociales?

Les cotisations sont alors intégralement remboursées.

Comment sont calculées mes cotisations sociales?

Comment utiliser "mitgliedsbeiträge" dans une phrase en Allemand

Die Mitgliedsbeiträge werden per Lastschrift eingezogen.

Die Kammern treiben ihre Mitgliedsbeiträge ein.

Unsere Mitgliedsbeiträge können Sie hier nachlesen.

Mitglieder bringen Mitgliedsbeiträge und aktives Engagement.

Der Club wird durch Mitgliedsbeiträge finanziert.

Mitgliedsbeiträge sind wie Spenden steuerlich absetzbar.

Auch die ungeliebten Mitgliedsbeiträge würden wegfallen.

Mitgliedsbeiträge würden gefördert durch das Bezirksamt.

Die Mitgliedsbeiträge sind deshalb sehr klein.

Allerdings müssten die Mitgliedsbeiträge erhöht werden.